ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
...
.
831
832
次へ>
Elevenyearolds, they're all sitting in a little semicircle
11歳の子どもたちが 半円状に座り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kids in town would all get really excited!
地元の子供 大喜びしそうだもん!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but she made out all right in the end, didn't she?
その後 彼女は上手くやったよね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all done in between the ribs.
全て肋骨の間から行うのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all of the world's religions
世界中の宗教で語られています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And abandon all the people who believe in me?
私を信じてくれる人々を残して...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It all collapsed in the 80s and the 90s:
すべては80年代と90年代に崩壊し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One trend that we notice in all those things is that
これらに見られる一つの傾向は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, we all came in the same year.
そう みんな同じ年に配属されたの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sit in a gas station all day
一日中そんな所に座っていると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got all this done in just one night?
たった一晩で ここまでまとめたのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of this he described in this wonderful manuscript
この優れた著書に記されています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this guy, with all the cells in his body
この人の体にある細胞は全て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Breath does, in fact, connect us all
呼吸は、我々全てをつないでいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What am I supposed to do, keep him cooped up in here all day?
ではどうすれば? 一日中ここに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's no problem at all. you know why? in fact
全く問題ないよ なぜかというと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all the companies where I work?
それも 私が仕事する すべての会社―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time I see you, you'll be
all in
black.
次に会うときは 黒ずくめの服だな?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, all alone with a girl in the same room...
だから 女の子と2人で同じ部屋...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That went from the isle of man all the way out to nova scotia in about 90 days.
約90日かけて移動しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe in equality for all racers
全ての民族が 平等だと信じてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had a huge increase in customers all of a sudden.
お客さんが突然増えたらしくて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
- Tanaka Corpus
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
- Tanaka Corpus
She indulges in tennis all the day.
彼女は一日中テニスに夢中である。
- Tanaka Corpus
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
- Tanaka Corpus
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
- Tanaka Corpus
He had the car fixed in no time at all.
彼は車をまたたく間に直させた。
- Tanaka Corpus
He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。
- Tanaka Corpus
He is in harmony with all his classmates.
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
- Tanaka Corpus
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
- Tanaka Corpus
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
- Tanaka Corpus
In Japan all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
- Tanaka Corpus
All of a sudden a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
- Tanaka Corpus
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
- Tanaka Corpus
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
- Tanaka Corpus
Don't put all your eggs in one basket.
全部の卵を1つのかごに入れるな。
- Tanaka Corpus
Don't hang all over her like that in public.
人前であいつといちゃつくのはよせ。
- Tanaka Corpus
We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。
- Tanaka Corpus
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
- Tanaka Corpus
Don't leave your dog in all day.
犬を一日中家の中に入れておくな。
- Tanaka Corpus
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
- Tanaka Corpus
We are
all in
daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
- Tanaka Corpus
Don't put all your eggs in one basket.
一つのことに全てを賭けてはだめだ。
- Tanaka Corpus
to put the entire amount of something in the mouth all at one time
1回で全部を口に入れること
- EDR日英対訳辞書
All cats are gray in the dark.
暗やみでは猫はみな灰色で美しい
- 英語ことわざ教訓辞典
There is measure in all things.
あらゆるものには節度というものがある
- 英語ことわざ教訓辞典
She was clad
all in
green.
彼女は服装をグリーンで統一していた
- Eゲイト英和辞典
All the people sneered in my face.
皆が私に面と向かってあざ笑った
- Eゲイト英和辞典
He lost all his possessions in the fire.
その火事で彼は全財産を失った
- Eゲイト英和辞典
<前へ
1
2
...
.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In