「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目)

「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 832 833 次へ＞

You are in my thoughts at all times.
私は始終あなたのことを考えています。 - Tatoeba例文
I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。 - Tatoeba例文
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。 - Tatoeba例文
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。 - Tatoeba例文
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 - Tatoeba例文
All data is presented to users in tables
データはすべて表(形式)でユーザに提示される - コンピューター用語辞典
All data is presented to users in tables.
データはすべて表(形式)でユーザに提示される - コンピューター用語辞典
in Buddhism, the true aspect or nature of all things under the sun
仏教において,万物の真実の姿 - EDR日英対訳辞書
all things existing in the universe
宇宙に存在する数限りない一切のもの - EDR日英対訳辞書
an act of praying all night in a shrine
仏堂にこもって一晩中祈願すること - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of receiving all the votes in an election
投票数の全部を一人が得ること - EDR日英対訳辞書
All you have to do is take part in that meeting.
あなたはその会議に参加するだけでよい。 - Weblio Email例文集
Were all of you in Tokyo four years ago?
あなた方は4年前に東京にいましたか。 - Weblio Email例文集
That is famous all over the country in Japan.
それは日本の中で全国的に有名です。 - Weblio Email例文集
All the stocks in that company became non‐dividend‐payers.
その企業の株はすべて無配株になった。 - Weblio英語基本例文集
The railroad tracks branch off [away] in all directions.
鉄道線路は四方八方に分岐している. - 研究社新英和中辞典
Boats ply the channel in all weather.
どんな天気でも海峡には船が通っている. - 研究社新英和中辞典
He recounted all his adventures in Africa.
彼はアフリカでの冒険を全部詳しく語った. - 研究社新英和中辞典
He shuts himself in his study all day long.
彼は一日中書斎に閉じこもっている. - 研究社新英和中辞典
They all vied in trying to win her favor.
皆は彼女の歓心を得ようと張り合った. - 研究社新英和中辞典
Is there any truth at all in the rumor?
そのうわさに一体本当のことがあるのか. - 研究社新英和中辞典
in poker, to show all one's cards
トランプのポーカーにおいて,手持ち札を全部見せる - EDR日英対訳辞書
a 'kyogen' that is performed with an all-star cast in kabuki
歌舞伎で,顔見世興行に行う狂言 - EDR日英対訳辞書
in Mahayana Buddhism, the reality within all creations
大乗仏教で,万物の本体である実相 - EDR日英対訳辞書
the action of carrying out negotiations in which one discusses all problems
諸問題を一括して交渉すること - EDR日英対訳辞書
All the cheerleaders dressed out in their outfits.
チアガール全員がユニフォームを着て着飾っていた - Eゲイト英和辞典
Those cups all go in the top shelf.
そのカップは全部一番上の棚に置かれる - Eゲイト英和辞典
She is the company president in all but name.
彼女は実質上その会社の社長だ - Eゲイト英和辞典
Return the average over all samples in the fragment.
データ中の全サンプルの平均値を返します。 - Python
All other errors raise exceptions.Additional string operations are defined in standard modules
その他の文字列操作は標準モジュール - Python
The two teams were all square in the final game.
2つのチームは決勝戦で互角に戦った - Eゲイト英和辞典
Purines are found in all of your body's tissues.
プリン体は体の組織のすべてに存在する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The earliest you may check-in to all cabins is 12:00 noon.
キャビンはすべて、チェックインは正午からです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can put it all in the dishwasher.
食器洗い機に全部入れることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I bring all the goods in?
すべての商品を持ち込むことはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was all smiles in the locker room afterward.
彼はその後ロッカールームで喜色満面だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It could all fall apart in an instant.
それはすべて、一気に崩れる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
anyhow―in any case―at any rate―at all events
何にしろ、何にせよ、何に致せ、何が何でも - 斎藤和英大辞典
You must have all your wits about you in dealing with the natives.
土人と取引をする時は抜からぬよう - 斎藤和英大辞典
He spends in reading all the time he can spare from his business.
彼は職業の暇を偸んで読書する - 斎藤和英大辞典
All the money he earns goes in liquor.
彼が儲けた金は皆酒代になってしまう - 斎藤和英大辞典
They all come to me in the end.
しまいにはどうせ皆俺の厄介になるのだ - 斎藤和英大辞典
The elephant surpasses all other animals in strength.
象は力量においてすべての動物を凌ぐ - 斎藤和英大辞典
4) Severe competition in all size categories
〔4〕すべての規模階層における厳しい競争 - 経済産業省
I've had all the essentials packed for days, just in case.
何日分かの必需品を荷造りしたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, a head of state that you're all familiar with
事実よくご存知のある国の指導者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no one at all in the whole house.
家中（うちじゅう）に人一人いないのです。 - Conan Doyle『黄色な顔』
cried all the mice, in a shrill chorus.
とネズミたちはみんな、キイキイ声をあわせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
They were about twelve men in all.
この人たちは全部で十二人ほどであった。 - 電網聖書『使徒行伝 19:7』
`I don't REJOICE in insects at all,' Alice explained,
「あたし、昆虫に熱狂したりはしないわよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE YELLOW FACE”

邦題：『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本：「世界探偵小説全集　第三卷　シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
電網聖書
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.