「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 832 833 次へ＞
  • Let's work hard together to help all the people in the world!
    一緒に 世界中の人のために 頑張ろう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To get child mortality down in all of these countries
    幼児死亡率を低下させることは可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shows you that galaxies come in all shapes and sizes.
    銀河があらゆる形をとることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've all been asked to sit in on our little experiment tonight.
    今夜は実験のために お越し願いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we get criticized in the press all the time
    出版業界から常に非難を受けますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can not let me all be in the kitchen .... i
    せやけど全員厨房ってわけには...。 私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the kings in the north are buried there.
    北の王はすべてあそこへ埋葬されているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, in regards to the premise of the business environment
    まず ビジネス環境の 前提に関しましては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All seem to just appear in the system six years ago.
    全てが6年前に 突然記録に現れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seigi will be in the house all day right?
    あっ 今日さ 正義って 一日中 家にいるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the selected poets are seen in anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command.
    出詠歌人すべてが勅撰歌人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
    火は強風にあおられて四方に広がった. - 研究社 新和英中辞典
  • All sorts of things happened while I was away [in my absence].
    私の不在中にいろいろの事があった. - 研究社 新和英中辞典
  • He is the head of the company in all but name.
    彼は事実上その会社の社長である. - 研究社 新和英中辞典
  • In all likelihood she will be found innocent.
    多分彼女には無罪判決がおりるでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • We are all equal before [in the eye of] the law.
    我々はすべて法の前には平等である. - 研究社 新和英中辞典
  • All his employees are scared [on their toes] in his presence.
    社員は皆彼の前ではぴりぴりしている. - 研究社 新和英中辞典
  • All sorts of rumors were abroad [in the air] about it.
    それについて種々の流言が流れていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Suddenly, all the lights in the house fused.
    突然ヒューズがとんで家中の明かりが消えた. - 研究社 新和英中辞典
  • to travel all over the country in quest of masters of martial arts
    武芸修業のため諸国を遍歴する - 斎藤和英大辞典
  • I will do my utmost―do all I can―do all that lies in my power―do all that in me lies―I will try, so far as in me lies, to do it―I shall endeavour to do it to the best of my power.
    力に及ぶ限りやってみよう - 斎藤和英大辞典
  • Foreigners make public demonstrations of affection in defiance of all decorum.
    西洋人は人前をはばからずいちゃつく - 斎藤和英大辞典
  • He spends in reading all the time he can spare from his business.
    彼は職業の暇をぬすんで読書する - 斎藤和英大辞典
  • Let us do the thing in style if we do it at all.
    どうせやるなら本式にやろうじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • There ought to be ten volumes in all, so one is wanting.
    皆で十巻あるのだから一巻足りない - 斎藤和英大辞典
  • All men, wise and learned,lose themselves in the maze of love.
    恋の闇路には智者も学者も踏み迷う - 斎藤和英大辞典
  • In the rice-planting season, the villagers do the work among them all.
    田植え時には全村総がりで田を植える - 斎藤和英大辞典
  • He was in the habit of sitting up all night before the examination.
    彼は試験前に徹夜するのを常とした - 斎藤和英大辞典
  • I never had such an experience in all my born days.
    こんな目に逢うのは生まれてから初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • The railways branch out from the capital―radiate from the capital―diverge from the capital―in all directions.
    鉄道が都から四方八方へ分かれている - 斎藤和英大辞典
  • He perfected himself in the use of arms by travelling all over the country.
    彼は諸国を遊歴して武芸を修めた - 斎藤和英大辞典
  • She attracted all the young men in the neighborhood.
    彼女は近所の男達をみんな引き付けた。 - Tanaka Corpus
  • He looked at all the beautiful things in my house.
    彼は私の家のすべて美しいものを見た。 - Tanaka Corpus
  • He succeeded in spite of all difficulties.
    彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。 - Tanaka Corpus
  • He has denied all the stories in the newspapers.
    彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。 - Tanaka Corpus
  • In Japan almost all roads are single lane.
    日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 - Tanaka Corpus
  • All the flowers in the garden died for lack of water.
    庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 - Tanaka Corpus
  • In all likelihood, they'll be away for a week.
    多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 - Tanaka Corpus
  • We will post the announcement in all the staff lounges.
    全従業員ラウンジに発表を掲示します。 - Tanaka Corpus
  • We all felt embarrassed to sing a song in public.
    私達は皆人前で歌うので困っていた。 - Tanaka Corpus
  • From the hill we could see all the building in the city.
    丘の上からは町の建物が全部見えた。 - Tanaka Corpus
  • Our soccer team beat all the other teams in the town.
    我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。 - Tanaka Corpus
  • She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
    花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 - Tanaka Corpus
  • Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
    火は強風にあおられて四方に広がった。 - Tanaka Corpus
  • The bandits demanded all money in the register.
    悪漢は金銭登録機のお金を要求した。 - Tanaka Corpus
  • All these books will be worth their weight in gold someday.
    こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。 - Tatoeba例文
  • One weekend, all of the hotels in the city were full.
    ある週末、街のホテルは全て満室でした。 - Tatoeba例文
  • Cars made in Japan are used all over the world.
    日本製の車は世界中で使われている。 - Tatoeba例文
  • All the letters I received from Tom were in French.
    トムから受け取ったすべての手紙はフランス語だ。 - Tatoeba例文
  • Were all your children born in Boston?
    あなたの子供たちってみんなボストンで生まれたの？ - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について