「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 832 833 次へ＞
  • You can't come in here and piss all over it.
    ここに来て偉そうにしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we are all in this together
    我々は一緒に住むものとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the past and the future, for all of time...
    未来と過去と 全ての時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, all she has is the violin.
    結局 残ったのはバイオリンだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the last hundred years, with all this technology
    この百年 テクノロジーの発展で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're like all the sharks in the sea.
    海の中の鮫のような奴らよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll call you back in a minute, all right? yeah.
    数分後に掛け直すよ、いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, full weapons deployment. wheels up in 20 minutes!
    戦闘配備だ 20分後に発進! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it all started right here in this office.
    すべてこのオフィスから始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the girls in our village were taken.
    村の娘は全員さらわれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it all starts with seeds in classrooms
    全ては教室での種まきから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By seeking the inwardness which is in all things.
    万事に宿る内を探るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was my part in all this? I want to know.
    私の役割は なんだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in all of the world's moral philosophies
    世界中の道徳哲学でです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what are you doing all alone in the city of lovers?
    恋人たちの街へひとりで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All traffic lights in the district go red.
    地区内の交差路はすべて封鎖 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay sexy, you all set? the show starts in 5 minutes.
    セクシー、5分でショーが始まるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, it's all covered in mud.
    ごめんね。 泥まみれになっちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No! this all started in april!
    今年は四月から始まってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the doors are unlocked. I want everything closed, locked, even in port.
    全てのドアに施錠したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is something that we need in all places.
    どんな場所にも必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll sue you all in american court!
    アメリカの裁判所に訴えてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll never make it in time with all this traffic.
    この渋滞じゃ間に合わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not gonna spend all day in here.
    ここで一日潰すつもりは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arguably, best medical school in all of ukraine.
    ウクライナ中で 最高の医学部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in all 42 cases where we have pushed back such demands
    私達は42の事例すべてで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end I couldn't ask her anything at all.
    何も聞いてやれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prizes all come in pairs!
    商品は いずれもペアでご招待! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, these are all the machines in a cell.
    これらは細胞内の機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it all started right here, in this office.
    すべてこのオフィスから始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lived in an apartment all by himself, and
    独りぼっちでアパートに暮らして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's vote on it together, huh? all in favor, say...
    一緒に投票するのよ さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all was in balance. it was paradise.
    全てが平衡した 楽園だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was all alone... in a dark place!
    ずっと一人で 暗い所にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, so he comes out, you go in.
    男が出て、君が入ったんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the people in this room
    この部屋にいる全ての人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of loose pages here, all in russian.
    ページがバラバラだし 全部ロシア語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want that to all end in tragedy?
    これを悲劇で終わらせたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in using up all the oxygen
    酸素を使いきってしまうなかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinshaku shokoku banashi (A new version of countries' tales - 12 volumes in all)
    新釈諸国噺　(全12編) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't, in all conscience, accept this money.
    この金は義理にも受け取れない. - 研究社 新和英中辞典
  • They made their appearance all decked out in their finest clothes.
    彼らは盛装して現われた. - 研究社 新和英中辞典
  • All showed their hands in expression of their concurrence.
    皆同意を表して手を上げた - 斎藤和英大辞典
  • What will it cost in all?
    いっさいで費用はいくらかかるか - 斎藤和英大辞典
  • He has travelled in all countries of the world.
    彼は世界各国を漫遊した - 斎藤和英大辞典
  • All railways in Europe and America are of the broad gauge.
    欧米の鉄道は皆広軌だ - 斎藤和英大辞典
  • Car-lines cross Tokyo in all directions.
    東京は電車が四通八達だ - 斎藤和英大辞典
  • How many volumes ought there to be in all?
    全体で何冊あればよいのか - 斎藤和英大辞典
  • All men are equal in the eyes of the law.
    法律の目には貴賤上下無し - 斎藤和英大辞典
  • All their efforts were in vain.
    彼らの努力はみんな無駄だった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について