ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
47
48
49
50
51
52
53
54
55
...
.
831
832
次へ>
In that moment, I became the worst thing of all:
あのとき 僕は最悪のヤツになったんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Impossible! I should have broken all the bones in his body.
確かに奴の全身の骨を砕いたはず
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In europe alone, all the male eu commissioners
ヨーロッパだけでも 全ての男性のeuの理事や
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All units, pursuit in progress. black sedan.
全部隊 進行中の 追跡は黒いセダンだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I recognize the trust you've all placed in me.
しかし、皆さんは私を信頼してくれた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Disabling all the cctv surveillance in this place.
この場所ですべてのCCTV 監視を無効にする。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the laborers that worked in the factory lost their jobs.
工場の社員は職を失いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, in the old world, all of my friends were fats.
旧世界では、友人は 皆デブだったよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I saw was my sister in that field.
見たのは私の姉が そこに居たことだけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
all in
mortal danger.
あなた全員、免れない死の危険にあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of whom were killed in the srebrenica massacre.
全員スレブレニツァの虐殺で殺されました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all seriousness. here's an example from a physics textbook.
さてこれが例です。物理の教科書です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think all of the zone's residents are in here!
多分 このゾーンすべての住民が ここに...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was in contact with all three victims. about that...
マル害3人と接触してるんです。 それが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did it. it's
all in
the papers.
彼女がやったんだ どの新聞にも出てる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All rome rejoices in your return, caesar.
すべてのローマは、あなたのリターン、シーザーに喜ぶ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'd go buy all the sports papers first thing in the morning and
朝一で スポーツ紙 全部 買いに行ってさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all live in a mansion with auto lock.
オートロックついてる マンションに住む時代ですよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all kinds of different ways, through technology
テクノロジー アート 科学 様々な方法を通して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We identify ourselves with all that is in the world
自分が世界の一部であることに気付く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All units, pursuit in progress, black sedan.
全部隊 進行中の 追跡は黒いセダンだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that, in all that diversity
そこで、そのような多様性が存在する中で、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It plays out in all of our emotions.
我々の感情の中で続いているのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of helping us all see the world in a different way.
世界の違う見方を教えてくれました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has all seven kingdoms in his pockets.
彼は七王国を すべてをポケットに入れてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In saskatchewan, as across all of the boreal
サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's for sitting in and your drawers all summer drinking.
それに座って 夏の間じゅう飲んでた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, we're
all in
the same network.
まず 我々は皆 同じネットワーク上にいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what made you so interested in graphic novels all of a sudden?
それで 突然 グラフィック・ノベルに目覚めた?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of them can get in to rebuild the houses
現地入りして 家屋を再建できるので
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute
夢を追いかける中で 固い決意を持ち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, the costly decisions in health care
最終的に医療費を左右する決定は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been living in the palace all my life
私は宮殿でずっと暮らしてきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, all the new and old democracies
つまり 全ての新・旧民主主義国家を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright. let me finish all my chores in the morning.
よ~し 家事を朝のうちに片づけちゃうぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Orders will come flooding in from all over the country.
全国から お取り寄せの 注文が殺到。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all people who participated in the cinderella caravan.
みんな シンデレラキャラバンに 参加した人たちよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of playing poker in their lab all day.
一日中、研究室で ポーカーをしている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They should all be in the office by now.
連中は もう事務所の中にいるはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they all have something in common.
そしてそれらは全て共通点があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I drank all of those days, I drank... in excess.
そのすべての日、私は飲んでた 過剰に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For all of us who cry out in pain.
痛みに泣き叫ぶ全ての人たちの為に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All my textbooks are in my locker.
教科書は全て頭の中に入っているわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, more than 100,000 people in all 50 states
これまでに全米50州の 何千もの街で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I noticed you put all your father's equipment in storage.
お父さんの装置を 納屋に置いてたのね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
C
allin
g all units in the area. please be advised...
エリア内のすべてのユニットを 呼び出してます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In educating students of all types
我が校では あらゆるタイプの学生に対して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all it makes me perfect.
すべてにおいて 私はパーフェクトな存在になる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the cells in our bodies.
体のどんな細胞にも変身できるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd left all the rest of his clothes in his locker.
彼の衣服はロッカーに 全て残ってたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
47
48
49
50
51
52
53
54
55
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In