ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
831
832
次へ>
The young lady is proficient in all female accomplishments.
嬢は諸芸に堪能である
- 斎藤和英大辞典
They all attacked him in a breath―in a chorus.
口を揃えて彼を攻撃した
- 斎藤和英大辞典
All my labours have been in vain.
せっかく丹精した甲斐が無い
- 斎藤和英大辞典
to lose one's bearings―to be bewildered―in a fog―in a cloud―in a maze―utterly at fault―wholly at sea―all abroad
五里霧中に迷う
- 斎藤和英大辞典
I hurried to the scene in hot haste―with all speed―with breathless speed―with flying feet―I hurried hotfoot to the scene.
大急ぎで駈けつけた
- 斎藤和英大辞典
He will fail in all likelihood―in a probability.
彼はどう見ても失敗らしい
- 斎藤和英大辞典
Motoring is in great vogue―all the rage―all the mode―all the go―nowadays.
当節は自動車が盛んだ
- 斎藤和英大辞典
All dates are given in the old lunar calendar.
日付は旧暦にてあらわす。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: These are
all in
lowercase. Let's start with the default file:
defaultファイルから始めましょう。
- Gentoo Linux
calls in all cases.
コールを捕まえられるわけではない。
- JM
In all how much will it be?
まとめるといくらになりますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And 600,000
all in
sounds fair.
全部で60万ドルはお安いですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the fifth best in the world after all!
一応こっちは 世界5位だし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dance, poetry found in all cultures
詩などは あらゆる文化に見られ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But do you really think that he could be involved in all this?
関与していると思うか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what does all this mean in practice?
つまりどういう事でしょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be implemented in all control rooms.
全制御室に組み込まれます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that all the fight you have left in you?
戦う気力は残ってるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're
all in
the same classroom?
なのに同じ教室なんですか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happens all the time in robot anime!
ロボットアニメでよくあるパターンだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna get an ambulance, all right? hold in there.
救急車を呼びますから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was all I listened to in college.
大学にいた頃 よく聴いてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worst of all, in some countries
最悪の例では ある国々では
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am ranked fifth in the world, after all!
一応こっちは 世界5位だし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all hidden in this code
全てはこの暗号に書いてあり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ted is all about patterns in the clouds.
ted は雲の織りなす模様であり、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's have a battle we'll go
all in
it
バトルをしよう みんなで戦え
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was all up in that shit last night.
昨夜はずっとその中にいた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The worst idea in all of psychology
心理学上最悪の見解は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all of the organisms that live in the sea
海に住むすべての生物は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, all of us brought this in for you.
あっ これ みんなから差し入れ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been in there all weekend.
週末はずっとここにいるんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll get all the players in one room.
1つの部屋に 部下が全員いる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the major rivers in south india
インド南部の大きな川は全て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, of all animals on earth
実際に 地球上のすべての
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People like all of you in this room.
ここにいる方たちのようにね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lets all c
all in
santasan!
みんなで サンタさんを呼びましょう。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All in
his missing hand
全てを失われた手で感じます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All your efforts are in vain.
君の努力は すべて無駄になる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those nuclear bomb tests in the '50s...?
これは50年代の原爆実験
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this all feeds in together.
これらすべてが関わってきます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happens all the time in robot anime!
ロボットアニメで よくあるパターンだよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish you all the luck in the world.
お前の幸せを祈ってるぜ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all this time, the f.b.i. is moving in now?
今になって FBIが 動いてるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this about 1 child... in 600 million!
一人の子供の為に 600万が!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their presence here puts us
all in
danger.
彼らの存在が、危険を招く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all public places.
公共の場所 すべてに作ります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we did them all the time in training.
訓練でいつもやってました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in order for all this to work
この全体を機能させるには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all there in gospels
♪ 全ては福音に語られている♪
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In