「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 832 833 次へ＞
  • Expecting to die all alone in a care home.
    ケアホームでの 孤独の死を願っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not at all. the number that the ball went in
    いや。 全然。 [テレビ]何番に入れたのかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're saying the vice president killed all the people in that village?
    副大統領が 全村民を殺害? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why go to all the trouble of flying them in?
    じゃなぜ わざわざ飛行機で持ち込む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, maybe it's just all in my head.
    たぶんそれは 自分の頭の中と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out
    まずは 鳥を入れ 空気を抜くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we need people like all of you in this room
    一方でこの部屋の皆さんのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, all these countries I lived in
    お話ししたように 私が暮らした国々 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I did get them all done in time
    時間内に全部仕上げることは出来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those in arms are all our own men
    武装している彼らは 皆 我々の部下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you keeping in touch with her all this time?
    事件のあとも 連絡取ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be all atoms pulsating in unison
    すべての原子が同じように振動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm saying they all disappeared from briarcliff in the last two years... all under suspicious circumstances... five of them in just the short time I was there.
    ブライアクリフで 失踪したと言ってるの 過去2年間で 疑わしい状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From new york all the way down to little old new zealand in the corner.
    ニューヨークから ずっとニュージーランドまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All teams, check in. did you kill the woman or not?
    全チーム、報告しろ 彼女を殺したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, when we use all these things
    実際にこれら全てを活用することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all the crimes vary in their severity.
    犯罪の質は違うが共通点もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are standard in all the industrialized worlds.
    どの先進国でも一般的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, we're going in!
    すべての権利、私たちは中に行っている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, I wasn't in a meeting.
    わかったよ 私は会議中じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All black and brown and covered in hair
    ♪ 全て黒と茶色の毛に包まれている ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the things they were planning to do in 1950
    1950年にしよう思っているいろんなこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Words we see all to often in movies, songs and books
    言葉は映画や歌や本の中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll notice you see full 360 degrees, in all directions.
    360度 あらゆる方向が 見えるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? all in the dark?
    何をしてるんですか?真っ暗なところで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In oh many ways you all became my wife
    ♪あなた達 皆が俺の女房になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can all rejoice in the unity of life
    私たちは生命の結びつきを言祝ぎ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's in 5,000 days, all this stuff has come.
    これらすべては5000日でやって来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now all of the networks are joining in
    ♫今じゃ全てのネットワークが参加してる♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Urabon-e Festival (Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day) in Kongobu-ji Temple - On August 11
    金剛峯寺盂蘭盆会-8月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In early times, no TV screen was used at all.
    初期はテレビ画面そのものがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He persists in denying all knowledge of it.
    彼は知らぬ存ぜぬとしらを切っている. - 研究社 新和英中辞典
  • They put all the schools in the prefecture on a five‐day week.
    県下の全校を週 5 日制にした. - 研究社 新和英中辞典
  • Time's up. All hand in your papers, please.
    時間ですよ. みな(答案を)出してください. - 研究社 新和英中辞典
  • The affair is (reported) in all the newspapers.
    どの新聞もその事件を報道している. - 研究社 新和英中辞典
  • All men are equal under [before, in the eye of] the law.
    法の下では万人は平等である. - 研究社 新和英中辞典
  • All men are equal in the eyes of the law
    法律から見れば万人平等である - 斎藤和英大辞典
  • The speculation will, in all probability, prove a failure.
    この山はどう見ても当たりそうは無い - 斎藤和英大辞典
  • All men are equal in the eyes of the law.
    法律より見れば人は皆同等なり - 斎藤和英大辞典
  • He is as good as dead―all but dead―in effect dead―practically dead―virtually dead―dead to all intents and purposes.
    彼は事実上死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • I served my friend in all possible ways―in every possible way.
    蔭になり日なたになって彼に尽した - 斎藤和英大辞典
  • The children are indulged in all their wishes―allowed to have their own way.
    子どもには気ままをさせておきます - 斎藤和英大辞典
  • He remains poor in spite of all his labours
    あんなに稼いでも相変わらず貧乏だ - 斎藤和英大辞典
  • I have spent all my money, and I am in a fix.
    金を使い果たして困りきっている - 斎藤和英大辞典
  • I have spent all my money, and I am in a fix.
    金を使い果たして困却している - 斎藤和英大辞典
  • “All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】
    戦争と恋事には手段を選ばず - 斎藤和英大辞典
  • He has no equal in all ages.
    古今を通じて彼に匹敵する者は無い - 斎藤和英大辞典
  • All my talk has been in vain.
    あれほどやかましく言ってもまだ聴かない - 斎藤和英大辞典
  • Its fellow is not to be found in all Japan.
    こんなものは日本中にまたと無い - 斎藤和英大辞典
  • The storm raged in all its fury.
    暴風雨があらん限りの猛威を振るった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について