「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 832 833 次へ＞
  • In the course of the twentieth century all this changed.
    ２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。 - Tatoeba例文
  • I got tired of lying in bed all day.
    １日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。 - Tatoeba例文
  • Our dog has been lying in the sun all day.
    うちの犬は一日中日なたに横になっている。 - Tatoeba例文
  • He is in touch with all kinds of people.
    彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。 - Tatoeba例文
  • They were in that room with me all night.
    彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。 - Tatoeba例文
  • He was not interested in girls at all.
    あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。 - Tatoeba例文
  • extension of the program to all in need
    必要としているすべての人へのプログラムの拡張 - 日本語WordNet
  • This film outshone all the others in quality
    この映画は他のすべてより質において光っていた - 日本語WordNet
  • We were porting all in the club after dinner
    我々は、食後にクラブの中にすべてを運んでいた - 日本語WordNet
  • He was in favor of equality for all.
    彼は全ての人が平等であることに賛成した。 - Tatoeba例文
  • They don't have anything in common at all.
    彼らはお互いに共通点がまったくありません。 - Tatoeba例文
  • I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
    私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 - Tatoeba例文
  • The people in the room all know one another.
    その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。 - Tatoeba例文
  • The actor's death made big headlines in all the papers.
    その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。 - Tatoeba例文
  • But you know it's all in Japanese.
    しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。 - Tatoeba例文
  • He never says thanks in spite of all that I've done for him.
    さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。 - Tatoeba例文
  • ... are all referred to as host computers in SNIA publications.
    ...はすべてSNIAの刊行物ではホストコンピュータと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典
  • a tall building with no roof that is used to be able to see in all directions
    四方を見晴らせる屋根のない高い建物 - EDR日英対訳辞書
  • the action of placing importance on money in all aspects of life
    金銭の多少だけを考えて行動すること - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, a grandiose promise of saving all of humanity
    すべての衆生を救おうとする弘大な誓願 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the four stages of all living things
    仏教において,あらゆるものがたどる四つの相 - EDR日英対訳辞書
  • an assembly in which all members of an organization participate
    ある組織の構成員全体が参加する集会 - EDR日英対訳辞書
  • to boil rice that has been put in water until all the liquid evaporates
    (水につけた米を)汁気がなくなるように煮る - EDR日英対訳辞書
  • That town is flourishing the most out of all the towns in the Tohoku region.
    東北の中で、その町は一番栄えている。 - Weblio Email例文集
  • Her singing voice hypnotized all of the men in the country.
    彼女の歌声は国中の男性を魅了した。 - Weblio英語基本例文集
  • A fine day in the rainy season! I want to get all my laundry done!
    梅雨の晴れ間！溜まった洗濯物を洗いたい。 - 時事英語例文集
  • She drew [attracted] the eyes of all the men in the room.
    彼女は部屋中の男たちの目を引きつけた. - 研究社 新英和中辞典
  • These dresses come in all shapes and sizes.
    この手のドレスならどんな形・サイズのものもあります. - 研究社 新英和中辞典
  • All nature smiled in the sunlight.
    すべての自然が陽光を浴びて明るく輝いていた. - 研究社 新英和中辞典
  • She is all of [in] a tremble.
    《口語》 彼女は(すっかりおびえて)ぶるぶる震えている. - 研究社 新英和中辞典
  • They all went in search of the buried treasure.
    皆がその埋蔵されている宝を捜しに出かけた. - 研究社 新英和中辞典
  • in Buddhism, the six elements that compose all things
    仏教において,万物を構成する六つの要素 - EDR日英対訳辞書
  • in tennis or table tennis, the state of both failing to score; love all
    テニスや卓球で,両者とも0点であること - EDR日英対訳辞書
  • a political party in Greece called the {All-Greece Socialism Movement}
    全ギリシア社会主義運動という,ギリシアの政党 - EDR日英対訳辞書
  • an instance of all the citizens in a country joining a health insurance system
    国民全部が医療保険に加入すること - EDR日英対訳辞書
  • a political institution in Japan called {All-Japan Free Anti-discrimination Association}
    全日本自由同和会という政治運動組織 - EDR日英対訳辞書
  • You are going to have to pack in close, if we are all going to fit.
    皆入るつもりなら，詰めなきゃならないよ - Eゲイト英和辞典
  • People of all colors lived in the city.
    その街にはあらゆる肌の色の人々が住んでいた - Eゲイト英和辞典
  • She employed all her effort in solving the problem.
    彼女は問題の解決に全精力を費やした - Eゲイト英和辞典
  • We are all one in wanting to support you.
    あなたを支持したい気持ちは全員一致している - Eゲイト英和辞典
  • This command clears all bits in the bitmap image.
    Clearこのコマンドはビットマップイメージの全てのビットをクリアする。 - XFree86
  • This command sets all bits in the bitmap image.
    Setこのコマンドはビットマップイメージの全てのビットをセットする。 - XFree86
  • In other words it means Dai-Gohonzon, which includes all Sandaihiho.
    すなわち三大秘法総在の大御本尊をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. Mann would be in charge of the over-all policy coordination.
    マン氏は政策協議全般の責任者だろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please fill in all the appropriate data on the order form.
    ご注文書に適切なデータをご記入ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To generate excitation force in all directions.
    加振力をあらゆる方向に発生させるようにする。 - 特許庁
  • In business, above all, be punctual.
    実業界へ入ったら何事を措いても時間を守れ - 斎藤和英大辞典
  • All gratitude is forgotten in the scramble for money.
    金儲けとなると義理も何もあったものじゃない - 斎藤和英大辞典
  • The gale which happened to be blowing caused the fire to spread in all directions.
    折柄の烈風に火の手は四方に広まった - 斎藤和英大辞典
  • It is hard that I should be dunned for a debt, of all the days in the year, on New Year's Day.
    新年早々借金取りとはひどい - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について