「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目)

「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 832 833 次へ＞

Show him in politely!―with all politeness!
失礼の無いように気をつけてご案内しろ - 斎藤和英大辞典
They spend all their money in food and drink.
飲んだり食ったりして金を使ってしまう - 斎藤和英大辞典
The country is traversed by railways in all directions
この辺は鉄道が縦横に通っている - 斎藤和英大辞典
He does not at all look like a man in his fifties.
彼はとても五十台の人とは見えぬ - 斎藤和英大辞典
The excursion will be held regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine―in all weathers.
晴雨を問わず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典
The railways radiate from the metropolis in all directions.
鉄道が都より四方八方へ通じている - 斎藤和英大辞典
In all experiments the following were monitored.
次（のパラメータ）がすべての実験でモニターされた。 - 英語論文検索例文集
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。 - Tanaka Corpus
She is in harmony with all her classmates.
彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。 - Tanaka Corpus
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。 - Tanaka Corpus
He lives all by himself in the country.
彼は田舎で、全く一人で暮らしている。 - Tanaka Corpus
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。 - Tanaka Corpus
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。 - Tanaka Corpus
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。 - Tanaka Corpus
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。 - Tanaka Corpus
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。 - Tanaka Corpus
He is inferior to you in all respects.
彼はあらゆる点であなたより劣っている。 - Tanaka Corpus
Are you taking in all he is saying?
彼が云っている事を全部理解できるの。 - Tanaka Corpus
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。 - Tanaka Corpus
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。 - Tanaka Corpus
I am all alone in a foreign country.
私は外国でまったくひとりぼっちです。 - Tanaka Corpus
All the girls in my class are kind.
私のクラスの少女たちはみんな親切だ。 - Tanaka Corpus
Our school has twenty-four classes in all.
私たちの学校には、全部で２４クラスある。 - Tanaka Corpus
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。 - Tanaka Corpus
I don't know. It all happened in an instant.
わかりません。一瞬の出来事でしたから。 - Tanaka Corpus
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。 - Tanaka Corpus
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。 - Tanaka Corpus
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。 - Tanaka Corpus
As the title suggests, it consists of 36 pictures in all.
題名のとおり、全36点の図絵から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They all feature lion dances performed in front of peonies.
いずれも牡丹の前で獅子の舞を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。 - Tatoeba例文
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。 - Tatoeba例文
You'll be all right again in a couple of days.
２、３日したら元どおり元気になるよ。 - Tatoeba例文
Gordon has had his head in the clouds all week.
ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 - Tatoeba例文
There were twelve of us in all at our class reunion.
クラス会には全部で１２人が出ました。 - Tatoeba例文
All the pupils in the class like Miss Smith.
クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。 - Tatoeba例文
All the students in the class like Mr. Smith.
クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。 - Tatoeba例文
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。 - Tatoeba例文
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。 - Tatoeba例文
I come into contact with all kinds of people in my work.
仕事上、様々な人々と出会います。 - Tatoeba例文
Were all of these in the same bag?
同じ袋の中にそれ全部が入ってたの？ - Tatoeba例文
Where are you all going so early in the morning?
こんな朝っぱらから、みんなどこ行くんだ？ - Tatoeba例文
All of my ex-girlfriends live in Boston.
僕の元カノは、みんなボストンに住んでるんだ。 - Tatoeba例文
the books lay all together in a heap
本はすべて山積みになって置いてあった - 日本語WordNet
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。 - Tatoeba例文
She is in harmony with all her classmates.
彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。 - Tatoeba例文
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。 - Tatoeba例文
He lives all by himself in the country.
彼は田舎で、全く一人で暮らしている。 - Tatoeba例文
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。 - Tatoeba例文
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。 - Tatoeba例文

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。