「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 832 833 次へ＞
  • I think it has to go all the way in.
    私は行き着くところまで行くしかないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.
    それは1957年の2年生の夏の始まりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, you know more about soil and fertilizer than anyone in class, shimao.
    クラスで一番 土とか肥料に詳しいじゃん》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are 5 girls in it and they are all cute!
    女子も ちょうど5人いるし みんな かわいいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're in charge of all matters involving the returned.
    戻った人に関する事は すべて君の担当だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This child was left in the apartment all alone.
    この子はね マンションに 置き去りにされてたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then she went in after you all and it was just me and him.
    彼女が皆を追いかけ 俺は彼と残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As of now, the effect on transportation in all areas...
    各地の交通機関への影響は今のところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm sure you've all read about this in the newspapers
    こういう事は新聞などで 分かっている事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So people all over the middle east, not just in your country
    だからイラク人だけではなく 中東全体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This nomad guy isn't gonna be in one place for long, all right?
    "放浪者"はずっと 同じところにいないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that snow makes me think we are in siberia.
    この雪のせいで まるでシベリアにいるみたいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll have to protect that collection in my room at all costs!
    僕の部屋のあのコレクションだけは絶対に死守 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've logged in and stopped all trains going into the tunnel.
    トンネルに来る 全車両を すでに 停止させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what do all these pictures and events have in common?
    こうした写真や事件が共通に持つものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are in danger, all of us
    我々人類は全員が危機に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You enjoy all good things in life right?
    人生の中で良いものを全部楽しんでいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of the disadvantage in this world
    この世のすべての不利益は当人の能力不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a few days, this should all be over, one way or another.
    どうなっても、後数日で全部終わっていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh pictures.it is all in this. thank you.
    ああ 写真。 これで全部です。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All he did was measure the package and write in the fee.
    サイズを測って 料金を書き込むだけなのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many ships are in all of our world's ports?
    世界中の港に停泊している船舶数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's that picture in the hall of you and all the kids.
    広間には親父と子供全員の写真がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And by the way, all the people in that movie... they died.
    それから この映画に出てる奴は 皆死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In her eyes... i'm not a monster at all.
    彼女の瞳には オレは化け物として写らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To his studio in florence, picked up all of his work
    フィレンツェのスタジオに戻り それまでの全作品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All those little neurons get together and in that little gap
    小さなニューロンがくっついて その小さなずれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to aldo, de luca spends all night in the casino.
    データではデ・ルーカは 一晩中カジノで過すって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And nearly all were in the three west african countries.
    ほぼ全員が西アフリカの 3カ国の住民でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Against all of the reference files in our database.
    データベースにある参照ファイルと照合しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the u.s. right now
    農村部の益となるものは6.8%しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do not let us in, all of us will die.
    入れさせてくれないのなら私達は餓死する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So... do you deny a part in all this?
    それでは・・・ あなたはこの件に 関わっていないのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this is a problem in all of high school baseball.
    高校野球全体の 問題だと思ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time catches up with us all even those in our line of work.
    時間は皆に追いつく それは俺達も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cass isn't in good standing with any angel, all right?
    キャスはどの天使とも 関係が悪いって事だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris is all about sugar in the morning, usually cocoa pebbles.
    クリスは朝は甘い物ばかり 普段は "ココア ペブルズ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there are cells in my body that live all 80 years
    仮に体細胞が80年しか生きられないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bonica was in charge of all pain control there.
    彼は そこで疼痛管理を すべて任されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All three of them are in the interrogation room with their lawyer.
    3人とも 弁護士と一緒に 取調室にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody can read all the books in the world.
    世界中の書物を 読み尽くせる人はいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The receipts in his purse were all from convenience stores.
    あの子の財布のレシートn全部コンビニのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want the watch doubled in our borders. all roads and or rivers.
    全ての国境・道・川の 警備を2倍にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All remaining 300 million will remain in our player's hands.
    残りの3億円 全てが プレーヤーの手に 残ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes... they all memorized the moves in a short time.
    ええ... 皆さん この短期間で よく覚えましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do I go and preach in front of all these people today?
    今日みんなの前で どうやって説教する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no waste at all in the movement of these 2 people.
    《この2人の 動きには まったく 無駄がないわ》➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have we deployed it in all the developed countries
    すべての先進国での技術展開が完了し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's that picture in the hall, with you and all the kids
    広間には親父と子供全員の写真がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, well, I had better go and get this in the mail.
    いいわ そろそろこれを 郵送しに行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について