ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
29
30
31
32
33
34
35
36
37
...
.
831
832
次へ>
All right. well, tell them i'll be with them in ten minutes.
わかった 10分後に行くと伝えて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You all right? you in poor shape?
大丈夫っすか? 体調 悪いんすか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got all the money in the world.
世界中の金を手に入れたんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sounds like they all got in successfully.
全員潜入に成功したようです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm disabling all the cctv surveillance in this place.
一帯の監視カメラを無効にしてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grand total in all, 95 days of food and fuel
95日分の食料と燃料があり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of you need to have it embedded in your brains
そして 皆がそれを念頭に置き
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage
妊娠の15〜20%は流産に終わります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teachers have been in a meeting all day.
先生たちずっと会議やってるね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had a huge increase in customers all of a sudden.
いきなりお客様が増えたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of vienna is in mourning.
ウィーン全体が悲しみに溢れています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they all lived in this refrigerator city
みんな冷蔵庫の街に住んでいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have it
all in
the book!
しらばっくれるな 帳簿に全部ある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were
all in
the river. sarah and i...
サラと僕は 後で川に入りました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on painting day, we all gathered in nyamirambo
塗装の日 皆でニャマランボーに集まり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All my team's out in their boats
チーム全員がそれぞれのボートの上で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I use it in class all the time...
壊れている いつも授業で使って...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She believed in free love. at the time it was all I could afford.
自由恋愛を信じていたよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Firm in the business. yes, I read that article too. all right, well...
この業界でね・・・ 記事を読んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the month's cash,
all in
.
これが月別のキャッシュ 全ての売上
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, people, let's change the atmosphere up in here.
それじゃあ 雰囲気を変えましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'll all share in her fate.
我々の運命は 彼女と共にある。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the fan club members waited in line.
ファンクラブのメンバーが ずら~っと並んでて。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact all possible physical worlds
そしてすべての有り得る物質界は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the meantime, keep doing what you're doing, all right?
当面は今の仕事を 続けてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Easiest thing in the world. all you gotta do is tell the truth.
簡単だよ 真実を言えばいい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shoot all of these photographs in about three seconds.
この全部を3 秒ほどで撮れます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of them escaped in such a short amount of time?
こんな短時間に全員脱走か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All tactical units will converge on the location in 20 minutes.
特殊部隊が20分で配置に着く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I researched it
all in
the library.
いいえ 全部図書館で調べました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what did you all get in the end?
そう決めたね。 それで 何を得られた?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome, all of you, to this 10week course in italian cuisine.
ようこそ! イタリア料理 10週コースへ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All sorts of things happen in hotel rooms.
色々なことは ホテルの部屋で起こる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who all hated being boxed in to anything.
皆 何かに縛られるのが嫌いです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably ended sell a thing in order pay for all my lawyers.
恐らく弁護士の 支払いに売る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe in us. that's all that matters.
お互いのすべてを 信頼しあってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All i'm saying is that there's strength in numbers.
言いたいのは、数の上での強みだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From headquarters to all sit teams! get ready for breaking in!
本部より SIT各局! 突入準備!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all so hungry for something to believe in.
人々は信じるものに 飢えている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She started acting in a drunk after all.
結局彼女酔っぱらい始めたわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the midst of all this amazing technology
多くの驚くべきテクノロジーの最中
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time flows outward in all directions.
"時間は四方八方に 外へ流れ出す"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You put us
all in
danger.
君は我々の命を 危険にさらした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are they all looking in the same direction?
なんで みんな 同じ方向 見てんの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the process, when all is right
その過程で全てがうまくいった時
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us are in the lowest rank!
俺たち みんな 最低ランクじゃないか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in the wrong place at the wrong time. all right?
時間と場所を間違えちゃった.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said they all ended up in different rooms of a house...
みんな違う部屋で 終わったって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All lives end in suffering and tragedy.
すべての生は 苦痛と悲劇で終わる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. his image is in all churches.
ああ 肖像はどこの教会にもある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
29
30
31
32
33
34
35
36
37
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In