ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
59
60
61
62
63
64
65
66
67
...
.
831
832
次へ>
You don't get that in prison, do you? no, not at all.
刑務所の中じゃ見られないぞ 絶対にな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the time in the world for you, big jim.
世界の全ての時間は あんたの物だ ビッグ・ジム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.
必要ない人員は 安全な部屋で待機させ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if, once upon a time, there were no stars in the sky at all?
昔 もし空に一つの 星もなかったら?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all a bit muddled in with everything else.
他のいろんなことで 頭が混乱してるだけだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what? she really shouldn't be in this room at all.
その子はこの部屋に 居ない方が良いだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said: all the darkness in the world
彼女は言った 「世界中の暗闇を集めても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fabio, I notice this book is
all in
spanish.
でも ファビオ このガイドブック 全部 スペイン語じゃないか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then she killed herself in the cellar. and that's not all.
彼女は 地下室で自殺 これだけじゃないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you can sleep all the way to hospital in tokyo.
さあ 東京の病院に行こうか いい夢を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just walked out of here! you were sitting in his lap all night.
あんたは彼の膝に 一晩中座ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the protectors in our school have this design.
うちの学校の防具は全部このデザインですよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know all about his hunt for the man in a suit.
"スーツの男"の捜索について 全て知ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about all the kids like me that were in school
自分のように学校に通った子供達です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got in there before they carted it all away.
彼らが全部持っていく前に それに入れたの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're
all in
the conference room with the irs guys.
彼らはすべての会議室にいる は、IRSの男と。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in spite of all this flood of work
しかし そのような努力があるにも関わらず
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do we all share a common origin, in fact?
私たちは全員 起源は同じなのでしょうか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where you knew all of the given information in advance;
情報を全て入手している場合ですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I still stretch miles in all directions.
しかしどの方向にも長く広く伸びるだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all people who cannot look our parents in the eyes.
親に顔向けできない 連中ばかりですよ...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no point in it if yayoi become all alone.
弥生が 独りぼっちになったら 意味ねえのに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past and the future, for all of time...
全ての宇宙 過去と未来の全ての魔女を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get child mortality down in all of these countries
幼児死亡率を低下させることは可能です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shows you that galaxies come in all shapes and sizes.
銀河があらゆる形をとることがわかります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've all been asked to sit in on our little experiment tonight.
今夜は実験のために お越し願いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we get criticized in the press all the time
出版業界から常に非難を受けますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can not let me all be in the kitchen .... i
せやけど全員厨房ってわけには...。 私は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the kings in the north are buried there.
北の王はすべてあそこへ埋葬されているの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, in regards to the premise of the business environment
まず ビジネス環境の 前提に関しましては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All seem to just appear in the system six years ago.
全てが6年前に 突然記録に現れてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seigi will be in the house all day right?
あっ 今日さ 正義って 一日中 家にいるよね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he couldn't have been in five different cars all at the same time.
同時刻に5台の車に 乗れるわけない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have all these lessons in front of us
目の前に たくさんの教訓があるというのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the story of how all that happens is in this book.
この話の詳細は本に書かれています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know about is what's in this house.
私 この家の中のことしか 知らなかったから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My associates in prague are appreciative of all your work.
プラハの仲間は賞賛してる すべての作業
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas
実は 重要な飛躍的アイデアのほとんどは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these different varieties of things that can be high in omega3s
様々なものがオメガ3を多く含んでいたり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our classroom, there were children from all nationalities
同級生は あらゆる国から来ていましたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you get all of these people in the same room
そんな人達全員を同じ部屋に入れると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, so all this is in the name of science? of course.
じゃこの文通は すべて研究のためなの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the most unusual circumstances in all are:
しかし、すべてのなかで最も変わった境遇は:
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He died while all this was still in its early stages.
" 彼は死んだ... 全てがまだ初期段階にある "
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969
私が 1969年に高校を卒業したときに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the most you've said in class all year.
今年の授業の中で一番多く話したな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have visual of all three bridges in up position.
こちらは3つの橋 全てが見える場所に居る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you worried about having all your wounded in one place?
負傷者を一箇所に集めて大丈夫か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sleep in peace, all of you, as our guests.
安心して眠って下さい 我々のゲストとして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know right now is that he's somewhere in the adams morgan district.
アダム・モーガン地区のどこかという ことだけよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
59
60
61
62
63
64
65
66
67
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In