ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
53
54
55
56
57
58
59
60
61
...
.
831
832
次へ>
The meat bun with all of tsutsukakushi's expressions in it.
筒隠の表情が すべて入った肉まん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All alone in this house with someone like me.
この家で僕みたいな 見ず知らずな男と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two hundred and eighty score shafts were shot in all
合計280もの矢が 巧みに次々と射られて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you trying to do get us all thrown in jail?
だから何をしろと 皆で牢屋に入るか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I moved all my stuff in here. I live here now.
俺の物は全部ここにある 住んでるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I don't think you know a damn thing about this virus at all.
このウィルスのことが 何も分かってない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all that, discovered in 40 years
この40年の間に発見されたこれらのことは --
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, is there anybody up in here... that ain't on birth control?
ここにいる女性で― 避妊してない人は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought maybe i'd been looking in all the wrong places.
今まで 間違った所に いたんだと思う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is, in all likelihood, operating under her orders.
おそらく彼は 彼女の命令で動いている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was all about the car in the end.
結局は 車についての知識がすべてだね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but the guy who had the blue hand stamp on him was in l.a., all right?
だがブルーハンドの男は ロスにいたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said that, in the end, we were all alone.
あなたは言ったわ 結局 一人なんだって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is crucial in protecting all of us.
私たち 皆を守るのに非常に重要です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well, let's do this. plane's gonna be here in two hours.
よし始めよう 飛行機は2時間後に来る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had all the essentials packed for days, just in case.
何日分かの必需品を荷造りしたわ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all the photos, her bracelet always on the right wrist.
どの写真でも ブレスレットを右につけてるが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all thought you'd been in an accident.
皆あなたが事故にあったと 思っていたのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually I was in a pajama all that day.
結局その日一日パジャマで過ごしちゃった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, if you give in now, birch will walk all over you for the next four years.
今 屈せば バーチは4年間のさばる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a matter of fact, in all our clinical trials to date
実際これまで すべての臨床試験で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In turn negating this card's destruction and all battle damage!
このカードの破壊とバトルダメージを 無効にする!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm in charge of all the cooking classes
現在私は校区内の料理の授業と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And given all the security cameras you have in here
ここに これだけの監視カメラがあるんだから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you said on stage is
all in
here.
舞台で言った事は 全て録音されている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this time I lived in the city
この間ずっと 私は 都会に住んでいました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all six of these doctors actually show up in the room at once
6人の医師が揃って入って来たので
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jh: so what all of these cases have in common
JH: これらの事例のすべてに共通するのは、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this world that's all you need, just one other person.
この世界で必要なのは 1人だけの他人
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together
世界中の動物園で飼育されている数よりも、たくさんのオラウータンが自然界にいながら、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the end, the most beautiful one of all is you, otohime.
だがやはり一番美しいのは乙姫だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And set level of all my monster in my field....
自分フィールドにいる すべてのモンスターのレベルを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this example, we all see a cube
この例では誰にでも立方体が見えますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In us, all the senses are distinct.
普通全ての感覚ははっきりと異なります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They pulled the teeth of all 23 million in less than 24 hours.
2300万人が 歯を抜かれた 24時間足らずで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions.
超敏感なマイクだ。 どの方向にも向かってる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all came here in the last four months and vanished.
ここ4ヶ月の間に 転居後消えています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to go back, check all files. any dbs in state the last 5 years, we start there.
過去5年のファイルを 全部洗おう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaitou died in a room with all exits locked.
ほかに出口のない部屋で海藤が死んでた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am very disappointed in all of you!
あなた方には本当に がっかりさせられたよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw her in church the other day. she was all dressed up.
教会で見かけたけど おしゃれしてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happens all the time in this industry.
そんな事はこの業界ではよくある事です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The applets are all free; they just run in the browser.
アプレットは無料で ブラウザ上で起動します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One ring to rule them all, and in the darkness bind them.
皆で1つのリングを 暗闇で結合させる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think he's interested in a thing like president at all.
社長なんか全然興味ないと思う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said you could predict all the questions in the exam.
試験の問題を 当てられるって言ったのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Puts everything else in perspective because the control is all mine.
他は全部その次 自分がコントロールするから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yui this dungeon is a 4 layer structure in all
ユイ このダンジョンは全4層構造なんだよな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know that light burns in all of you!
光は、貴方がた全員の内に燃えていた!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And about a quarter of all the people in princeton died that winter
プリンストン市民の25%ほどの人が その冬に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
53
54
55
56
57
58
59
60
61
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In