ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
.
831
832
次へ>
What they have in common at all.
どこが共通してるのか さっぱり。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, we were talking last night about how all
実際 昨晩 お話したように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dh: all right, please stand here in front ...
DH: さてと 前に立ってもらえるかな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've never stolen anything in my life, all right?
私は絶対に盗んでない いい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gleaned all this in less than two seconds?
2秒足らずでそう判断したと?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Injected it in the bacteria and all of a sudden
細菌に注入するとすぐに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about all those people in the glades?
グレーズの全ての人達はどうなの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the physical objects in our space
世の中の形ある あらゆるモノが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All six pains had these stuck in their bodies and faces.
ペイン6人全員の体や顔に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, agents... we are back in business.
よし隊員諸君 仕事に戻ろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Killers were pros,
all in
masks.
殺し屋はプロだ 全員マスクをしてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll all be back in the morning.
待ってれば皆朝には戻ってくる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people in the towns were on facebook all the time
町にいる人はいつもsnsを見て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throw away all your pure chemicals in the lab
純粋な化学物質を離れて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't happen in this country at all
この国では起きないことなのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
all in
your head. why are we even here?
あなたの頭の中に 我々が?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are all shoes that are in the house.
この家にある靴全部だ 他には?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'll bring it in here, all right?
じゃあここに 持って来てあげるね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All night long I was like in this position.
一晩中腕が この位置だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just look at that trunk. we'll never fit 'em
all in
.
トランクを見ろ 全部は入らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you have it
all in
the video file
すべてがビデオ ファイルにしてあれば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no sense in worrying about me, all right? not me.
私を心配しても仕方ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people in the towns were on facebook all the time
町にいる人はいつもSNSを見て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all countries in southern africa
これはアフリカ南部の国すべてです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three accounts,
all in
the same place.
3つのアカウントが 同じ場所にあった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can collect all sorts of miles in just one go! right!
一気に マイルがたまって 参る!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take all the dna out of every cell in your body
身体の全ての細胞から
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have
all in
the family, sanford and son
『オール・イン・ザ・ファミリー』、『サンフォード・アンド・サン』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or to use up all the air in the room.
あるいは空気を使い果たすか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And...we all end up in the same place. yeah.
結局 同じ所で終わるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then we meet four new people,
all in
one day.
たった1日で4人と 会うなんて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they mix up in all different fashions
それらが様々に組み合わさって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All seven were killed in the last 24 hours.
この24時間に、 全員が殺された。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mauritius, namibia
all in
single digits.
そして、モーリシャス、ナンビア。すべて1桁です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, we started off the nuclear age in 1945.
1945年に核時代が始まります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put all my feelings in this drama...
≪ 「このドラマに全ての思いを込めて」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't put it
all in
the brain
脳にすべてをやらせるのではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do believe i'm lost... in enemy territory... and all alone.
迷子になった・・・ 敵の領域で・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of all of the available women in the u.k.
イギリスにいる フリーな女性のうち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I wanted in the whole world
私が世の中で欲しかったものは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In '95 they all sang the normal song.
1995年にはみんな同じ歌でしたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
- Tanaka Corpus
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
- Tanaka Corpus
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
- Tanaka Corpus
It all turned out for the best in the end.
結局すべてが旨く行った。
- Tanaka Corpus
All the arguments pointed in the same direction.
議論はみな同じ方向に向いた。
- Tanaka Corpus
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
- Tanaka Corpus
All across America a dance craze is in full swing.
全米で、ダンスブームが真っ盛りだ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All the arguments pointed in the same direction.
議論はみな同じ方向に向いた。
- Tatoeba例文
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
...
.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In