ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
...
.
831
832
次へ>
I travel in style, or I don't travel at all.
"かろやかに旅行するか 全く旅行しないか"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The progesterone, testosterone, estradiol. it's
all in
the logs.
プロゲステロン テストステロン エストラジオール 全部記録している
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were all these metal objects gathered in a pile on the floor, like it was collecting.
集めたみたいに 金属物が床の上に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I want is to be back in charge.
私が望むすべてが戻って担当することです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of god's creatures can talk in the afterlife.
神の創造物はすべて 死後の世界で話せます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. not at all. I mean, in fact, it's quite the opposite.
いいえ 何も 実は それとは全く逆の事が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God is going to fix all the problems in the world.
「神が世界の問題を全て解決してくれる」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that we were all embedded in this
その上 私たちは皆この広いつながりのなかに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From here on out, all we can do is believe in them.
ここから先は 彼らを信じるしかありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps you'd be interested in a little ration of madame louise's cure all.
ルイーズ夫人の万能薬に関心があるかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all live in the space between one moment and eternity.
僕たちは一瞬と永遠の狭間で生きてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's helping barbie, throwing in all her chips on a losing hand.
彼女はバービーを助けているが 勝ち目は無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
海中哺乳類はみんな音で交信します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I live in the now because that's what it's all about.
今に生きるんだ なぜならそれが全てだからだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is they got in a big argument just last week.
先週 大喧嘩してたことを僕は知ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those little neurons get together and in that little gap
小さなニューロンがくっついて その小さなずれが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to aldo, de luca spends all night in the casino.
データではデ・ルーカは 一晩中カジノで過すって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nearly all were in the three west african countries.
ほぼ全員が西アフリカの 3カ国の住民でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Against all of the reference files in our database.
データベースにある参照ファイルと照合しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the u.s. right now
農村部の益となるものは6.8%しかありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of that would have been denied in bad faith of the people
人の悪意で 全てが否定されてしまうのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're dead, we're all back in jail.
お前が死んだら、 俺達がまた刑務所に送られる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And like all good financial frauds in america
アメリカ広域で起きていた 巧妙な金融不正と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All levity aside, what are you doing in france?
冗談はさておき、フランスで 何をしているのかね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're in production, you were never here, you're out all night
君は仕事に入ると帰宅しない 夜も仕事
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was born in this house same as my brother, same as all my children.
俺も弟も子供たちも ここで生まれた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a few days, this should all be over, one way or another.
どうなっても、後数日で全部終わっていく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All health staff were dressed in nasalike biosafety suits.
医療スタッフはnasaのような 防護服を着ていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It searches through all of the dna in the cell
細胞内に浸入したDNAを隅々まで走査し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As of now, the effect on transportation in all areas...
各地の交通機関への影響は今のところ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, you almost can't see it at all.
やや見える。 ...要するに ほとんど見えてないわけだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And almost all of that is done in the language domain.
ほとんどが言語の領域で行われています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all headed to the town of siegen in germany.
それらはドイツのシーゲンと言う町に向かっている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiromi, did you draw all those in just one night?
浩美 あなた たった一晩で そんなに描いたの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's all coming in through one incision.
しかし一つの切開から全てできるかというと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna be down in the garage if you need anything, all right?
何か用があったらガレージにいるから。 いいか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're just trying to get all the city's paperwork in order.
市の書類を全部 まとめようとしているかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In myths and all sorts of other irrational modes of thinking.
神話やその他不合理な考え方においても。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh pictures.it is
all in
this. thank you.
ああ 写真。 これで全部です。 ありがとうございます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All he did was measure the package and write in the fee.
サイズを測って 料金を書き込むだけなのね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many ships are in all of our world's ports?
世界中の港に停泊している船舶数は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's that picture in the hall of you and all the kids.
広間には親父と子供全員の写真がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the way, all the people in that movie... they died.
それから この映画に出てる奴は 皆死んでる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In her eyes... i'm not a monster at all.
彼女の瞳には オレは化け物として写らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To his studio in florence, picked up all of his work
フィレンツェのスタジオに戻り それまでの全作品を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This child was left in the apartment all alone.
この子はね マンションに 置き去りにされてたんですよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then she went in after you all and it was just me and him.
彼女が皆を追いかけ 俺は彼と残った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As of now, the effect on transportation in all areas...
各地の交通機関への影響は今のところ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm sure you've all read about this in the newspapers
こういう事は新聞などで 分かっている事で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So people all over the middle east, not just in your country
だからイラク人だけではなく 中東全体が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In