「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 832 833 次へ＞
  • We need to go back, check all files. any dbs in state the last 5 years, we start there.
    過去5年のファイルを 全部洗おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen quite a few women in all the seven kingdoms.
    七王国中で 沢山の女を見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the hole in your heart gets ripped open all over again.
    そして、心の傷は 再び大きく広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, let's pick a room, let's get dressed. be ready in 30 minutes.
    よし 部屋を決めて 着替えよう 30分後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The meat bun with all of tsutsukakushi's expressions in it.
    筒隠の表情が すべて入った肉まん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All alone in this house with someone like me.
    この家で僕みたいな 見ず知らずな男と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two hundred and eighty score shafts were shot in all
    合計280もの矢が 巧みに次々と射られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you trying to do get us all thrown in jail?
    だから何をしろと 皆で牢屋に入るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I moved all my stuff in here. I live here now.
    俺の物は全部ここにある 住んでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, I don't think you know a damn thing about this virus at all.
    このウィルスのことが 何も分かってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That all that, discovered in 40 years
    この40年の間に発見されたこれらのことは -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, is there anybody up in here... that ain't on birth control?
    ここにいる女性で― 避妊してない人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought maybe i'd been looking in all the wrong places.
    今まで 間違った所に いたんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is, in all likelihood, operating under her orders.
    おそらく彼は 彼女の命令で動いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was all about the car in the end.
    結局は 車についての知識がすべてだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but the guy who had the blue hand stamp on him was in l.a., all right?
    だがブルーハンドの男は ロスにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said that, in the end, we were all alone.
    あなたは言ったわ 結局 一人なんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is crucial in protecting all of us.
    私たち 皆を守るのに非常に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, well, let's do this. plane's gonna be here in two hours.
    よし始めよう 飛行機は2時間後に来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a matter of fact, in all our clinical trials to date
    実際これまで すべての臨床試験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In turn negating this card's destruction and all battle damage!
    このカードの破壊とバトルダメージを 無効にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now i'm in charge of all the cooking classes
    現在私は校区内の料理の授業と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And given all the security cameras you have in here
    ここに これだけの監視カメラがあるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you said on stage is all in here.
    舞台で言った事は 全て録音されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this time I lived in the city
    この間ずっと 私は 都会に住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it happens in real life all the time.
    現実ではいつも起こっていることなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was teaching myself how to paint in all these different styles
    様々なスタイルの描き方を 自分で学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Direct all ascetic practices to the purpose of being reborn in the Pure Land, no matter if your heart is quiet or troubled.
    定散等（ひと）しく回向して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All stores have been renovated in the last few years.
    店舗はこの数年間で全店舗を改装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I moped in the house all day.
    その日一日私は家でうつうつとしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • I can't, in all conscience, do such a thing.
    気がとがめてとてもそんな事はできません. - 研究社 新和英中辞典
  • All people are equal under [in the eye(s) of] the law.
    人は誰でも法律の下では平等だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Delete all files in the Temporary Internet Files? [Temporary Internet Files]
    フォルダーのすべてのファイルを削除しますか? - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • I will do all I can―all in my power―I will exert myself as far as I can―as far as lies in my power―so far as in me lies―to the best of my abilities.
    力に及ぶだけ尽力しよう - 斎藤和英大辞典
  • The project is, in all probability, a failure.
    この計画はどうしても失敗としか思えぬ - 斎藤和英大辞典
  • They lose their all in extreme cases.
    甚だしきに至っては財産を悉く失う - 斎藤和英大辞典
  • I never saw it in all my born days.
    これを見るのはヘソの緒切って初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • He displays his sordid spirit in all its naked glory.
    商人根性を遺憾無く発揮している - 斎藤和英大辞典
  • When there is a clang of the bell in this wind, all is over.
    この風に一つジャンと来りゃ大変だ - 斎藤和英大辞典
  • His reply is, in effect, an apology―virtually an apology―an apology to all intents and purposes.
    彼の回答は実際謝罪も同然だ - 斎藤和英大辞典
  • He has come in contact with all classes of men.
    彼はあらゆる階級の人に接している - 斎藤和英大辞典
  • The telephone service has been opened in all the principal cities.
    主なる都会には電話が開設になった - 斎藤和英大辞典
  • He takes a walk every day in all weathers.
    彼は寒暖晴雨の別なく毎日散歩する - 斎藤和英大辞典
  • A storm burst upon us in all its fury.
    暴風雨が猛威を極めて襲来して来た - 斎藤和英大辞典
  • This is superior to the other in all respects―in every respect.
    すべての点においてこちらが勝っている - 斎藤和英大辞典
  • The fish-monger goes hawking in all weathers.
    あの魚屋は照り降り共に商売品に出る - 斎藤和英大辞典
  • The fish-monger goes hawking in all weathers.
    あの魚屋は照っても降っても商売に出る - 斎藤和英大辞典
  • He is referred to in all disputes.
    何でも争いが起こると必ず彼に訴える - 斎藤和英大辞典
  • All men are equal in the eyes of the law.
    法律の目から見れば人はみな平等だ - 斎藤和英大辞典
  • She was occupied in cooking all afternoon.
    彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について