「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 832 833 次へ＞- Were all of your children born in Australia?
お子さんはみんな、オーストラリアで生まれたんですか？ - Tatoeba例文 - The kid kept all of his money in a piggy bank.
子は 貯金箱に すべてのお金を置きました。 - Tatoeba例文 - He was not interested in girls at all.
彼は女の子には全く興味がなかったんだ。 - Tatoeba例文 - In comparison, being a couple is more fun than being all alone, you know.
一人っきりより、二人の方が楽しいよ。 - Tatoeba例文 - we are all...in close sympathy with...
私たちはみんな…身近に同情を感じている - 日本語WordNet - an all-fours game in which the first card led is a trump
最初のカードが切り札であるオールフォーゲーム - 日本語WordNet - This car outperforms all others in its class
この車は、このクラスの他車よりも優れている - 日本語WordNet - She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。 - Tatoeba例文 - He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。 - Tatoeba例文 - He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。 - Tatoeba例文 - He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。 - Tatoeba例文 - In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。 - Tatoeba例文 - All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 - Tatoeba例文 - In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 - Tatoeba例文 - We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。 - Tatoeba例文 - We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。 - Tatoeba例文 - From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。 - Tatoeba例文 - Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。 - Tatoeba例文 - She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 - Tatoeba例文 - Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。 - Tatoeba例文 - The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。 - Tatoeba例文 - a coenzyme present in all living cells
すべての生きた細胞の中に存在するコエンザイム - 日本語WordNet - a day of supplication for all the souls in purgatory
煉獄にいるすべての魂のために祈る日 - 日本語WordNet - the action of going on a pilgrimage to all the places in which there is a temple of Kannon
各所の観音を巡拝すること - EDR日英対訳辞書 - in Buddhism, the absolute, unchangeable truth of all things
仏教において,いっさいのものの不変の真理 - EDR日英対訳辞書 - In all companies, prices have dropped.
すべての会社で、昨年より売上が落ちている。 - Weblio Email例文集 - All the washing machines in the launderette were being used.
コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。 - Weblio英語基本例文集 - The soldiers skedaddled in all directions at the explosion.
兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。 - Weblio英語基本例文集 - We don't see any signs of an uptick in the economy at all.
景気上向きの兆しが全く見られない。 - Weblio英語基本例文集 - He had all his capital locked up in the business.
彼はその事業に全資本を投資していた. - 研究社 新英和中辞典 - Her articles run in all the papers.
彼女の記事はどの新聞にも掲載されている. - 研究社 新英和中辞典 - They are made in all sizes and styles.
それらはあらゆる大きさと型に作られている. - 研究社 新英和中辞典 - Are we all in unison on this point?
この点に関しては皆さん同意見でしょうか. - 研究社 新英和中辞典 - in Tendai Buddhism, all carnal desires, called 'sannaku'
天台宗において,三惑という,一切の煩悩 - EDR日英対訳辞書 - used in answer to praise, apology, or thanks, not at all
まったくそんなことはありえないというさま - EDR日英対訳辞書 - a form of Chinese poetry in which each line contains seven Chinese characters, and there are eight lines all together
七言律詩という,漢詩の形式 - EDR日英対訳辞書 - on an airplane, a device that makes a recording of all conversation in the cockpit
航空機に取り付ける音声記録装置 - EDR日英対訳辞書 - to be able to heap all the things in a single container
入れ物の中に全部盛り切ることができる - EDR日英対訳辞書 - a pension in which all pension systems are consecutively linked
各制度ごとの年金を繋ぎ合わせる年金 - EDR日英対訳辞書 - I called all the accounts in the city.
私は市内のすべての得意先に電話をした - Eゲイト英和辞典 - All the passengers were killed in the plane crash.
その飛行機事故で乗客は全員死亡した - Eゲイト英和辞典 - You configure all settings in the Options window.
「オプション」ウィンドウですべてのオプションを設定します。 - NetBeans - All values are in the range of 0..255.
すべての色値は、0 から 255 までの範囲となります。 - PEAR - If in doubt, simplyimplement all of them.
不確かならば、単に全てを実装してください。 - Python - All visual types are supported in depth 8, other depths only support TrueColor.
その他の深さでは TrueColor のみに対応している。 - XFree86 - The source for all of the components can be found in XRoot/lib/X11/xkb.
要素の全てのソースは /lib/X11/xkb ディレクトリにある。 - XFree86 - You do not need to collect all your stamps in one summer!
一夏でスタンプ全部を集める必要がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm all for putting in bike lane.
私は自転車専用レーン設置に大賛成です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You trust things will be all right in the end.
結局のところなんとかなると、信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - There ought to be ten volumes in all, so there is one wanting.
皆で十冊あるのだから一冊足りない - 斎藤和英大辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
