「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 832 833 次へ＞
  • We can all picture astronauts in space.
    宇宙にいる宇宙飛行士を想像してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It searches through all of the dna in the cell
    細胞内に浸入したdnaを隅々まで走査し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you're all asleep in 528, I wait for yusuf's kick.
    君らは528号室で寝る 俺はユセフのキックを待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I travel in style, or I don't travel at all.
    "かろやかに旅行するか 全く旅行しないか" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The progesterone, testosterone, estradiol. it's all in the logs.
    プロゲステロン テストステロン エストラジオール 全部記録している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were all these metal objects gathered in a pile on the floor, like it was collecting.
    集めたみたいに 金属物が床の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I want is to be back in charge.
    私が望むすべてが戻って担当することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of god's creatures can talk in the afterlife.
    神の創造物はすべて 死後の世界で話せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. not at all. I mean, in fact, it's quite the opposite.
    いいえ 何も 実は それとは全く逆の事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God is going to fix all the problems in the world.
    「神が世界の問題を全て解決してくれる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that we were all embedded in this
    その上 私たちは皆この広いつながりのなかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From here on out, all we can do is believe in them.
    ここから先は 彼らを信じるしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you'd be interested in a little ration of madame louise's cure all.
    ルイーズ夫人の万能薬に関心があるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all live in the space between one moment and eternity.
    僕たちは一瞬と永遠の狭間で生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's helping barbie, throwing in all her chips on a losing hand.
    彼女はバービーを助けているが 勝ち目は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
    海中哺乳類はみんな音で交信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I live in the now because that's what it's all about.
    今に生きるんだ なぜならそれが全てだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I know is they got in a big argument just last week.
    先週 大喧嘩してたことを僕は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On all women that live in those countries.
    それらの国の女性にとって 恐ろしい苦痛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's for the happiness of all the raccoons in tama.
    それは幸福のためだ 多摩のすべてのアライグマの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You live all alone in a deserted place like this?
    こんな人気のない所に一人で住んでんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All will be revealed in very good time.
    ちょうどいい頃合いに すべてが明らかになるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All inmates in b dorm must be checked for lice.
    b棟の受刑者はシラミ検査を受けてください) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the next 20 years, all human population growth on this planet
    これからの20年間 世界中の人口増加は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of this i'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.
    以上のことを18分間でお伝えしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like playing poker and going all in right away.
    ポーカーですぐに全財産賭けるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we recognize that we don't have all the time in the world
    ずっとこの世にいるわけではないと気づけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your couch, bed, your kitchen table. stuff it all in there.
    長椅子 ベッド 台所テーブル 全てを詰め込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All health staff were dressed in nasalike biosafety suits.
    医療スタッフはNASAのような 防護服を着ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, mae, we know it ain't all peaches and roses in that bedroom.
    桃と薔薇が飾られた寝室じゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't get in there... that's where we're all going.
    ここに入り込まないと、 皆が刑務所送りだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're all a population of about 300,000 people in the same country.
    およそ30万人 皆 同じ国の住民なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together
    特に 雄の蛍は完璧なタイミングでシンクロして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Called ellen block, told her you're here, you're all tucked in.
    エレン・ブロックと呼んでます あなたの事、全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the dreams of what they wanted to accomplish in 1950.
    1950年に達成したいと思っているいろんな夢 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll call the board in the morning, all right?
    大丈夫だ。 明日の朝、委員会に電話してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With all the world in history watching.
    歴史的な視線が世界全体から向けられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fought in your garden for your sake and that's all you can do?
    アンタの庭で戦ってあげたのに そんなもん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're very different countries in all sorts of ways.
    この2国はあらゆる面で異なるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.
    本当に全てが2時間ほどで起きたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All health staff were dressed in nasalike biosafety suits.
    医療スタッフはnasaのような 防護服を着ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It searches through all of the dna in the cell
    細胞内に浸入したDNAを隅々まで走査し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As of now, the effect on transportation in all areas...
    各地の交通機関への影響は今のところ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you almost can't see it at all.
    やや見える。 ...要するに ほとんど見えてないわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And almost all of that is done in the language domain.
    ほとんどが言語の領域で行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all headed to the town of siegen in germany.
    それらはドイツのシーゲンと言う町に向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hiromi, did you draw all those in just one night?
    浩美 あなた たった一晩で そんなに描いたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's all coming in through one incision.
    しかし一つの切開から全てできるかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not all. in fact, there's a rumor
    それだけではなく 実は 変な噂が立っていまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be 50 zebras all up in her face right now.
    今も彼女の周りに 50のシマウマがいるんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について