「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 832 833 次へ＞
  • In total, 34,548 companies (of all sizes)submitted plans
    規模計届出企業数 ３４，５４８社 - 厚生労働省
  • Betty is tracking down all the lily jones' in the area.
    ベティが一帯の リリー全部を調べてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I swear by all the devils in the nether regions
    "地獄の全ての 悪魔にかけて誓おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or all your employees in your company
    また 会社の全従業員で考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I met her, I was all alone in this world.
    僕はこの世界に一人だったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, the roulette that we will be using in this game
    [テレビ]まず このゲームで使う ルーレットが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in this room all day, every day, just eating pudding, watching tv
    私は この部屋で 毎日プリン食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're filling in all the blanks.
    あなたが全ての 空白を埋めているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, you injured your brain in the accident.
    事故で脳をやっちゃっているんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now all of us in here are individuals
    ここにいる私たちは それぞれ違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of all of his data locked in a safe.
    彼のデータは金庫に 全てしまってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm only in charge of all the special effects.
    すべての特殊効果を担当している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody that represents the pilbara in all of us.
    我々の中で ピルバラを代表する誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And athletes from all over the world moving in
    世界中のアスリートに移住してもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So jason's base isn't located in the 20th ward after all.
    やはりジェイソンの拠点は20区ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is all rooted in the mythological past
    これは皆 神話の昔に根付いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the people in the psi are cleared to visit.
    psi施設内ならすべて訪問可能だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all in the past. hinata is everything to me now.
    もう 昔の話。 今の私には 陽だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, let's get you home. tucked in.
    よし お前を家に連れて行く 無線誘導 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All in the name of economic exploitation
    全ては経済的搾取という名のもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last point, we all know in our primary schools that
    最後に 私たちはみな 小学校で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all had face masks in our pockets.
    私たちは全員ポケットにマスクを忍ばせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All we need is a place to meet in the city.
    必要なのは市街で落ち合える場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all of these formats that you've seen.
    見て頂いた形態のどれでも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They did all of this in real time.
    それをすべてリアルタイムで やっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out of all the people in the world, julian
    "世界中のすべての人の中で... ジュリアン" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are all in the same class anyway. if you would like.
    みんな同じクラスなんだし よかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guys in the shopping district, you're all the same!
    商店街のやつらも みんな 同じだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then suddenly, as if by magic, bang! we're all in there
    それから突然魔法のようにはじけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can do it all right here in my home.
    自分の家で なんでも できるのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's amazing. she's in charge of all the wire transfers.
    彼女は全ての 電信為替を預かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right and in all of this
    そうです そしてこの件のすべてにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At all those who have sought an elixir in the past
    過去に不死の薬を 求めた人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The woman in charge of it all doesn't know.
    全てを担当してる女性は知らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am in constant contact with all of them.
    彼ら全員と絶えず連絡を取ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the end, when all the instruments have finally come in...
    最後にすべての楽器が参加すると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you slaving away in the kitchen all day?
    ずっと台所で働かされていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many small businesses in the u.s. and all over the world
    世界中どこでも 小規模事業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one can understand all that I have in me.
    《誰も私のすべてを わかりはしないわ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all happening here in your limbic brain
    すべては大脳辺縁系で起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just, in my world, people die all the time.
    私の世界では いつも 人が死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It keeps playing out in all of our minds.
    我々の心の中で続いているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, lady in 15j was a suicide bomber amongst us all.
    15jの席の女性は自爆テロ犯でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There can be all kinds of things in there
    どんなものが入っていても構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your happiness is all I want in this world.
    私がほしいのはあなたの幸せだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the things that were happening in russia at those times
    当時ロシアで 何が起きたかについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all die together in a blaze of glory.
    輝く栄光の中で みな一緒に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't see what the fun is in all this, but...
    ったく 何が楽しいのか知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all animal test cases, the viruses were killed.
    すべての動物実験で ウィルスは死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The things all around us in our daily lives.
    身の回りにある日常的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について