「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 832 833 次へ＞- Soon all the trees in the world will fall.
いずれ世界中の木が 倒れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Breath does, in fact, connect us all
呼吸は、我々全てをつないでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What am I supposed to do, keep him cooped up in here all day?
ではどうすれば? 一日中ここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's no problem at all. you know why? in fact
全く問題ないよ なぜかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In all the companies where I work?
それも 私が仕事する すべての会社― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next time I see you, you'll be all in black.
次に会うときは 黒ずくめの服だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, all alone with a girl in the same room...
だから 女の子と2人で同じ部屋... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In one minute, this'll be all over the world.
一分後には世界中に知れ渡るぞ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The situation was a disaster in all possible ways.
状況は全ての点で 災難でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those guys come in there all the time, grabbing and hollering.
奴らは 絶えず来て 吠えて 脅し取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here are all our numbers and contact info over in europe.
電話番号と ヨーロッパの連絡先だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They all failed in a year or two.
すべて1年か2年で失敗に終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of this happens in seconds.
このすべてが数秒以内に行われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the buildings in this neighborhood were built over 200 years ago.
この辺りのビルは 築200年以上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, the animals... were they all killed in the same manner?
家畜の殺され方は 同じでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And almost all of those countries are in east or southern africa.
アフリカ東部または南部にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to give a salary to everybody. that's all.
皆さんに 給料を渡す。 それだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Four hundred dollars a month in dues, and you get all the meds you want.
月額400ドルで いくらでも薬を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sense that we are all in it together.
皆が一緒にいるという感覚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the men in the village were acting like cats...
村の男たちが揃って猫のように...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess it is not all in this whole gal.
この中 全部ガラクタじゃないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We all live in this fastpaced, digital world
デジタル化し せかせかした現代社会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in these years, I met all kinds people
そして様々な人たちに会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I could hardly believe it myself. but it's all in here.
信じられないけど ここに全てある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Preparations for the fortune cup are all in order, yes?
フォーチュンカップの用意は できていますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That pistol is worth more than all the gold in the world.
その銃は世界で一番貴重だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the men in the village were turned into cats...
村の男たちが 猫にされちまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were all thinking in terms of singles still
彼らはまだシングルのことを思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In about 1 5 seconds all right, you son of a bitch
約15秒後・・ - そうか このくそったれ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mom, look! I learned all of the kanji in this book!
この本の漢字全部覚えたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm coming in, it's just me, i'm gonna show you my hands, all right?
入るぞ オレの手を見せる いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been sitting in the dark all day, too.
私も一日中 暗がりに座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So jason's base isn't in the 20th ward after all.
やはりジェイソンの拠点は20区ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In that village, we all speak like this.
私の村ではみんなこんなアクセントです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As in one vamp turned you all?
一人の吸血鬼が 皆を転化させた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm scanning all the devices in mr. clerik's apartment.
今クレリックのアパートの 機材を調べてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In other words, all sorts of communication devices
言いかえれば 様々なコミュニケーションツールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do. I got all the time in the world.
俺は全世界の時間を 握っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Satisfied all was well in heaven and earth.
天と地の中に 全ての満足があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're all coming in at this time
みんなこの時間には帰ってくるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here we go. all right, come on in. here we go.
ここだ 全員入って ここだ ここだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Art is about two things in all the major faiths.
主な信仰で芸術の役割は2つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To all sorts of countries around in the world
世界の各国に返還されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will be representing all the defendants in this case.
この件の 全被疑者を担当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why is it that all that physical processing in a brain
脳内のすべての物理的処理は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That means all of you are in the same class.
あなたたちは 同じクラスになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I held this old cookbook in my hands, and all of a sudden...
この料理本を待ったら突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are all in perfect harmony.
すべて 完璧に調和しているからなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't worry, it'll all be over in about 30 seconds.
すまない 30秒ほどで 全て終わるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone stole all the strawdog wine in the place.
そこからストロードッグ・ワインを 全部盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
