「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 831 832 次へ>
  • Don't worry. You'll get the book all in good time.
    心配するな.そのうち本は手に入るさ - Eゲイト英和辞典
  • We all start out in life with a dream.
    私たちはみな夢がある人生を始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I brought in all my reports from the past tests.
    過去の検査結果は全部持ってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I don't know. It all happened in an instant.
    わかりません。一瞬の出来事でしたから。 - Tatoeba例文
  • Here it is, all in black and white.
    これです。全部書類にして持ってきたのは。 - Tatoeba例文
  • The sun was shining in all its splendid beauty.
    あふれんばかりの美しい陽射しであった。 - Tatoeba例文
  • You'll be all right again in a couple of days.
    2、3日したら元どおり元気になるよ。 - Tatoeba例文
  • Gordon has had his head in the clouds all week.
    ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 - Tatoeba例文
  • There were twelve of us in all at our class reunion.
    クラス会には全部で12人が出ました。 - Tatoeba例文
  • All the pupils in the class like Miss Smith.
    クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。 - Tatoeba例文
  • All the students in the class like Mr. Smith.
    クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。 - Tatoeba例文
  • In all cases, love is perseverance.
    全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。 - Tatoeba例文
  • I am not interested in politics at all.
    私は政治には全く興味がありません。 - Tatoeba例文
  • I come into contact with all kinds of people in my work.
    仕事上、様々な人々と出会います。 - Tatoeba例文
  • Were all of these in the same bag?
    同じ袋の中にそれ全部が入ってたの? - Tatoeba例文
  • Where are you all going so early in the morning?
    こんな朝っぱらから、みんなどこ行くんだ? - Tatoeba例文
  • All of my ex-girlfriends live in Boston.
    僕の元カノは、みんなボストンに住んでるんだ。 - Tatoeba例文
  • the books lay all together in a heap
    本はすべて山積みになって置いてあった - 日本語WordNet
  • She didn't eat all the cakes in the box.
    彼女は箱のケーキを全部は食べなかった。 - Weblio Email例文集
  • I was stuck in the studio all day today.
    私は今日は1日スタジオに篭っていました。 - Weblio Email例文集
  • All the chocolates in this shop are sold by weight.
    この店のチョコレートは全て量り売りです - Weblio Email例文集
  • Let's all of us in the meantime call for help.
    私たちはとにかく助けを呼びましょう。 - Weblio Email例文集
  • I left all the books in Japan.
    私は全ての本を日本に置いてきました。 - Weblio Email例文集
  • winning all of the tricks in a hand of bridge
    ブリッジの手ですべての勝ち札を勝ち取る - 日本語WordNet
  • the force of attraction between all masses in the universe
    宇宙のすべての塊の間の引力 - 日本語WordNet
  • being in a brightened condition because of the shining of lights from all directions
    四方に光を発してまぶしいさま - EDR日英対訳辞書
  • (in professional baseball) an all star baseball game
    (プロ野球で,)球宴として行われる試合 - EDR日英対訳辞書
  • What he says sounds very strange, in all conscience.
    彼の言うことは確かに奇妙に思える. - 研究社 新英和中辞典
  • His commanding appearance [presence] put us all in awe of him.
    威風堂々として辺りを払っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • We all stood in complete silence, overcome with grief.
    一同暗然として, ただじっと立っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • I've lived in this village all my life.
    生まれてからずっとこの村で暮らしてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • All the flowers look limp in this hot weather.
    この暑さで花が全部ぐんなりとしている. - 研究社 新和英中辞典
  • I've done all the sights in the town.
    この町の見物は全部済ませてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Sewer pipes run in all directions through the city.
    下水は市内を縦横に貫通している. - 研究社 新和英中辞典
  • He lost all his money in the stock market.
    彼は株でしくじりすってんてんになった. - 研究社 新和英中辞典
  • The company has branches in all parts of Japan.
    その会社は日本全国に支店がある. - 研究社 新和英中辞典
  • In her letter she revealed [laid bare] all her innermost feelings.
    その手紙で彼女は心の丈を述べた. - 研究社 新和英中辞典
  • He spent all the money he had made in one night.
    彼はかせいだ金を一夜で使い切った. - 研究社 新和英中辞典
  • All my family are quite well [in good health].
    家内一同つつがなく過ごしております. - 研究社 新和英中辞典
  • This brought all sorts of evil in its train.
    この後にありとあらゆる災いが続いた. - 研究社 新和英中辞典
  • All sorts of evil followed in its wake.
    この後にありとあらゆる災いが続いた. - 研究社 新和英中辞典
  • I've never watched such a vulgar program in all my life.
    こんな低俗な番組は見たことがない. - 研究社 新和英中辞典
  • Please post all the items in the ledger.
    すべて元帳に転記しておいてください. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a world of difference [all the difference in the world] between them.
    両者の間には天地の差がある. - 研究社 新和英中辞典
  • The game ended in a three‐all [3‐3] draw [tie].
    その試合は 3 対 3 の引き分けに終わった. - 研究社 新和英中辞典
  • He had them all in fits of laughter.
    彼は満座の人々を抱腹絶倒させた. - 研究社 新和英中辞典
  • I cannot, in (all) conscience, do such a thing.
    そんなことをするのは良心が許さない. - 研究社 新和英中辞典
  • I stayed in Tokyo(all) through the summer―throughout the summer.
    僕は暑中はぶっ通して東京に居た - 斎藤和英大辞典
  • They come to me in the end, after all.
    どうせしまいには己の厄介になるのだ - 斎藤和英大辞典
  • to serve a friend in every possible way―in all possible ways
    蔭になり日なたになり人のために尽す - 斎藤和英大辞典
<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.