「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 832 833 次へ＞
  • It happens all the time in robot anime!
    ロボットアニメでよくあるパターンだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna get an ambulance, all right? hold in there.
    救急車を呼びますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was all I listened to in college.
    大学にいた頃 よく聴いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worst of all, in some countries
    最悪の例では ある国々では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was all up in that shit last night.
    昨夜はずっとその中にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The worst idea in all of psychology
    心理学上最悪の見解は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That all of the organisms that live in the sea
    海に住むすべての生物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, all of us brought this in for you.
    あっ これ みんなから差し入れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this about 1 child... in 600 million!
    一人の子供の為に 600万が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their presence here puts us all in danger.
    彼らの存在が、危険を招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all public places.
    公共の場所 すべてに作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we did them all the time in training.
    訓練でいつもやってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were completely covered [were covered all over] with [in] dust.
    全身ほこりまみれだった. - 研究社 新和英中辞典
  • All they could do was to cry out in alarm.
    あれよあれよと騒ぐばかり - 斎藤和英大辞典
  • She carries a child in her arms all day.
    一日子どもを抱いて歩く - 斎藤和英大辞典
  • He tolerates the pure and impure―entertains all men in his heart.
    彼は清濁ともにいれる - 斎藤和英大辞典
  • You shall know it all in good time.
    時期を待って教えてあげよう - 斎藤和英大辞典
  • The young lady is proficient in all female accomplishments.
    嬢は諸芸に堪能である - 斎藤和英大辞典
  • They all attacked him in a breath―in a chorus.
    口を揃えて彼を攻撃した - 斎藤和英大辞典
  • All my labours have been in vain.
    せっかく丹精した甲斐が無い - 斎藤和英大辞典
  • They were all dressed in uniforms.
    彼らはみんな制服を着ていた。 - Tanaka Corpus
  • The birds flew away in all directions.
    鳥は四方八方に飛び立った。 - Tanaka Corpus
  • There are about a thousand students in all.
    生徒は全部で約千人です。 - Tanaka Corpus
  • We are eleven in all.
    私達は全部で十一名です。 - Tanaka Corpus
  • All those in favor held up their hands.
    賛成の人は皆手を挙げた。 - Tanaka Corpus
  • There were 30 members in all.
    メンバーは合わせて３０名だった。 - Tatoeba例文
  • In the room, all was silent.
    部屋の中は静まり返っていた。 - Tatoeba例文
  • They were all dressed in uniforms.
    彼らはみんな制服を着ていた。 - Tatoeba例文
  • The birds flew away in all directions.
    鳥は四方八方に飛び立った。 - Tatoeba例文
  • There are about a thousand students in all.
    生徒は全部で約千人です。 - Tatoeba例文
  • We are eleven in all.
    私達は全部で十一名です。 - Tatoeba例文
  • All those in favor held up their hands.
    賛成の人は皆手を挙げた。 - Tatoeba例文
  • There were 30 members in all.
    会員は全部で３０名だった。 - Tatoeba例文
  • it all happened in the space of 10 minutes
    それは10分の間で起こった - 日本語WordNet
  • to sleep together all in a huddle
    多数の人が入り交じって寝る - EDR日英対訳辞書
  • to emit something in all directions from one spot
    一点から放射状に出す - EDR日英対訳辞書
  • to stay in a tent all night
    天幕を張った陣営に泊まる - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a memorial service held for the dead during the Buddhist All Souls' Festival
    盂蘭盆に行う供養 - EDR日英対訳辞書
  • the period of time approaching the Buddhist All Souls' Festival in Japan
    盂蘭盆の少し前の時期 - EDR日英対訳辞書
  • in all [many, some] respects
    すべての[多くの, いくつかの]点で. - 研究社 新英和中辞典
  • in all seriousness
    大まじめに, 真剣で; 冗談ぬきに. - 研究社 新英和中辞典
  • They're of [come in] all sizes.
    それらは大小とりどりである. - 研究社 新英和中辞典
  • He's the boss in all but name.
    彼が事実上の実力者だ. - 研究社 新英和中辞典
  • The doctor saw them all in turn.
    医者は皆を順に診察した. - 研究社 新英和中辞典
  • the condition of traveling in all directions
    あちこちにばらばらとあるさま - EDR日英対訳辞書
  • of things, to be scattered randomly in all directions
    物が四方に散らばり過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • of a characteristic of something, can be used in all types of weather
    全天候用であること - EDR日英対訳辞書
  • In the coffin, all men are equal.
    棺の中では人はみな平等 - 英語ことわざ教訓辞典
  • You can enjoy all kinds of stuff in New York.
    ニューヨークではなんでもありだ - Eゲイト英和辞典
  • Do you have WIFI in all the rooms?
    すべての部屋にWIFIがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について