「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 832 833 次へ＞- Attention all girls interested in playing club lacrosse this spring.
「この春、ラクロスに興味の ある女子は聞いて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They all attacked me and she threw my sword in the river.
皆で攻撃して 僕の剣を川に投げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the girls in the academy grow cat ears and tails!
学園の女子すべてに 猫耳としっぽが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That it's all connected in one.
みんな1つに繋がっているのが 明らかなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All other openings in this room were blocked.
あらゆる隙間を 全て ふさがれた この部屋は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the evidence in her case disappeared.
彼女の証拠は 全部消えたと思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In fact, i'm gonna refer all my patients to you.
俺の患者は、全員 君に診せるべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't worry! let's all believe in your dad!
大丈夫だよ! おとうさん信じよう みんなで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Circuits are so tiny you are all but in the quantum realm.
回路は非常に小さく量子レベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now it's all over the jewish community in new york
今では ニューヨークのユダヤ社会でも広まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is all happening automatically in the simulation.
全てシミュレーションにより自動的に作られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of these things are happening in plain sight
全てのことはこうして丸見えになってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Family is all we have in the end, mycroft holmes!
家族が結局一番なのよ マイクロフト・ホームズ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out on the road all up in your face
¶うち道路は すべてアップあなたの顔のの上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't think he's interested in a thing like president at all.
社長なんか全然興味ないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Said you could predict all the questions in the exam.
試験の問題を 当てられるって言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Puts everything else in perspective because the control is all mine.
他は全部その次 自分がコントロールするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yui this dungeon is a 4 layer structure in all
ユイ このダンジョンは全4層構造なんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I know that light burns in all of you!
光は、貴方がた全員の内に燃えていた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And about a quarter of all the people in princeton died that winter
プリンストン市民の25%ほどの人が その冬に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It all started with the changing of seats in the new quarter.
それは 新学期の 席替えから 始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - While nearly all of the commercial air travel in the world
世界の商用航空路線のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As all the fish in the estuaries
河口全体に住む魚と ほぼ同じ重量で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In all the photos, her bracelet always on the right wrist.
どの写真でも ブレスレットを右につけてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We all thought you'd been in an accident.
皆あなたが事故にあったと 思っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eventually I was in a pajama all that day.
結局その日一日パジャマで過ごしちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sir, if you give in now, birch will walk all over you for the next four years.
今 屈せば バーチは4年間のさばる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in nature, they happen all the time.
でも 自然界では そこら中に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror
一つは 自分の姿を鏡に映し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is all in how we cool the body down.
身体を冷やしていく方法が 大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is tremendously useful in all kinds of medicine.
様々な医学に非常に役立つと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In all americas.
アメリカ大陸の全ての国にあるといいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In china for all long things we use jyou
中国 長いもの 全部 条って数えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of this has happened in my lifetime.
すべて私の生涯中に起こったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is a hero in all of us, is their slogan.
「みんなのなかに英雄がいる」がスローガンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pancake house, ramen shop and curry house, they're all in there!
パンケーキ屋 ラーメン屋 カレー屋 全部 載ってますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because they are all locked up in here.
何故なら 全てはここに 封じ込められている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I counted all the turnover in your head of that
私の売り上げを全部 あなたにつけたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Going back in time, you changed all our lives.
時間を遡り 我々の人生を変えたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have really bad news for all of you in this room
ここにいる皆さんにも 非常に残念な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna go back in time to nazi germany, and kill hitler, once and for all.
ナチス・ドイツに行って ヒットラーを殺すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And donations were pouring in from all around the world.
そして世界中から 募金が集まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We landed six missions in all.
我々は、すべての6つのミッションを上陸させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They weren't in a and b at all;
その2つの文章は写本A・Bのものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So it's not big places it's all in people's front porches
広い場所はありません 全て玄関先や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We'll get the most wonderful thing in all the world.
世界で最も素晴らしいことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And ibara and I have been in the same class all along as well.
しかも伊原は ずっと同じクラスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About my favorite subject in all of biology:
生物学の中でも 私が最も好きなテーマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions.
超敏感なマイクだ。 どの方向にも向かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They all came here in the last four months and vanished.
ここ4ヶ月の間に 転居後消えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
