「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 832 833 次へ＞- All the video data are stored in a memory part 2c.
この映像全データをメモリ部2cに格納する。 - 特許庁 - All in all, I've been in Tokyo now for about a year and three months, and I really love it here.
結局、東京に暮らし始めて１年３ヶ月たつが、私は本当にここがすきである。 - Weblio Email例文集 - We are all living in separate places.
私たちはみんな離れた所で暮らしている。 - Weblio Email例文集 - I am going to be taking part in that meeting all day long.
私は1日中その会議に参加します。 - Weblio Email例文集 - he shovelled in the backyard all afternoon long
彼は午後ずっと裏庭をシャベルで掘っていた - 日本語WordNet - e.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters
E・E・カミングスの詩はすべて小文字で書かれている - 日本語WordNet - he demanded exactness in all details
彼はすべての詳細に正確さを要求した - 日本語WordNet - Are y'all done in there? because i'd like to clean up. if thas all right.
掃除したいんだけど 検証は済んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then radiation will shoot out. then all of the people in this hospital
すると この病院にいる人たちは皆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kaitou died in a room with all exits locked.
ほかに出口のない部屋で海藤が死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am very disappointed in all of you!
あなた方には本当に がっかりさせられたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I saw her in church the other day. she was all dressed up.
教会で見かけたけど おしゃれしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It happens all the time in this industry.
そんな事はこの業界ではよくある事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The applets are all free; they just run in the browser.
アプレットは無料で ブラウザ上で起動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One ring to rule them all, and in the darkness bind them.
皆で1つのリングを 暗闇で結合させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, the last camera should be up in 60 seconds.
いいわ 最後のカメラは 60秒以内でないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, it's really not that grand at all, barry. in fact, it's rather simple.
壮大じゃないよ バリー いたってシンプルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are all in a world of trouble. [sobbing] no.
あなたがすべての問題の世界である。 番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We checked all the security cameras in the area.
この付近の防犯カメラを全てチェックしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Articles were published in scientist magazines all over the world.
世界中の科学雑誌に 記事が載ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It all of a sudden dawned on me, in this project
このプロジェクトの中で 急に分かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, but they all end up living in a mental hospital.
ええ でも最後は 精神病院生活だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could you shoot all this to me in an email?
そういうの全部 メールで送ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, even though they sell it in the supermarket all year round.
そうかも スーパーには一年中あるのにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In your tree, because we are all connected
なぜなら我々は皆 つながっているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, for all we know, paris is the hottest spot in the universe.
パリは宇宙で一番ホットな 所なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've already read all the type in this store.
この店内にある活字は全部読み尽くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And just know that while you are all sitting in jail
そして 君らが 刑務所に入っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I ran all the agents in east germany.
東ドイツの全員は おれが動かしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've worked all this time in order to help people.
ずっと 人を助けるために働いてきたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His face and body was all in black. and he just vanished!
顔も体も 真っ黒だった。 ドロン!と消えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all six of these doctors actually show up in the room at once
6人の医師が揃って入って来たので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jh: so what all of these cases have in common
JH: これらの事例のすべてに共通するのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this world that's all you need, just one other person.
この世界で必要なのは 1人だけの他人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together
世界中の動物園で飼育されている数よりも、たくさんのオラウータンが自然界にいながら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in the end, the most beautiful one of all is you, otohime.
だがやはり一番美しいのは乙姫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And set level of all my monster in my field....
自分フィールドにいる すべてのモンスターのレベルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this example, we all see a cube
この例では誰にでも立方体が見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In us, all the senses are distinct.
普通全ての感覚ははっきりと異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They pulled the teeth of all 23 million in less than 24 hours.
2300万人が 歯を抜かれた 24時間足らずで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But who would in all seriouness want to be immortal?
ですが いったい誰が 不死を 願うでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So here was a room in which all the walls, floors, ceilings
これは壁や 床や ペットや 鉢植えといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You all looked very good in a construction worker's outfit!
皆さん! 工事現場の服 似合ってましたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're all beautiful . i'd become young in order....
全員 美人だし。 順番に若くなっていくし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been told he's the greatest healer in all the world.
世界中で最も偉大な 医師だと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's all I can tell you in five minutes.
以上が5分間でお話できることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'girl's bar' of all things. i'm not interested in it even.
ガールズバーなんて 私 興味ないんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That doesn't have a lot of information in it at all
そこに説明があまり書かれていなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Plugged in, logged on, all the time. they can't live without it.
常にオンライン それ無しじゃ生活できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
