「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 832 833 次へ＞
  • He said he would not come in, but he came in after all.
    彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。 - Tanaka Corpus
  • It's all very well in theory, but will it work in practice?
    理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。 - Tatoeba例文
  • All I really need to know in life I learned in Tatoeba.
    人生で大切なことはすべてタトエバで学んだ。 - Tatoeba例文
  • He said he would not come in, but he came in after all.
    彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。 - Tatoeba例文
  • a plane in which all points can be described in Cartesian coordinates
    すべての点がデカルト座標で説明され得る面 - 日本語WordNet
  • a nation in which all authority is invested in the courts
    行政を司法の管轄下に置く体制の国家 - EDR日英対訳辞書
  • All over chicago in every kindergarten class in the city
    シカゴ中のあらゆる幼稚園ですべての先生が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Urawagakuin scored seven runs in all in the fifth inning alone.
    ５回だけで浦和学院は計７得点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In all, there are now 17 World Heritage sites in Japan.
    今では，合計17件の世界遺産が日本にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 1,500 athletes from all over the country participated in the all-Japan championships.
    全国から約1500人のアスリートがこの全日本選手権に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The condition in which the all four spirits have grown well is called having 'all virtues.'
    4つの魂全てが十分に発達した状態が「全徳」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In all other cases, the fees payable are uniformly the same for all.
    その他すべての場合、納付すべき手数料は、均一の同額である。 - 特許庁
  • So all in all I have a very good ph.d. student from south africa.
    つまり非常に優秀な南アフリカからの 学生だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the face all those pretty little joes had in the desert when I lit them all up like fireworks!
    砂漠にいた ジョーの顔だ 花火みたいに全員を照らしたとき! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And people in churches all over and mosques all over this continent after september the 11th
    911事件以後 教会からもモスクからも アメリカ中の人たちが集い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly].
    止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典
  • Sea-bathing is all very well, but it will do you harm to soak in the water all day.
    なんぼ海水浴でも朝から晩まで水に浸っていては毒だ - 斎藤和英大辞典
  • All right, well, please join me in welcoming our foreign exchange student, all the way from exotic...
    海外からの 交換学生を紹介しよう はるばる外国から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all the wards in 40 hospitals in the system
    全ての病棟にいる全ての看護士にもたらされることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a game in which all of the professional football teams in the United States compete to be the best in the United States, called Super Bowl
    全米プロフットボールの優勝決定戦の試合 - EDR日英対訳辞書
  • Almost all the scenes were shot in Mongolia.
    ほぼすべてのシーンがモンゴルで撮影された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They’re all dressed in various costumes.
    彼らはみな，さまざまな衣装を着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ALL WEATHER BALLOON IN KITE SHAPE
    凧型形状による全天候型の風船 - 特許庁
  • ALL-IN-ONE TYPE HYBRID FUEL CELL SYSTEM
    オールインワンタイプのハイブリッド燃料電池システム - 特許庁
  • In 1958, he made his cinematographic debut with "All About Marriage."
    1958年、『結婚のすべて』で初メガホンを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put all your waste paper in this basket.
    ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。 - Tanaka Corpus
  • The fish caught in this river are all nice.
    この川で捕れる魚はみんなおいしい。 - Tanaka Corpus
  • The players in this team are all giants.
    このチームの選手達はみんな大男だ。 - Tanaka Corpus
  • All the boys in class worked hard.
    クラスの少年たちは皆よく勉強した。 - Tanaka Corpus
  • In all likelihood, it will rain this afternoon.
    おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 - Tanaka Corpus
  • In all probability the money will not be paid.
    たぶんそのお金は支払われないだろう。 - Tanaka Corpus
  • In the sight of God all men are equal.
    神の目には人はすべて平等である。 - Tanaka Corpus
  • The man all in red was holding a gun.
    赤尽くめの人は銃を構えていた。 - Tanaka Corpus
  • All numbers are represented internally in decimal and all computation is done in decimal.
    すべての数は、内部では 10 進数で表現されており、計算も 10 進数で行われます。 - JM
  • have been available in all Linux libc libraries.
    はすべての Linux libc ライブラリで使用可能である。 - JM
  • Select all three of the JRadioButtons in the form.
    フォーム内の 3 つの JRadioButton をすべて選択します。 - NetBeans
  • All the views are always kept in sync.
    すべてのビューが、常に同期されています。 - NetBeans
  • The words of command was all in French.
    号令はすべてフランス語で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From February 2 of the same year they were fully introduced in all trains.
    同年12月2日から本格導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He prays with all his heart for him/her/them to rest in peace.
    彼が心から冥福を祈ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • First of all, he will aim for a boost in winter bonus payments.
    彼はまずは冬のボーナスアップを狙う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • After all, you're in the rock climbing club!
    とにかく、あなたはロッククライミングクラブにいます. - Weblio Email例文集
  • I used to lose in almost all matches.
    私はほとんどの試合で負けていました。 - Weblio Email例文集
  • The email that I sent is all in Japanese.
    私が送ったメールは全部日本語です。 - Weblio Email例文集
  • Let's all participate in this festival.
    皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。 - Weblio Email例文集
  • I want to try diving in oceans all over the world.
    世界中の海でダイビングがしてみたい。 - Weblio Email例文集
  • able to move freely in all directions
    四方八方に自由に動くことができる - 日本語WordNet
  • straightforward in all his business affairs
    彼は全ての業務において真直ぐである - 日本語WordNet
  • not used in all classifications
    すべての分類法で使われるわけではない - 日本語WordNet
  • he posted signs in all the shop windows
    彼はあらゆるショーウインドーに掲示を貼った - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について