「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 832 833 次へ＞- I forgot all about it in my joy.
嬉しまぎれにすっかり忘れておった - 斎藤和英大辞典 - He is bewildered―in a fog―in a cloud―in a maze―all abroad―utterly at fault―wholly at sea.
彼は五里霧中に迷っている - 斎藤和英大辞典 - It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。 - Tanaka Corpus - In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？ - Tanaka Corpus - She indulges in tennis all the day.
彼女は一日中テニスに夢中である。 - Tanaka Corpus - They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。 - Tanaka Corpus - He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。 - Tanaka Corpus - He had the car fixed in no time at all.
彼は車をまたたく間に直させた。 - Tanaka Corpus - He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。 - Tanaka Corpus - He is in harmony with all his classmates.
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。 - Tanaka Corpus - He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。 - Tanaka Corpus - All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。 - Tanaka Corpus - In Japan all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。 - Tanaka Corpus - All of a sudden a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。 - Tanaka Corpus - All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。 - Tanaka Corpus - A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。 - Tanaka Corpus - Don't put all your eggs in one basket.
全部の卵を１つのかごに入れるな。 - Tanaka Corpus - Don't hang all over her like that in public.
人前であいつといちゃつくのはよせ。 - Tanaka Corpus - We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。 - Tanaka Corpus - All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。 - Tanaka Corpus - Don't leave your dog in all day.
犬を一日中家の中に入れておくな。 - Tanaka Corpus - The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。 - Tanaka Corpus - All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。 - Tanaka Corpus - We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。 - Tanaka Corpus - Don't put all your eggs in one basket.
一つのことに全てを賭けてはだめだ。 - Tanaka Corpus - Pilgrims were all dressed in 'Byakue' costumes.
参詣するものは皆「白衣」を着ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - All of the cookies are in the shape of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。 - Tatoeba例文 - I got caught in the rain and got all wet.
雨に降られちゃって、びしょ濡れだよ。 - Tatoeba例文 - I think we can all go in the same car.
同じ車で行ってもいいと思う。 - Tatoeba例文 - All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵は全部割れていました。 - Tatoeba例文 - Tom isn't interested in Mary at all.
トムはさ、メアリーに全く興味ないんだよ。 - Tatoeba例文 - it was all done in play
それはまったく戯れでなされたことだ - 日本語WordNet - it happens in all walks of life
それは、あらゆる階層の人々に起こる - 日本語WordNet - It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。 - Tatoeba例文 - In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るんだ？ - Tatoeba例文 - She indulges in tennis all the day.
彼女は一日中テニスに夢中である。 - Tatoeba例文 - They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。 - Tatoeba例文 - He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。 - Tatoeba例文 - He had the car fixed in no time at all.
彼は車をまたたく間に直させた。 - Tatoeba例文 - He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。 - Tatoeba例文 - He is in harmony with all his classmates.
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。 - Tatoeba例文 - He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。 - Tatoeba例文 - All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。 - Tatoeba例文 - In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。 - Tatoeba例文 - All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。 - Tatoeba例文 - All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。 - Tatoeba例文 - A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。 - Tatoeba例文 - Don't put all your eggs in one basket.
全部の卵を１つのかごに入れるな。 - Tatoeba例文 - Don't hang all over her like that in public.
人前であいつといちゃつくのはよせ。 - Tatoeba例文 - We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。 - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
