ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
...
.
831
832
次へ>
All right, I wasn't in a meeting.
わかったよ 私は会議中じゃなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All black and brown and covered in hair
♪ 全て黒と茶色の毛に包まれている ♪
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the things they were planning to do in 1950
1950年にしよう思っているいろんなこと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Words we see all to often in movies, songs and books
言葉は映画や歌や本の中にある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll notice you see full 360 degrees, in all directions.
360度 あらゆる方向が 見えるはずです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing?
all in
the dark?
何をしてるんですか?真っ暗なところで。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In oh many ways you all became my wife
♪あなた達 皆が俺の女房になった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can all rejoice in the unity of life
私たちは生命の結びつきを言祝ぎ―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in 5,000 days, all this stuff has come.
これらすべては5000日でやって来たのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now all of the networks are joining in
♫今じゃ全てのネットワークが参加してる♫
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means we have six in all that passed.
ということは 全部で合格は6頭だな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's further from the street and in all likelihood, least guarded.
通りから遠くにあり 守備も手薄だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, don't you worry, son. i'll have you out of here in no time at all.
心配するな すぐに出してやる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 50 years or even earlier, it's all over.
50年かそれ以前に もう終わってんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of all the things we've seen in here, walter, that's what you find strange?
ここで見た物は 全部奇妙だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they then engage in all day.
一日中続けるようになった場合です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're in this house all the time.
この家にいる間 お前は全部見てるハズ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the mountain range are all of the ancient cities
そしてこの地域の 主要な古代都市—
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All passengers in their sections.
すべての乗客は 彼らのセクションにいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all three victims were killed in the same fashion.
3人全員 同じやり方で殺されてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty amazing, considering you've been in bed all day.
びっくりだわ 1日中ベッドにいるなんて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your lives are
all in
my hands.
「お前たちの命は すでに 俺の手に落ちた」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was down in miami with my girlfriends all week.
今週 私は友達と マイアミにいたの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just checking in. new job and all.
ちょっと確認 新しい仕事とすべてを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We lost all our food in cell block d
d区画の食料は全て 破棄したから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Papa's all alone in that big house
パパ 大きいおウチにも ひとりぼっちだから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean i'm put it
all in
?
おい これで全部って どういう意味だよ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all saw the tragedy that happened in boston.
ボストンで起こった惨劇を見ましたよね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are all implicated in this problem.
私達全員が巻き込まれているのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you leave tonight, I want you
all in
four lines.
帰る前に、4列に並んでもらいたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're filling in all the blanks.
あなたが全ての 空白を埋めているなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, you injured your brain in the accident.
事故で脳をやっちゃっているんだもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now all of us in here are individuals
ここにいる私たちは それぞれ違います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of all of his data locked in a safe.
彼のデータは金庫に 全てしまってある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm only in charge of all the special effects.
すべての特殊効果を担当している
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody that represents the pilbara in all of us.
我々の中で ピルバラを代表する誰か
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And athletes from all over the world moving in
世界中のアスリートに移住してもらい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to wash away all the terrible things she did...
自分のしたことを 洗い流すために...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am very disappointed in all of you!
非常にがっかりした 君たち全員にだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the lights in the village are out!
停電だ!!村の明かりが 全部 消えている!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that'll all be over in five more days.
でも それも後五日で終わりなんですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The storm raged in all its fury.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
- Tanaka Corpus
She took us
all in
with her smile.
彼女は私たちを微笑で魅了した。
- Tanaka Corpus
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
- Tanaka Corpus
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
- Tanaka Corpus
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
- Tanaka Corpus
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
- Tanaka Corpus
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
- Tanaka Corpus
The large firms in the industry call all the shots.
大企業が業界を支配しています。
- Tanaka Corpus
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
- Tanaka Corpus
<前へ
1
2
...
.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In