「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 832 833 次へ＞
  • That guy doesn't understand what position he is in at all!
    あいつ 自分の立ち位置 全然 わかってない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in your boyfriend's fucking car, all right?
    君のボーイフレンドの車の 中にいたんだ、わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the managers in the room say
    この場にいる管理職の方はこう言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rumors I have heard in the village about your family are all true.
    いやぁ、村で聞いた噂は本当でしたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your stepmom and austin, all in one day. how do you feel?
    義母もオースティンも 1日で解決だ どんな気分? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this world, sister, we are all prostitutes. you are a queen.
    この世界では娼婦だが、君はお姫様だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's more, all 3 have san [three] in their names
    しかも全員 名字か名前に 「3」が付くんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this game, the skill one must have above all else is patience.
    このゲームで必要なのは 何よりも忍耐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, it's more like they exist in all times simultaneously.
    全ての時間に 同時に存在するって感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Earth and human, it's all just a dust in the space.
    地球も人間も みんな宇宙のクズだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, all the televisions in the park were just garbage.
    いや。 公園にあるのは 粗大ゴミの テレビだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have to do that, we're all in the same team.
    そこまでしなくても 同じチーム仲間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't get that in prison, do you? no, not at all.
    刑務所の中じゃ見られないぞ 絶対にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the time in the world for you, big jim.
    世界の全ての時間は あんたの物だ ビッグ・ジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.
    必要ない人員は 安全な部屋で待機させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if, once upon a time, there were no stars in the sky at all?
    昔 もし空に一つの 星もなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all a bit muddled in with everything else.
    他のいろんなことで 頭が混乱してるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, everybody, the com link window goes live in six hours and 42 minutes.
    コムリンクウインドウが繋がる あと6時間42分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all the people I used to know in brooklyn, they said
    するとブルックリンの知り合いたちが言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are all those children in that building going to do?
    あのビルいっぱいの子供達は どうなんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we sort of all choked up in the back of the taxi
    タクシーの後部座席で 私達は感動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides, the scrolls in here are all probably fakes.
    それに たぶん ここにある巻物は全部フェイクだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that is valid for all of the people in the world.
    世のため人のためになると 思いますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By sending all cards in my hand to the graveyard, I can negate its destruction...
    手札のカードを すべて 墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of the disadvantage in this world
    この世の全ての不利益は 当人の能力不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to take a picture of all the medications in gloria's medicine cabinet.
    グロリアの薬棚の 写真を撮って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you need is to put two million in a chase account...
    貴方がチェース口座に 2百万ドルを入れる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what they all had in common?
    彼らが共通したものを持ってると知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the books in the mansion are collected here?
    屋敷中の本がここに集められているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Glowing, in all its glory. a warm feeling. light.
    輝いていました。暖かい気持ちです。光です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't normally see you this early. been in all night?
    いつもは こんな早く来ないわね 徹夜したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When all the lights went out in rural tanzania
    タンザニアの僻地らしく 電気は全て消えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that time wasn't calculated in at all.
    その分の時給が 全く計算されてないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its not just all of the university hospitals in the country...
    全国の大学病院からnだけではなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of all the voicecalling minutes in the world last year
    昨年の全世界 すべての音声通話のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got to tell you, we are all in a party
    言ってみれば、私たちはみんなパーティにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all in the conference room with the irs guys.
    彼らはすべての会議室にいる は、irsの男と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got in there before they carted it all away.
    彼らが全部持っていく前に それに入れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all in the conference room with the irs guys.
    彼らはすべての会議室にいる は、IRSの男と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in spite of all this flood of work
    しかし そのような努力があるにも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do we all share a common origin, in fact?
    私たちは全員 起源は同じなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where you knew all of the given information in advance;
    情報を全て入手している場合ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I still stretch miles in all directions.
    しかしどの方向にも長く広く伸びるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all people who cannot look our parents in the eyes.
    親に顔向けできない 連中ばかりですよ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no point in it if yayoi become all alone.
    弥生が 独りぼっちになったら 意味ねえのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the past and the future, for all of time...
    全ての宇宙 過去と未来の全ての魔女を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All these needles are inserted in parallel
    このように多くの針が 平行に埋め込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of us in the last 15 seconds before we drift off to sleep
    我々全員が眠りに落ちる15秒前の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But with all the glorious opportunities that you have in this fine place...
    だがいいチャンスだぞ このすばらしい場所で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's collecting all of his battle power in his fingertips.
    すっ 全ての戦闘力を 指先だけに集め...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について