「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 832 833 次へ＞
  • In all how much will it be?
    まとめるといくらになりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to lose one's bearings―to be bewildered―in a fog―in a cloud―in a maze―utterly at fault―wholly at sea―all abroad
    五里霧中に迷う - 斎藤和英大辞典
  • I hurried to the scene in hot haste―with all speed―with breathless speed―with flying feet―I hurried hotfoot to the scene.
    大急ぎで駈けつけた - 斎藤和英大辞典
  • He will fail in all likelihood―in a probability.
    彼はどう見ても失敗らしい - 斎藤和英大辞典
  • Motoring is in great vogue―all the rage―all the mode―all the go―nowadays.
    当節は自動車が盛んだ - 斎藤和英大辞典
  • I am ranked fifth in the world, after all!
    一応こっちは 世界5位だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all hidden in this code
    全てはこの暗号に書いてあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
    フェリクス閣下，わたしたちはあらゆる方面また至る所でこのことを認めて，感謝しています。 - 電網聖書『使徒行伝 24:3』
  • At that time, the results were said to be "all in all, fine."
    その時点では，結果は｢おおむね良好｣であるとされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
    これは生活のあらゆる場面でいつも起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ain't no way we're gonna check in all them buildings, not with all them guards there.
    全ての建物を チェックするのは無理だ 警備もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All live in the same apartment, and their kids are all the same age.
    同じマンションに住んでて 子供たちも みんな同い年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All in all, I got to say, today was a good day.
    やっぱり 言っておかないと 今日は楽しい一日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The total interconnectedness of all life in all universes.
    全宇宙の生命が完全に繋がり合っているのでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lost all our research in the fire, all our specimens, everything.
    火事で全ての研究を失った 全ての見本 何もかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right then, let's put price tags on the things you all brought in today!
    じゃあ みんなが持ってきた物に 値札を付けましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Six calls made, all in the past three days, all to the same number.
    6本 全部この3日間にかけてる - すべて同じ相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Karl wanted to return all of the stolen art in his father's collection to the rightful owners. all of it?
    カールは父の盗品を 全て持ち主に返そうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No man can be in all rooms at all times.
    どんな者も一度にすべての場所にいることは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in fact, all of us are doing this all the time.
    実際 私たちは皆 こういうことを常に行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May.
    五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典
  • You should not risk your all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all your eggs in one basket.”
    全財産を賭して冒険をするものでない - 斎藤和英大辞典
  • All right, all right. There is no need to rub it in.
    もうよくわかったから, 何度もしつこく言わないでくれ. - 研究社 新英和中辞典
  • ALL-IN-ONE TYPE COGENERATION DEVICE
    オールインワン方式コージェネレーション装置 - 特許庁
  • There are 810 winners in all.
    受章者は合計で810人である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In all, he created about 300 maps.
    彼は約300枚もの地図を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was not interested in it at all.
    それに全く興味が無かった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I will take part in that all day.
    私はそれに終日参加する。 - Weblio Email例文集
  • I pay for that all in one shot.
    私がそれを一括精算する。 - Weblio Email例文集
  • all seats bookable in advance
    事前に予約できるすべての座席 - 日本語WordNet
  • an insect active in all stages
    全ての段階で活発な昆虫 - 日本語WordNet
  • This is all that remains in the entire world.
    これが、全世界にある全てだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All measured in gdp.
    それらすべてはgdpで測られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all quite similar in the end.
    我々はみんな 最後は似てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now look at this one, and look at all the flowers in it.
    ほら、これを見て このお花 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll all end up in the sea.
    みんな海に かえしてやる ああッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all my driving games, i've driven a total of 31,459 miles.
    ゲーム世界では合計31,459マイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen to me. you're in the city... all right?
    いいか ここは街中だ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All measured in gdp.
    それらすべてはGDPで測られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all these works, in some way
    作品は全部なんらかの形で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it meant that all regulation in the west
    つまり西側諸国の規制は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's all fill it in tomorrow morning.
    あしたの朝 みんなで埋めようぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all heard, right? we're ending this in 30 minutes.
    聞いたか? 30分で終わらせるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you lost all hope in salvation, john?
    救済の希望を失った ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All men are not equal in this world.
    この世の中は平等ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all in danger.
    我々全員は危険に晒されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all in this carriage.
    みんな この馬車に 乗せてあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lean in and get your glasses all steamed up?
    近付いてメガネを曇らせるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can put in all the meanings.
    全ての意味も入れられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. you wait outside. i'll be out in a minute.
    外で待ってて すぐ行くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について