ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
...
.
831
832
次へ>
Form microbes all the way up to fish and everything in between.
微生物から魚に至るまでです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So with all of this diversity in structure
これだけ沢山の多様性があっても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All us flowers sleep in the winter.
私たち、お花さんは冬に眠くなるの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sounds like they all made it in successfully.
全員潜入に成功したようです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the animals... were they all killed in the same manner?
家畜の殺され方は 同じでしたか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And almost all of those countries are in east or southern africa.
アフリカ東部または南部にあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to give a salary to everybody. that's all.
皆さんに 給料を渡す。 それだけ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four hundred dollars a month in dues, and you get all the meds you want.
月額400ドルで いくらでも薬を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sense that we are
all in
it together.
皆が一緒にいるという感覚です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the men in the village were acting like cats...
村の男たちが揃って猫のように...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess it is not
all in
this whole gal.
この中 全部ガラクタじゃないだろうな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all live in this fastpaced, digital world
デジタル化し せかせかした現代社会で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in these years, I met all kinds people
そして様々な人たちに会いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, everyone in this hospital will all...
この病院にいる 全ての人たちがだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this all changed in the late 19th century.
しかし19世紀末に変化が起こります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
all in
this fight together.
私たちは一緒に戦っているんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all that's left here in south dakota.
私たちはサウスダコタ州の 生き残りよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1991, all the crows died on the same day.
1991年 同じ日に 全てのカラスが死んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all of these, including us
人間を含めたこれらの動物全てに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I saw were flashes in the dark.
俺が見たのは 闇の中の閃光だけだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've looked globally, i've taken all the countries in the world
世界規模で見て 世界中の国の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dreaming, the yearning, the f
allin
g in love and all these things
夢やあこがれ 恋愛などのことは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon all the trees in the world will fall.
いずれ世界中の木が 倒れるだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, mako, all those years I spent living' in the past
マコ 俺はずっと 過去に囚われてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no bagginses around here. they're all up in hobbiton.
ここにバギンズはいない ホビット村にいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're in the arctic. it's all the white room.
北極にいるから すべて"ホワイトルーム"だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we all need to be invested in it.
私たちは皆それに関わるべきです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And only three, who all worked in the same lab.
3人はすべて 同じ研究所の者
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, if we count all the individual organisms
さらに 個体の数で考えた場合は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 100 years we all will die anyway.
そりゃ 100年も経てば みんな死にますよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one was in this apartment all week but me.
この一週間 私しか居なかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well, i'll be back in about an hour.
わかった 一時間くらいで戻るから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many great florists in central, after all.
セントラルにはいい花屋が多いですから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, it sounds nice being out in the woods all day.
楽しそうだな、 一日中森の中で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look man, I got a masters in electrical engineering, all right?
電気工学の修士号を持ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of this can be done in a matter of hours
これは数時間単位で終わります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one thing that all of them have in common
1つ全員に共通して言えるのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I asked all of you in this room
しかし こう聞かれたらどうでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lynch's positioned himself so he has a view in all directions.
リンチは 全方向に視界を持ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
all in
your mind that you're afraid of babies.
子供が怖いなんて 思い込みじゃん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd want to be pretty in the end after all.
やっぱ 最期は キレイに終わりたいよね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all cases, the life support was removed
どのケースも 生命維持装置は外され
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm all right. in this case, it's ok.
大丈夫ですよ。 だったら いいんだけど。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most beautiful... most powerful woman in all of yoshiwara.
吉原で 最も美しく 強い女に...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And showed us all these sights in the harbor.
港のあらゆる景色を見せてくれた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us have stem cells in the brain
我々の脳は病気を持っていても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His children are
all in
osaka or nagoya
子供さんも みんな 名古屋や大阪やし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cameras in the lobby and all the elevators.
ロビーと すべてのエレベーターに カメラがあって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get all back in the yard. get them out!
離れた所に全員を 出て来させろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, i'm only in middle school, all right?
言っとくけど 俺まだ中学生だから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In