ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
...
.
831
832
次へ>
He always dresses in all-black suits.
彼がいつも黒ずくめのスーツを着る
- 京大-NICT 日英中基本文データ
He has come in contact with all manner of men.
彼は各般の人に接している
- 斎藤和英大辞典
all care proving of no avail―in spite of all care (となれどもこれに相当する英語無し)
養生かなわず
- 斎藤和英大辞典
A storm burst upon us in all its fury.
嵐が猛威をきわめて襲いきた
- 斎藤和英大辞典
The sun rises in all his splendour―in all his glory.
太陽は光輝を極めてさし昇る
- 斎藤和英大辞典
Man is man in all ages.
人情は古今を通じて同一なり
- 斎藤和英大辞典
Has all my talk been in vain?
これほど言ってもまだ分からないか
- 斎藤和英大辞典
He shuts himself up in his study all day.
一日書斎に閉じこもっている
- 斎藤和英大辞典
The flowers are blooming in all their pride.
花が所得顔に咲き誇っている
- 斎藤和英大辞典
I have read all the books in the library―exhausted the library.
この図書館の本を読み尽した
- 斎藤和英大辞典
I was all of a tremble―trembling like an aspen―shaking in my shoes.
怖くて全身身ぶるいした
- 斎藤和英大辞典
He is a fine gentleman in appearance―in outward appearance―to all appearance.
彼は見せかけは立派な紳士だ
- 斎藤和英大辞典
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
- Tanaka Corpus
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
- Tanaka Corpus
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
- Tanaka Corpus
You can look them all up in the equery man page.
くわしくはequeryのmampageを見てください。
- Gentoo Linux
It is available in all contexts.
これは全てのコンテクストで利用できる。
- XFree86
It's very hot in Palau all year round.
パラオは一年中とても暑いです。
- 浜島書店 Catch a Wave
And even with all that hate in your eyes
あんたの目の中の 憎しみでさえ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For all the missing women in new york state
ニューヨークの 女性の行方不明者
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans are in the mating season all year round!
人は一年中発情期よ、ふん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hair started growing in all sorts of places
色んな場所に毛が生え始めたり―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I did was question him in a gentlemanly manner.
俺は紳士的に質問しただけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All excited about the randy sailors in town.
町でエッチな船員を興奮させた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, of all the glaciers in north america
というのも北米の氷河の中で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, nothing goes in or out at all, no material
どんな物質も出入りせず、かつ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must support all of those in honor of amel
私たちはアメルに敬意を表し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my grandmother switched off all the lights in the house
祖母は家の明かりを全部消し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not sure why you all were called in.
どうして あなた方が呼ばれたのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us in our 60s and 70s
60年代や70年代の私たちは皆
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's probably the most famous dog in all australia.
オーストラリア一の 有名な犬なんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All six pains had these stuck in their bodies and faces.
ペイン6人全員の体や顔に➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all the plants and animals and bacteria that we'd put in there
植物、動物、バクテリアと共に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they all had a phone in their hand.
みんな携帯を 手にしていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They come in all different sizes and colors.
違ったサイズと色んな色のがある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the way through to dementia in old age
そして高齢者の認知症まで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The room was covered in glass shards, after all.
あの部屋はガラスが散乱していた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those years living in a blur
何年もずっとぼんやり生きてきた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were
all in
the same membrane
彼らは全員同じ膜の中にあり、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I want you all to put your guns in the tank!
全員 銃を水槽に入れろ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put all kinds of ideas in my head.
私に色々なアイデアを 吹き込んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are all kinds of people in the world.
世の中 いろんな奴がいるからね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no, come on in. it's all right.
いや いや いや 入って 大丈夫だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We lost all our food in cell block d
d区画で食料を失ったから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's all sorts of people in my communities
私のコミュニティーにはメンターによって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That it seems like all the objects in the elevator
エレベーターの中の全ての物体は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once they were
all in
the same tribe
彼らがすべて同じ部族になると、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this striving for security, in fact
実はこのセキュリティ獲得の努力が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To all living creatures in this universe...
全宇宙 生きとし生ける者たちへ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're gonna get all this done in two hours and be done by lunch, okay?
全て2時間で終わらせる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
XFree86
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved.
licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project.
lisence
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In