「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 832 833 次へ＞
  • At the moment, I have all the four candidates in my mind.
    今の時点で４人の方ということであります。 - 金融庁
  • In January 1981, the Center started breeding all its crested ibises.
    1981年１月，センターはすべてのトキを飼育し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He has played in five consecutive All-Star Games.
    彼は５年連続でオールスター戦に出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ichiro Named MVP in MLB All-Star Game
    イチロー選手が大リーグのオールスター戦でMVPに選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 500 students from all over Japan participated in the contest.
    全国から約500人の学生が大会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In all other cases, the regulations of Section VII. shall apply mutatis mutandis.
    それ以外には，第VII章の規定を準用する。 - 特許庁
  • Selection of all the microphones is disabled in a mute mode.
    ミュートモードは全てのマイクロフォンを選択不可にする。 - 特許庁
  • All classes high and low shall unite in vigorously promoting the economy and welfare of the nation.
    一上下心ヲ一ニシテ、盛ニ經綸ヲ行フヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But you know it's all in Japanese.
    しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。 - Tanaka Corpus
  • He never says thanks in spite of all that I've done for him.
    さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。 - Tanaka Corpus
  • All the characters in this drama are fictitious.
    このドラマの登場人物はすべて架空のものです。 - Tanaka Corpus
  • Our dog has been lying in the sun all day.
    うちの犬は一日中日なたに横になっている。 - Tanaka Corpus
  • Who sings the best of all the boys in your class?
    あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。 - Tanaka Corpus
  • In the course of the twentieth century all this changed.
    ２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。 - Tanaka Corpus
  • I got tired of lying in bed all day.
    １日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。 - Tanaka Corpus
  • However, he resigned from all the positions in 1836.
    しかし天保7年（1836年）にすべての任職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While preparing the kernel source tree, genkernel will refrain from cleaning out any preexisting object files present in the source tree (--no-clean).
    : "all"モード:これは、カーネルとinitrdをビルドします。 - Gentoo Linux
  • All the network interfaces are configured in/etc/conf.d/net.
    すべてのネットワークインターフェースが、/etc/conf.d/netで設定されます。 - Gentoo Linux
  • In POSIX bc all names are a singlelower case letter.)
    POSIX bc では、変数に英小文字 1 文字しか許されません。 - JM
  • available on all systems, due to differences in `strftime' between
    一部のものは使えないシステムがあるかもしれない。 - JM
  • It will dump all names in the alias database.
    これはエイリアスデータベースにある全ての名前をダンプする。 - JM
  • Code completion works with all the literal types in JavaScript.
    コード補完は、JavaScript のすべてのリテラル型に使用できます。 - NetBeans
  • It consists of three books (the first, second and third) containing seven volumes in all.
    上中下の3冊全7巻により構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (All lines are scheduled to be unified to ATS-P in the year 2011.)
    （2011年度中に全線がATS-Pに統一される予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of Yoshihiro's followers had also prepared to die in battle.
    義弘に従う者たちもみな討死を覚悟した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flexible cable is bendable in all directions.
    前記可撓ケーブルは、全方向に曲折可能である。 - 特許庁
  • All of you must be quiet in the classroom.
    あなたたち教室では静かにしなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Are you working all the time in Hong Kong?
    あなたはずっと香港で仕事をしているのですか。 - Weblio Email例文集
  • I have watched pretty much all of the movies that he is in.
    私は彼が出ている映画はほとんど観ました。 - Weblio Email例文集
  • I was listening to music all day in those days.
    その頃私は一日中音楽を聴いていました。 - Weblio Email例文集
  • There is no doubt that they all became interested in you.
    彼らは皆あなたに興味を持ったに違いない。 - Weblio Email例文集
  • You all please use that in a cleaner way.
    あなたたちはそれをもっと綺麗に使ってください。 - Weblio Email例文集
  • expecting the best in this best of all possible worlds
    この最善で可能な世界を特に予想するさま - 日本語WordNet
  • She succeeded in persuading us all
    彼女は、我々みんなを説得することに成功した - 日本語WordNet
  • not all experimentation is done in laboratories
    すべての実験が研究室で行われるわけではい - 日本語WordNet
  • a person who believes in the equality of all people
    全ての人間が平等であると信じている人 - 日本語WordNet
  • I did not speak at all in the tearoom at the beginning.
    最初私は休憩室ではしゃべらなかった。 - 厚生労働省
  • Yeah, our families could be in danger for all we know.
    俺達が気づいたから 家族が危険にさらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, either you're all afraid to go in there... or, uh... you just don't give a shit.
    お前ら全員 行くのが怖いだけ... ...それとも... - ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, the ideal may be to use no words at all.
    いや 言葉を使わないのが 理想かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then all the students must have been involved in the incident.
    事件には生徒全体が関わったことになるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet it explains all design in the universe.
    尚且つ 宇宙のデザインすべてを説明するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this all ends in tears, you got to get him to california.
    失敗したらあの男をカリフォルニアに 連れて行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man in his 20's or 30's. that's all we know.
    20代から30代の男。 まだ それしか分かってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why'd you leave all that money in the private sector to come work down here?
    貴方は何故これに 個人資金をつぎ込むの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She lived in italy all this time and just came home yesterday.
    ずっとイタリアに暮らしてて 昨日帰ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in return, we just tried to kill them all the time.
    それに引き替え 私たちは殺そうとするばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, this is all happening for us in the wrong order.
    順序が間違ってる 全部 俺たちの出来事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It appears you are in no position to negotiate after all, padawan
    あなたが交渉できる立場にないみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beta, alpha, theta, delta. all your brain waves are perfectly in sync.
    ベータ アルファ シータ デルタ... 全ての脳波が同期してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について