「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 831 832 次へ>
  • all the plant life in a particular region or period
    特定の地域または期間のすべての植物 - 日本語WordNet
  • a coenzyme present in all living cells
    すべての生きた細胞の中に存在するコエンザイム - 日本語WordNet
  • a day of supplication for all the souls in purgatory
    煉獄にいるすべての魂のために祈る日 - 日本語WordNet
  • the action of going on a pilgrimage to all the places in which there is a temple of Kannon
    各所の観音を巡拝すること - EDR日英対訳辞書
  • He had all his capital locked up in the business.
    彼はその事業に全資本を投資していた. - 研究社 新英和中辞典
  • Her articles run in all the papers.
    彼女の記事はどの新聞にも掲載されている. - 研究社 新英和中辞典
  • They are made in all sizes and styles.
    それらはあらゆる大きさと型に作られている. - 研究社 新英和中辞典
  • Are we all in unison on this point?
    この点に関しては皆さん同意見でしょうか. - 研究社 新英和中辞典
  • Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
    火は強風にあおられて四方に広がった. - 研究社 新和英中辞典
  • All sorts of things happened while I was away [in my absence].
    私の不在中にいろいろの事があった. - 研究社 新和英中辞典
  • He is the head of the company in all but name.
    彼は事実上その会社の社長である. - 研究社 新和英中辞典
  • In all likelihood she will be found innocent.
    多分彼女には無罪判決がおりるでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • We are all equal before [in the eye of] the law.
    我々はすべて法の前には平等である. - 研究社 新和英中辞典
  • All his employees are scared [on their toes] in his presence.
    社員は皆彼の前ではぴりぴりしている. - 研究社 新和英中辞典
  • All sorts of rumors were abroad [in the air] about it.
    それについて種々の流言が流れていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Suddenly, all the lights in the house fused.
    突然ヒューズがとんで家中の明かりが消えた. - 研究社 新和英中辞典
  • to travel all over the country in quest of masters of martial arts
    武芸修業のため諸国を遍歴する - 斎藤和英大辞典
  • I will do my utmost―do all I can―do all that lies in my power―do all that in me lies―I will try, so far as in me lies, to do it―I shall endeavour to do it to the best of my power.
    力に及ぶ限りやってみよう - 斎藤和英大辞典
  • Foreigners make public demonstrations of affection in defiance of all decorum.
    西洋人は人前をはばからずいちゃつく - 斎藤和英大辞典
  • He spends in reading all the time he can spare from his business.
    彼は職業の暇をぬすんで読書する - 斎藤和英大辞典
  • Let us do the thing in style if we do it at all.
    どうせやるなら本式にやろうじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • we are all...in close sympathy with...
    私たちはみんな…身近に同情を感じている - 日本語WordNet
  • an all-fours game in which the first card led is a trump
    最初のカードが切り札であるオールフォーゲーム - 日本語WordNet
  • This car outperforms all others in its class
    この車は、このクラスの他車よりも優れている - 日本語WordNet
  • open to or in view of all
    すべてに開かれた、またはすべてを見る状態で - 日本語WordNet
  • She attracted all the young men in the neighborhood.
    彼女は近所の男達をみんな引き付けた。 - Tatoeba例文
  • He looked at all the beautiful things in my house.
    彼は私の家のすべて美しいものを見た。 - Tatoeba例文
  • He succeeded in spite of all difficulties.
    彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。 - Tatoeba例文
  • He has denied all the stories in the newspapers.
    彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。 - Tatoeba例文
  • In Japan almost all roads are single lane.
    日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 - Tatoeba例文
  • All the flowers in the garden died for lack of water.
    庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, they'll be away for a week.
    多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 - Tatoeba例文
  • We will post the announcement in all the staff lounges.
    全従業員ラウンジに発表を掲示します。 - Tatoeba例文
  • We all felt embarrassed to sing a song in public.
    私達は皆人前で歌うので困っていた。 - Tatoeba例文
  • in Buddhism, the absolute, unchangeable truth of all things
    仏教において,いっさいのものの不変の真理 - EDR日英対訳辞書
  • in Tendai Buddhism, all carnal desires, called 'sannaku'
    天台宗において,三惑という,一切の煩悩 - EDR日英対訳辞書
  • used in answer to praise, apology, or thanks, not at all
    まったくそんなことはありえないというさま - EDR日英対訳辞書
  • a form of Chinese poetry in which each line contains seven Chinese characters, and there are eight lines all together
    七言律詩という,漢詩の形式 - EDR日英対訳辞書
  • on an airplane, a device that makes a recording of all conversation in the cockpit
    航空機に取り付ける音声記録装置 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to heap all the things in a single container
    入れ物の中に全部盛り切ることができる - EDR日英対訳辞書
  • a pension in which all pension systems are consecutively linked
    各制度ごとの年金を繋ぎ合わせる年金 - EDR日英対訳辞書
  • I want to try scuba diving in oceans all over the world.
    世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。 - Weblio Email例文集
  • I am participating in that conference all day.
    私は終日そのカンファレンスに参加しています。 - Weblio Email例文集
  • By all means, please do come and have fun in Japan too.
    あなたも是非、日本に遊びに来てください。 - Weblio Email例文集
  • In all companies, prices have dropped.
    すべての会社で、昨年より売上が落ちている。 - Weblio Email例文集
  • All the washing machines in the launderette were being used.
    コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。 - Weblio英語基本例文集
  • The soldiers skedaddled in all directions at the explosion.
    兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。 - Weblio英語基本例文集
  • We don't see any signs of an uptick in the economy at all.
    景気上向きの兆しが全く見られない。 - Weblio英語基本例文集
  • Check that all units are appropriately labeled in calculation sheets
    パラメータおよびユニットに関する情報の記録 - 経済産業省
  • And all this knowledge has been useful in some ways.
    この知識は全て それなりに役立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について