「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 831 832 次へ>
  • In early times all books were copied by hand.
    昔、書物はすべて手で書き写された。 - Tanaka Corpus
  • All the people are in favor of your idea.
    人々は皆、あなたの考えに賛成だ。 - Tanaka Corpus
  • We are all foreigners in other countries.
    私達は他の国ではみんな外国人だ。 - Tanaka Corpus
  • All the students in my class are friendly.
    私のクラスの生徒はみんな仲良しです。 - Tanaka Corpus
  • By all means stop in to see us.
    私たちに会いにぜひお立ちより下さい。 - Tanaka Corpus
  • Today, I bought ten books in all.
    今日、私は全部で十冊の本を買った。 - Tanaka Corpus
  • I'll hear all of you in turn.
    君達全部のいう事を順番に聞こう。 - Tanaka Corpus
  • All our effort ended in failure.
    我々の努力はすべて失敗に終わった。 - Tanaka Corpus
  • Mary remained single all her life in Japan.
    メアリーは日本で一生独身で通した。 - Tanaka Corpus
  • I hope all of them will come in time.
    みんな遅れないで来ると思いますよ。 - Tanaka Corpus
  • The bank has branches in all large cities.
    その銀行は大都市全部に支店がある - Eゲイト英和辞典
  • I am in debt to him for all his assistance to me.
    彼にはいろいろと世話になっている - Eゲイト英和辞典
  • Can you carry all this information in your head?
    この情報すべてを覚えておけますか - Eゲイト英和辞典
  • The rule holds in all cases.
    その規則はあらゆる場合に適用される - Eゲイト英和辞典
  • The wolves howled in the forest all night.
    オオカミが一晩中森で遠ぼえしていた - Eゲイト英和辞典
  • She's been in and out all day long.
    彼は一日中出たり入ったりしている - Eゲイト英和辞典
  • He has lived in poverty all his life.
    彼は生涯貧乏な生活をしてきた - Eゲイト英和辞典
  • All our effort ended in failure.
    我々の努力はすべて失敗に終わった。 - Tatoeba例文
  • All of these meetings are in English.
    これらの会合は全部英語で行われる。 - Tatoeba例文
  • Put all your waste paper in this basket.
    ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。 - Tatoeba例文
  • The fish caught in this river are all nice.
    この川で捕れる魚はみんなおいしい。 - Tatoeba例文
  • In all probability, the money will not be paid.
    たぶんそのお金は支払われないだろう。 - Tatoeba例文
  • All the boys in class worked hard.
    クラスの少年たちは皆よく勉強した。 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, it will rain this afternoon.
    おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 - Tatoeba例文
  • In the sight of God, all men are equal.
    神の目には人はすべて平等である。 - Tatoeba例文
  • The man all in red was holding a gun.
    赤尽くめの人は銃を構えていた。 - Tatoeba例文
  • We all believe in you.
    私たちみんな、あなたのこと信じてるわよ。 - Tatoeba例文
  • After all, you're in the rock climbing club!
    とにかく、あなたはロッククライミングクラブにいます. - Weblio Email例文集
  • I used to lose in almost all matches.
    私はほとんどの試合で負けていました。 - Weblio Email例文集
  • The email that I sent is all in Japanese.
    私が送ったメールは全部日本語です。 - Weblio Email例文集
  • Let's all participate in this festival.
    皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。 - Weblio Email例文集
  • to access all locations in the area
    (記憶)領域の全記憶位置をアクセスする - コンピューター用語辞典
  • the feature is available in all models
    その機能は全てのモデルに備わっている - コンピューター用語辞典
  • enter all characters in uppercase
    すべての文字を大文字で入力しなさい - コンピューター用語辞典
  • to access all locations in the area.
    (記憶)領域の全記憶位置をアクセスする - コンピューター用語辞典
  • All their hopes lie in me.
    彼らの望みはすべて私にかかっている. - 研究社 新英和中辞典
  • She mentioned all the flowers in the garden.
    彼女は庭のすべての花の名を言った. - 研究社 新英和中辞典
  • He lived in the house all through his life.
    彼は一生ずっとその家で暮らした. - 研究社 新英和中辞典
  • He persists in denying all knowledge of it.
    彼は知らぬ存ぜぬとしらを切っている. - 研究社 新和英中辞典
  • They put all the schools in the prefecture on a five‐day week.
    県下の全校を週 5 日制にした. - 研究社 新和英中辞典
  • Time's up. All hand in your papers, please.
    時間ですよ. みな(答案を)出してください. - 研究社 新和英中辞典
  • The affair is (reported) in all the newspapers.
    どの新聞もその事件を報道している. - 研究社 新和英中辞典
  • All men are equal under [before, in the eye of] the law.
    法の下では万人は平等である. - 研究社 新和英中辞典
  • All men are equal in the eyes of the law
    法律から見れば万人平等である - 斎藤和英大辞典
  • The speculation will, in all probability, prove a failure.
    この山はどう見ても当たりそうは無い - 斎藤和英大辞典
  • All men are equal in the eyes of the law.
    法律より見れば人は皆同等なり - 斎藤和英大辞典
  • He is as good as dead―all but dead―in effect dead―practically dead―virtually dead―dead to all intents and purposes.
    彼は事実上死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • I served my friend in all possible ways―in every possible way.
    蔭になり日なたになって彼に尽した - 斎藤和英大辞典
  • able to move freely in all directions
    四方八方に自由に動くことができる - 日本語WordNet
  • straightforward in all his business affairs
    彼は全ての業務において真直ぐである - 日本語WordNet
<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License