「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 832 833 次へ＞
  • I had to stay in bed all day.
    １日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。 - Tanaka Corpus
  • "Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
    「車にのせていただけませんか」「いいですとも」 - Tanaka Corpus
  • He is in touch with all kinds of people.
    彼はいろいろな人種の人と接触している。 - Tanaka Corpus
  • Seido Tsu (System expert) 13 volumes, Heibonsha, Toyo bunko all in two volumes
    「制度通」13巻　平凡社東洋文庫全2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that all the countries in the east from Chikushi is part of Tai.
    竹斯國から東はすべて俀であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are described in this section. All the extensions described here
    に対して多くの拡張が行なわれています。 - JM
  • All returned pointers in datum
    datum 構造体のすべてのポインタは、gdbm が解放するであろう - JM
  • title The title of the man page, written in all caps (e.
    titleman ページのタイトル。 全部大文字で記載する (例:MAN-PAGES )。 - JM
  • would have used all characters beginning in the second field and extending
    は第 2 フィールドから行末までの全ての文字を、 - JM
  • All classes in the project are listed.
    プロジェクト内のすべてのクラスが一覧表示されます。 - NetBeans
  • In that case, the killer was not punished at all.
    その場合、殺害犯はなんの罰も受けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the Grand Head Shrine of all Kasuga-Taisha Shrines in Japan.
    全国にある春日神社の総本社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the people, nobles as well as commoners, in Kyoto have restored a peaceful life thanks to Yoshitsune.'
    「院中已下諸家悉く以て安穏なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the troops were transferred to Yamagimoto Airport in Nara Prefecture.
    全部隊は奈良県柳本飛行場に転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 719, fields were distributed among minko (private houses) all over Japan.
    719年（養老3）天下の民戸に陸田を給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In all other regards, try to practice economy.
    その他のことにおいても倹約を心掛けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Built sewer networks in various places all over Japan, notably Yokohama
    横浜ほか、全国各地の水道網設計（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 季' was also used as tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage).
    また「季」も通字として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All routes running in Fukuchiyama area begin at this bus stop.
    福知山地区の全路線がここを起点とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the provinces in the Ritsuryo system (the governance system in ancient Japan), the area that include all area of Yamashiro Province, half of Tanba Province and all areas of Tango Province corresponds to the present Kyoto Prefecture area.
    令制国では、山城国の全域、丹波国の大半、丹後国の全域に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including all products not included in the preceding classes.
    前記分類に含まれない全ての製品を含む。 - 特許庁
  • PROCESSED EGG POWDER AND POWDER MIX FOR ALL-IN METHOD
    加工卵粉末、及びオールインミックス法用ミックス粉 - 特許庁
  • Above all it excels in alteration protection and falsification prevention.
    とりわけ、改竄防止、偽造防止に優れている。 - 特許庁
  • WELDING METHOD IN ALL POSITION OMITTING SUBSTRATE TREATMENT
    下地処理を省略した全姿勢溶接方法 - 特許庁
  • The child does not participate in this transmitting operation at all.
    この送信操作に児童は一切関与しない。 - 特許庁
  • I am tired from all the changes in the environment.
    あまりの環境の変化に僕は疲れています。 - Weblio Email例文集
  • All of the students are compared in this matter.
    この件には全ての学生が対照になります。 - Weblio Email例文集
  • There were no changes at all in regards to this.
    これに関しては何の変化もありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • All those in opposition to this motion please raise their hands.
    この動議に反対の人は手を挙げてください。 - Weblio Email例文集
  • We will pay you all 1000 yen in total.
    私たちはあなたたちに全部で1000円支払います。 - Weblio Email例文集
  • Out of all the hotels I have stayed in so far, this is the best.
    このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。 - Weblio Email例文集
  • All of the test subjects have this fact in common.
    この事実は全ての被験者に共通している。 - Weblio Email例文集
  • I am captivated by all the things you are interested in.
    私はあなたが興味を持つ物に惹かれます。 - Weblio Email例文集
  • she coops herself up in the library all day
    彼女は一日中図書館で閉じこもっていた - 日本語WordNet
  • why is he in such an all-fired hurry?
    彼はなぜそのようにひどく急いでいるのですか？ - 日本語WordNet
  • All nations fly their flags in front of the U.N.
    すべての国家は国連の前に国旗を掲げる - 日本語WordNet
  • a bone that is of approximately equal dimension in all directions
    すべての寸法にほぼ等しい寸法である骨 - 日本語WordNet
  • WAVELENGTH SERVICE PROVISION DEVICE IN ALL OPTICAL NETWORK
    全光ネットワークにおける波長サービス提供装置 - 特許庁
  • ALL-IN-ONE CORSET PROTECTING BACKACHE AND FORWARD BENDING POSTURE
    腰痛と前傾姿勢を保護するオールインワンのコルセット - 特許庁
  • Are in the middle of all the sex spectrum
    半陰陽の人たちは性別の中間にいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A striper of slovenian origin, born in, of all places, switzerland.
    スロベニア出身の ストリッパー 生まれた場所は スイス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My husband doesn't help in that regard at all.
    うちの人なんて全然協力してくれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of that would have been denied in bad faith of the people
    人の悪意で 全てが否定されてしまうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're dead, we're all back in jail.
    お前が死んだら、 俺達がまた刑務所に送られる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And like all good financial frauds in america
    アメリカ広域で起きていた 巧妙な金融不正と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All levity aside, what are you doing in france?
    冗談はさておき、フランスで 何をしているのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you're in production, you were never here, you're out all night
    君は仕事に入ると帰宅しない 夜も仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was born in this house same as my brother, same as all my children.
    俺も弟も子供たちも ここで生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In front of my oceanfront villa, all right?
    俺の海辺の別荘の前で くつろいでほしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing can happen to her if we all remain in this room.
    我らがここにいる限り 何事も起こらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について