ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
...
.
831
832
次へ>
Maybe this is
all in
my head, maybe it's just...
多分 気のせいなのよ 多分 それは...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worst war in all history is over.
歴史上、最悪の戦争は終わった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's all sorts of cash in that thing.
あのリュックには、沢山金が入ってる。 .
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until all of the energy in the system is
系のエネルギーがなくなるまで動いて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All our lives are in danger.
すべての命が危険に晒されている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all these different kinds of zombie compost.
ゾンビ堆肥の異なる種類によって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the power mains are in the storage room.
電源類は倉庫に集約してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing has ever looked like this in all of human history!
こんな光景 人類史上初だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us are breathing in and out every day
毎日呼吸しているか数えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People meet each other in all kinds of different ways.
人は いろんな方法で出会うので
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of all the doctors in los angeles
そして ロスの多くの医者の中から
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me a chance and you'll melt all the snow in the world.
世界中の雪を 溶かせばいい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was all done by my secretary in
[tv] これは 全て 私の秘書の奥山が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they all have one thing in common:
しかしすべてに共通しているのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright. um. well, it's very nice to finally meet you
all in
person.
そうね みんなと会えて良かった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got all your information right here in front of me.
あなたの情報は 目の前にある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See you at tony's. i'm gonna clean them all. tony's in an hour.
トニーの店で 1時間後に会おう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But meanwhile, we should all keep in mind
でも 同時に 心に留めておくべきは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've come all this way to collect your head in a box!
お前の首を― ボックスに入れに来た!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you at all curious about what's in that briefcase?
あなたケースの中身が 気にならない?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does he still keep all his notes on worm holes in the bathroom?
ワームホールのメモは 今でもトイレに?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All your patients died here in arcadia
君の患者は全員 アルカディアで死んで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all live in the same planet
ひとつの同じ星に暮らしているのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have the same right that henry has in all the states
ヘンリーが すべての州で得られる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All in
favor of phil cleaning out his toilet pool?
トイレプール掃除案に 賛成の人は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned all of the kanji in this book!
この本の漢字全部覚えたんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you did was put stuff in a bag and squeeze.
って 袋に入れて揉むだけじゃん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
- Tanaka Corpus
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
- Tanaka Corpus
She was dressed
all in
black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
- Tanaka Corpus
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
- Tanaka Corpus
They want, above all things to live in peace.
彼らは何より平和に暮らしたい。
- Tanaka Corpus
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
- Tanaka Corpus
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
- Tanaka Corpus
He was all alone in the house.
彼はたったひとりで部屋の中にいた。
- Tanaka Corpus
All of a sudden a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
- Tanaka Corpus
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
- Tanaka Corpus
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
- Tanaka Corpus
All the boys spoke each in turn.
少年たちは順々にしゃべった。
- Tanaka Corpus
All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。
- Tanaka Corpus
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
- Tanaka Corpus
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
- Tanaka Corpus
In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
- Tanaka Corpus
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
- Tanaka Corpus
Don't put all your eggs in one basket.
卵を全部一つのかごに入れるな
- 英語ことわざ教訓辞典
She is exact in all the instructions she gives.
彼女の出す指示はいつも的確だ
- Eゲイト英和辞典
He sang all those songs in English.
彼はその歌をすべて英語で歌った
- Eゲイト英和辞典
He spent all day in study.
彼は一日中勉強して過ごした
- Eゲイト英和辞典
We are all having a hard time in this industry.
この業界じゃあ苦労しますね。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We have sticky notes in all kinds of shapes.
いろいろな形の付箋があります。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
<前へ
1
2
...
.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In