「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 831 832 次へ>
  • I have lost all sensation in my legs.
    両足の感覚がすっかりなくなった - Eゲイト英和辞典
  • The thunder was rolling in the distance all night.
    一晩中雷が遠くで鳴っていた - Eゲイト英和辞典
  • He is self-taught in all his fields.
    彼はすべての分野において独学だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The robbers made away with all the money in the safe.
    強盗は金庫の金を全部盗んだ。 - Tatoeba例文
  • All the students will partake in the play.
    学生全員が劇に参加しています。 - Tatoeba例文
  • We are all in daily pursuit of happiness.
    我々はみな日々幸福を求めている。 - Tatoeba例文
  • Don't put all your eggs in one basket.
    一つのことに全てを賭けてはだめだ。 - Tatoeba例文
  • All of the cookies are in the shape of stars.
    クッキーはどれも星の形をしている。 - Tatoeba例文
  • I got caught in the rain and got all wet.
    雨に降られちゃって、びしょ濡れだよ。 - Tatoeba例文
  • I think we can all go in the same car.
    同じ車で行ってもいいと思う。 - Tatoeba例文
  • All the eggs in the box were broken.
    箱の中の卵は全部割れていました。 - Tatoeba例文
  • Tom isn't interested in Mary at all.
    トムはさ、メアリーに全く興味ないんだよ。 - Tatoeba例文
  • They all point in one direction.
    それらは全て同じ方向を指している。 - Weblio Email例文集
  • You all mustn't come in here.
    あなたたちはここに入っては行けません。 - Weblio Email例文集
  • I will analyze all of that in detail.
    私はその物事を細かく分析する。 - Weblio Email例文集
  • I opened all the windows in the back.
    私は後部席の窓を全開に開けた。 - Weblio Email例文集
  • By all means, please participate in that as well.
    あなたも是非それにご参加ください。 - Weblio Email例文集
  • That is the same in all industries.
    それは他の業種でも同じことである。 - Weblio Email例文集
  • all his exes live in Texas
    彼の先妻達はみなテキサスに住んでいる - 日本語WordNet
  • a vessel painted all over in vermilion
    全体を朱色に塗った漆塗の器物 - EDR日英対訳辞書
  • Applications poured in from all quarters.
    申し込みが四方八方から殺到した. - 研究社 新英和中辞典
  • Your proposal is all right in theory.
    君の提案は理屈のうえではりっぱだ. - 研究社 新英和中辞典
  • The meeting ended in (complete) unison between all the parties.
    その会合は全会一致に終わった. - 研究社 新英和中辞典
  • I can't, in all conscience, do such a thing.
    とてもそんな事はする気になれない. - 研究社 新英和中辞典
  • They all cried ‘Yes' with one voice [in chorus].
    彼らは異口同音に「そうだ!」と叫んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The three stars in Orion's Belt are all double.
    オリオン座三つ星はみな二重星です. - 研究社 新和英中辞典
  • I had all my books burned in the fire.
    火事で蔵書を全部焼いてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Despite all my efforts, it ended in failure.
    極力試みたが失敗に終わった. - 研究社 新和英中辞典
  • All of us joined in the chorus.
    全員そろってその合唱に加わった. - 研究社 新和英中辞典
  • I spent all the afternoon weeding (in) my garden.
    午後ずっと庭の雑草を取っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • He was kind to me in various [all sorts of] ways.
    彼はいろいろ親切にしてくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • All our efforts ended in failure.
    我々の努力はすべて水泡に帰した. - 研究社 新和英中辞典
  • Students gather in Tokyo from all over the country.
    東京には全国の学生が集まる. - 研究社 新和英中辞典
  • We clubbed together [We all chipped in] to buy a car.
    皆で金を出し合って車を買った. - 研究社 新和英中辞典
  • In the panel discussion he outshone all the other participants.
    討論会は彼の独り舞台だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The rice plants will all come into ear in a few days.
    数日で稲も穂が出揃うだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • He is versed in all social matters.
    彼は社会万般のことに通じている - 斎藤和英大辞典
  • Make away with all who stand in the way.
    邪魔になる奴を皆ばらしてしまえ - 斎藤和英大辞典
  • A storm burst on us in all its fury.
    暴風雨猛威を極めて襲い来たる - 斎藤和英大辞典
  • to send the enemy flying in all directions
    蜘蛛の子を散らすように敵を走らす - 斎藤和英大辞典
  • They wear no overcoats in that country all the year round.
    その国では年中外套を着ない - 斎藤和英大辞典
  • The students are all dressed alike―uniformly dressed―in uniform.
    生徒は皆一様の服装をしている - 斎藤和英大辞典
  • All my talk has been in vain.
    あれほど言い聞かしてもまだわからない - 斎藤和英大辞典
  • The child has been fretful―fretting―in a fret―on the fret―all day.
    子どもが一日じれてばかりいる - 斎藤和英大辞典
  • it was all done in play
    それはまったく戯れでなされたことだ - 日本語WordNet
  • it happens in all walks of life
    それは、あらゆる階層の人々に起こる - 日本語WordNet
  • a haphazard distribution in all directions
    四方八方へ、でたらめに分散すること - 日本語WordNet
  • a detailed list of all the items in stock
    すべての在庫項目の詳細なリスト - 日本語WordNet
  • It's all right to drink, but drink in moderation.
    酒もいいが大概にしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • In that slender body, where does it all go?
    その細っこい体のどこに入るんだ? - Tatoeba例文
<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について

  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License