「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 832 833 次へ＞- She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。 - Tanaka Corpus - She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。 - Tanaka Corpus - She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。 - Tanaka Corpus - They want, above all things to live in peace.
彼らは何より平和に暮らしたい。 - Tanaka Corpus - He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。 - Tanaka Corpus - He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。 - Tanaka Corpus - He was all alone in the house.
彼はたったひとりで部屋の中にいた。 - Tanaka Corpus - All of a sudden a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。 - Tanaka Corpus - All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。 - Tanaka Corpus - The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。 - Tanaka Corpus - All the boys spoke each in turn.
少年たちは順々にしゃべった。 - Tanaka Corpus - All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。 - Tanaka Corpus - All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。 - Tanaka Corpus - I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。 - Tanaka Corpus - In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。 - Tanaka Corpus - All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。 - Tanaka Corpus - At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。 - Tanaka Corpus - In all probability the cabinet will fall.
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。 - Tanaka Corpus - There are 52 ways in all to link the lines.
全部で52通りのつなぎ方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。 - Tatoeba例文 - He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。 - Tatoeba例文 - Tom isn't interested in art at all.
トムは芸術には全く関心がない。 - Tatoeba例文 - Are you going to stay in bed all day?
一日中ベッドの中にいるつもり？ - Tatoeba例文 - He was all alone in the house.
彼は家の中で一人っきりだった。 - Tatoeba例文 - He was all alone in the room.
彼はたったひとりで部屋の中にいた。 - Tatoeba例文 - Tom was all alone in the house.
トムは家の中で一人っきりだった。 - Tatoeba例文 - in all likelihood we are headed for war
おそらく、私たちは戦争に向かう - 日本語WordNet - preceding all others in spatial position
空間位置に他のすべてのものを置く - 日本語WordNet - Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。 - Tatoeba例文 - She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。 - Tatoeba例文 - She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。 - Tatoeba例文 - She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。 - Tatoeba例文 - They want, above all things to live in peace.
彼らは何より平和に暮らしたい。 - Tatoeba例文 - He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。 - Tatoeba例文 - He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。 - Tatoeba例文 - All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。 - Tatoeba例文 - All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。 - Tatoeba例文 - The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。 - Tatoeba例文 - All the boys spoke each in turn.
少年たちは順々にしゃべった。 - Tatoeba例文 - All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。 - Tatoeba例文 - All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。 - Tatoeba例文 - I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。 - Tatoeba例文 - In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。 - Tatoeba例文 - All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。 - Tatoeba例文 - At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。 - Tatoeba例文 - In all probability, the cabinet will fall.
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。 - Tatoeba例文 - I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。 - Tatoeba例文 - all his money is in real estate
彼のすべてのお金は、不動産にある - 日本語WordNet - in Buddhism, the condition of Buddha giving guidance to all living beings
仏が衆生を引き導くこと - EDR日英対訳辞書 - a condition of being highly valued as good scenery in a all kinds of weather
晴雨ともに景色がよいこと - EDR日英対訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
