ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
...
.
831
832
次へ>
With all the world in history watching.
歴史的な視線が世界全体から向けられている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fought in your garden for your sake and that's all you can do?
アンタの庭で戦ってあげたのに そんなもん?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're very different countries in all sorts of ways.
この2国はあらゆる面で異なるということです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.
本当に全てが2時間ほどで起きたのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On all women that live in those countries.
それらの国の女性にとって 恐ろしい苦痛です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's for the happiness of all the raccoons in tama.
それは幸福のためだ 多摩のすべてのアライグマの。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You live all alone in a deserted place like this?
こんな人気のない所に一人で住んでんのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All will be revealed in very good time.
ちょうどいい頃合いに すべてが明らかになるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All in
mates in b dorm must be checked for lice.
b棟の受刑者はシラミ検査を受けてください)
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the next 20 years, all human population growth on this planet
これからの20年間 世界中の人口増加は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of this i'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.
以上のことを18分間でお伝えしますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like playing poker and going
all in
right away.
ポーカーですぐに全財産賭けるようなものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we recognize that we don't have all the time in the world
ずっとこの世にいるわけではないと気づけば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your couch, bed, your kitchen table. stuff it
all in
there.
長椅子 ベッド 台所テーブル 全てを詰め込みます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All health staff were dressed in nasalike biosafety suits.
医療スタッフはNASAのような 防護服を着ていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, mae, we know it ain't all peaches and roses in that bedroom.
桃と薔薇が飾られた寝室じゃないのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there are cells in my body that live all 80 years
仮に体細胞が80年しか生きられないなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bonica was in charge of all pain control there.
彼は そこで疼痛管理を すべて任されました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All three of them are in the interrogation room with their lawyer.
3人とも 弁護士と一緒に 取調室にいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody can read all the books in the world.
世界中の書物を 読み尽くせる人はいません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The receipts in his purse were all from convenience stores.
あの子の財布のレシートn全部コンビニのものでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want the watch doubled in our borders. all roads and or rivers.
全ての国境・道・川の 警備を2倍にしろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All remaining 300 million will remain in our player's hands.
残りの3億円 全てが プレーヤーの手に 残ります。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes... they all memorized the moves in a short time.
ええ... 皆さん この短期間で よく覚えましたよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I go and preach in front of all these people today?
今日みんなの前で どうやって説教する?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no waste at
all in
the movement of these 2 people.
《この2人の 動きには まったく 無駄がないわ》➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have we deployed it in all the developed countries
すべての先進国での技術展開が完了し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's that picture in the hall, with you and all the kids
広間には親父と子供全員の写真がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well, I had better go and get this in the mail.
いいわ そろそろこれを 郵送しに行かないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But shimosaka was in contact with all three victims.
でも 下坂は マル害3人と接触してるんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's got two little holes in his neck and all his blood's been drained.
首に二つの穴があって 血も飲み干されて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, after all, in that framework, between page one and 300
そもそも、1ページから300ページまでの枠組みの中で、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no mistake. her paperwork's
all in
order.
間違いありません 書類は すべて揃っています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because seeds, in all their diverse glory
なぜかというと、種は、その様々な美点の中でも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we all have a stake in this, this is our country
これは皆でやった事だし ここは皆の国だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not all. in fact, there's a rumor
それだけではなく 実は 変な噂が立っていまして。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must be 50 zebras all up in her face right now.
今も彼女の周りに 50のシマウマがいるんだぜ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it has to go all the way in.
私は行き着くところまで行くしかないと思う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.
それは1957年の2年生の夏の始まりだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, you know more about soil and fertilizer than anyone in class, shimao.
クラスで一番 土とか肥料に詳しいじゃん》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are 5 girls in it and they are all cute!
女子も ちょうど5人いるし みんな かわいいよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're in charge of all matters involving the returned.
戻った人に関する事は すべて君の担当だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a total charge of zero in all four charge directions.
全4チャージ方向でチャージの和がゼロになります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To avoid virtually all genetic diseases in that way.
全ての遺伝病を防げるようになるでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All in
support of a policy that cannot possibly succeed without matobo.
マトボを欠いては どの政策も成功しません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, all dead inside sir, more in the village.
王子、みんな死んでいます 村にはもっと死体が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, all this work is getting shown in art galleries.
この作品は全てアートギャラリーで展示されてます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cromartie was in my dreams. it's connected. it's all connected.
クロマティも夢に出てくる みんな繋がってるのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we all want to believe in president obama.
私達皆がオバマ大統領を信じたいのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In october, all the gods have to gather on the clouds
10月は、神様たちが出雲に集合かけられて、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In