ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
...
.
831
832
次へ>
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
- Tatoeba例文
All the boys spoke in turn.
少年たちは皆順々に話した。
- Tatoeba例文
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
- Tatoeba例文
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
- Tatoeba例文
in Confucian metaphysics, the primal energy from which all beings derive
万物発生の元になる精気
- EDR日英対訳辞書
all things in the universe
宇宙に存在するすべてのものごと
- EDR日英対訳辞書
the action of standing up, performed by all the people who are present in a particular place
全員が立ち上がること
- EDR日英対訳辞書
in Japan, a festival called {All Imperial Ancestors' Day}
皇霊祭という,宮中の祭り
- EDR日英対訳辞書
The fact that it all happened in one day.
一日でそんだけ起こったことよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were, after all, caught in the act.
あなたは結局現場で捕まった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All looked at him in wonder,
みんな不思議そうにピーターをみました。
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
One volume of letters of transfer (four in all) written in FUJIWARA no Tameie's own hand
藤原為家自筆譲状(4通)1巻
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In all this, and people were shouting in korean.
そんな中 人々が韓国語で叫んでいました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wickedness is not just in them. it's in all of us.
悪意は彼らだけじゃない 我々にもある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the people in the church were in black.
教会の中にいる人はみな喪服を着ていた
- Eゲイト英和辞典
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
- Tatoeba例文
In Hawaii you can swim in the sea all year.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
- Tatoeba例文
a geological formation in which all strata are inclined in the same direction
すべての層が同じ方向に傾く地層
- 日本語WordNet
He won ten gold medals in
all in
the swimming events.
彼は水泳で通算 10 個の金メダルを取った.
- 研究社 新和英中辞典
a situation in which all the students at a given school live in the school dormitories
入学者の全員が寮に入ること
- EDR日英対訳辞書
to participate in all events in an athletic meet
競技会で,すべての競技種目に参加する
- EDR日英対訳辞書
There are 52 ways in all to link the lines.
全部で52通りのつなぎ方がある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are about 2300 in all of Japan.
日本全国に約2300社あるとされる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NL Ends Losing Streak in MLB All-Star Game
MLBオールスター戦でナ・リーグが連敗ストップ
- 浜島書店 Catch a Wave
They were
all in
good physical condition.
彼らはみな健康状態が良かった。
- 浜島書店 Catch a Wave
In all, there were over 200 participants.
合わせて200人以上の参加者がいた。
- 浜島書店 Catch a Wave
He mixes all the ingredients in a bowl.
彼がボウルに全ての材料を混ぜる
- 京大-NICT 日英中基本文データ
All the dimensions remain in proportion;
全ての寸法が比例を維持する場合
- 特許庁
He is in a glow―all of a glow.
(運動などして)顔を真赤にしている
- 斎藤和英大辞典
I read all the books there were in the library.
図書館にありたけの本を読んだ
- 斎藤和英大辞典
The storm burst on us in all its fury.
暴風雨猛威を極めて襲来す
- 斎藤和英大辞典
I have spent all my money, and I am in a fix.
金を使い果たして困り果てた
- 斎藤和英大辞典
He shuts himself up in his room all day.
彼は終日一室にこもっている
- 斎藤和英大辞典
I expect to stay in town all this month.
今月いっぱい滞京の予定です
- 斎藤和英大辞典
They are
all in
full dress―(軍人なら)―in full uniform―in full fig.
皆大礼服を着用している
- 斎藤和英大辞典
All men have more or less good in them.
人は皆多少取り柄があるものだ
- 斎藤和英大辞典
They differ in all points―in all respects―in every respect―in every particular.
すべての点において異なっている
- 斎藤和英大辞典
There are thirty pieces in all, large and small.
大小取り交ぜて三十点ある
- 斎藤和英大辞典
All my efforts have been in vain
せっかくの骨折りも徒労に帰した
- 斎藤和英大辞典
In Japan, examinations are an open-sesame to all honours.
我が国では試験が登龍門だ
- 斎藤和英大辞典
In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all.
スワという時は我れがちだ
- 斎藤和英大辞典
Greece was in all her pride of prosperity―in the heyday of prosperity―in the age of Pericles.
Greece は Pericles の時代に全盛を極めた
- 斎藤和英大辞典
This property inheres in all metals.
この性質はすべての金属に属する
- 斎藤和英大辞典
A storm burst upon us in all its fury.
暴風雨猛烈を極めて襲い来た
- 斎藤和英大辞典
It is not to be had in all Japan.
これは日本では求められません
- 斎藤和英大辞典
The account appeared in all the papers.
その記事はどの新聞にも載っていた
- 斎藤和英大辞典
A storm burst upon us in all its fury.
暴風雨猛威を極めて襲い来る
- 斎藤和英大辞典
There is all the difference in the world between the two
両者間には天地の差がある
- 斎藤和英大辞典
He is steeped in liquor―drowned in wine―all day.
彼は一日酒浸しになっている
- 斎藤和英大辞典
The railways radiate from the metropolis in all directions.
鉄道が都から四方へ通じている
- 斎藤和英大辞典
<前へ
1
2
...
.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”PETER AND WENDY”
邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In