「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 832 833 次へ＞- All the things i've done in my life
これまで いろんなことをやってきたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're in the arctic. it's all the white room.
北極にいるから すべて"ホワイトルーム"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we all need to be invested in it.
私たちは皆それに関わるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And only three, who all worked in the same lab.
3人はすべて 同じ研究所の者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In fact, if we count all the individual organisms
さらに 個体の数で考えた場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 100 years we all will die anyway.
そりゃ 100年も経てば みんな死にますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No one was in this apartment all week but me.
この一週間 私しか居なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, well, i'll be back in about an hour.
わかった 一時間くらいで戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are many great florists in central, after all.
セントラルにはいい花屋が多いですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, it sounds nice being out in the woods all day.
楽しそうだな、 一日中森の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look man, I got a masters in electrical engineering, all right?
電気工学の修士号を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of this can be done in a matter of hours
これは数時間単位で終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one who killed all those people over in bemidji?
あのベミジの殺人事件の犯人だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, mom! I learned all the words in this book!
この本の漢字全部覚えたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He confirms three bodies in all.
全部で死体は3体だと確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In contrast, if you bet on all 4 pockets
逆に 1から4 全てに チップを賭ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is all done in between the ribs.
全て肋骨の間から行うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In all of the world's religions
世界中の宗教で語られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And abandon all the people who believe in me?
私を信じてくれる人々を残して...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It all collapsed in the 80s and the 90s:
すべては80年代と90年代に崩壊し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One trend that we notice in all those things is that
これらに見られる一つの傾向は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, we all came in the same year.
そう みんな同じ年に配属されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You sit in a gas station all day
一日中そんな所に座っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You got all this done in just one night?
たった一晩で ここまでまとめたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of this he described in this wonderful manuscript
この優れた著書に記されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, this guy, with all the cells in his body
この人の体にある細胞は全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, mako, all those years I spent living' in the past
マコ 俺はずっと 過去に囚われてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no bagginses around here. they're all up in hobbiton.
ここにバギンズはいない ホビット村にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The most beautiful... most powerful woman in all of yoshiwara.
吉原で 最も美しく 強い女に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And showed us all these sights in the harbor.
港のあらゆる景色を見せてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of us have stem cells in the brain
我々の脳は病気を持っていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His children are all in osaka or nagoya
子供さんも みんな 名古屋や大阪やし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cameras in the lobby and all the elevators.
ロビーと すべてのエレベーターに カメラがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get all back in the yard. get them out!
離れた所に全員を 出て来させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, i'm only in middle school, all right?
言っとくけど 俺まだ中学生だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Elevenyearolds, they're all sitting in a little semicircle
11歳の子どもたちが 半円状に座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The kids in town would all get really excited!
地元の子供 大喜びしそうだもん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, but she made out all right in the end, didn't she?
その後 彼女は上手くやったよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, everyone in this hospital will all...
この病院にいる 全ての人たちがだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this all changed in the late 19th century.
しかし19世紀末に変化が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're all in this fight together.
私たちは一緒に戦っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're all that's left here in south dakota.
私たちはサウスダコタ州の 生き残りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That went from the isle of man all the way out to nova scotia in about 90 days.
約90日かけて移動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We believe in equality for all racers
全ての民族が 平等だと信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've had a huge increase in customers all of a sudden.
お客さんが突然増えたらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we reduced all crime in the city by 26 percent.
犯罪の総数は26%減少しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, i'm all in, no matter what the consequences.
だから結果がどうであれ 俺はやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the rules are gone. in that environment, instantly
元のルールは 全て一瞬にして消え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need all of you to put your hands on the seatback in front of you.
全員 両手を 前の座席に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're all going to eventually, even in the developed world
これだけ発展した世界においても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
