「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 832 833 次へ＞
  • She took us all in with her smile.
    彼女は私たちを微笑で魅了した。 - Tanaka Corpus
  • All her efforts culminated in failure.
    彼女のすべての努力は水泡に帰した。 - Tanaka Corpus
  • He was left all alone in the woods.
    彼は全くひとりで森にとり残された。 - Tanaka Corpus
  • He did nothing but lie in bed all day.
    彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。 - Tanaka Corpus
  • He lives in the wood all by himself.
    彼はまったく一人で森に住んでいる。 - Tanaka Corpus
  • He was sick in bed all day yesterday.
    彼はきのう一日中病気で寝ていた。 - Tanaka Corpus
  • The large firms in the industry call all the shots.
    大企業が業界を支配しています。 - Tanaka Corpus
  • All my son's adult teeth are in.
    息子の乳歯が永久歯に変わりました。 - Tanaka Corpus
  • In early times all books were copied by hand.
    昔、書物はすべて手で書き写された。 - Tanaka Corpus
  • All the people are in favor of your idea.
    人々は皆、あなたの考えに賛成だ。 - Tanaka Corpus
  • We are all foreigners in other countries.
    私達は他の国ではみんな外国人だ。 - Tanaka Corpus
  • All the students in my class are friendly.
    私のクラスの生徒はみんな仲良しです。 - Tanaka Corpus
  • By all means stop in to see us.
    私たちに会いにぜひお立ちより下さい。 - Tanaka Corpus
  • Today, I bought ten books in all.
    今日、私は全部で十冊の本を買った。 - Tanaka Corpus
  • I'll hear all of you in turn.
    君達全部のいう事を順番に聞こう。 - Tanaka Corpus
  • All our effort ended in failure.
    我々の努力はすべて失敗に終わった。 - Tanaka Corpus
  • Mary remained single all her life in Japan.
    メアリーは日本で一生独身で通した。 - Tanaka Corpus
  • I hope all of them will come in time.
    みんな遅れないで来ると思いますよ。 - Tanaka Corpus
  • His courage was celebrated in all the newspapers.
    どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。 - Tanaka Corpus
  • The story was in all daily newspapers.
    その話は、全ての日刊紙に載っていた。 - Tanaka Corpus
  • There are all kinds of flowers in that garden.
    その庭にはあらゆる種類の花がある。 - Tanaka Corpus
  • That rule holds good in all cases.
    その規則はあらゆる場合に適用される。 - Tanaka Corpus
  • The company has branches in all large cities.
    その会社は大都市全部に支店がある。 - Tanaka Corpus
  • The characteristic of this bonsai is that the branches do not all point in one direction but extend in all directions.
    枝は一方になびかないで、前後左右に伸び出しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of gas lights is 110, and all are made in England.
    -ガス灯数は110基で全て英国製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They say all living things, and in fact, all things in nature are attracted to the way of waka (traditional poems of thirty-one syllables).
    命あるものは全て、いや自然の全ては和歌の道に心を寄せるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of these meetings are in English.
    これらの会合は全部英語で行われる。 - Tatoeba例文
  • Put all your waste paper in this basket.
    ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。 - Tatoeba例文
  • The fish caught in this river are all nice.
    この川で捕れる魚はみんなおいしい。 - Tatoeba例文
  • In all probability, the money will not be paid.
    たぶんそのお金は支払われないだろう。 - Tatoeba例文
  • All the boys in class worked hard.
    クラスの少年たちは皆よく勉強した。 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, it will rain this afternoon.
    おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 - Tatoeba例文
  • In the sight of God, all men are equal.
    神の目には人はすべて平等である。 - Tatoeba例文
  • The man all in red was holding a gun.
    赤尽くめの人は銃を構えていた。 - Tatoeba例文
  • We all believe in you.
    私たちみんな、あなたのこと信じてるわよ。 - Tatoeba例文
  • The storm raged in all its fury.
    暴風雨があらん限りの猛威を振るった。 - Tatoeba例文
  • All her efforts culminated in failure.
    彼女のすべての努力は水泡に帰した。 - Tatoeba例文
  • He was left all alone in the woods.
    彼は全くひとりで森にとり残された。 - Tatoeba例文
  • He did nothing but lie in bed all day.
    彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。 - Tatoeba例文
  • He lives in the woods all by himself.
    彼はまったく一人で森に住んでいる。 - Tatoeba例文
  • He was sick in bed all day yesterday.
    彼はきのう一日中病気で寝ていた。 - Tatoeba例文
  • The large firms in the industry call all the shots.
    大企業が業界を支配しています。 - Tatoeba例文
  • All my son's adult teeth are in.
    息子の乳歯が永久歯に変わりました。 - Tatoeba例文
  • In early times all books were copied by hand.
    昔、書物はすべて手で書き写された。 - Tatoeba例文
  • All the people are in favor of your idea.
    人々は皆、あなたの考えに賛成だ。 - Tatoeba例文
  • We are all foreigners in other countries.
    私達は他の国ではみんな外国人だ。 - Tatoeba例文
  • All the students in my class are friendly.
    私のクラスの生徒はみんな仲良しです。 - Tatoeba例文
  • By all means stop in to see us.
    私たちに会いにぜひお立ちより下さい。 - Tatoeba例文
  • Today, I bought ten books in all.
    今日、私は全部で十冊の本を買った。 - Tatoeba例文
  • Mary remained single all her life in Japan.
    メアリーは日本で一生独身で通した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について