ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
66
67
68
69
70
71
72
73
74
...
.
831
832
次へ>
This nomad guy isn't gonna be in one place for long, all right?
"放浪者"はずっと 同じところにいないだろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that snow makes me think we are in siberia.
この雪のせいで まるでシベリアにいるみたいだわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to protect that collection in my room at all costs!
僕の部屋のあのコレクションだけは絶対に死守
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've logged in and stopped all trains going into the tunnel.
トンネルに来る 全車両を すでに 停止させた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what do all these pictures and events have in common?
こうした写真や事件が共通に持つものは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are in danger, all of us
我々人類は全員が危機に直面しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You enjoy all good things in life right?
人生の中で良いものを全部楽しんでいますか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the disadvantage in this world
この世のすべての不利益は当人の能力不足
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In front of my oceanfront villa, all right?
俺の海辺の別荘の前で くつろいでほしくない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing can happen to her if we all remain in this room.
我らがここにいる限り 何事も起こらない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can all picture astronauts in space.
宇宙にいる宇宙飛行士を想像してください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It searches through all of the dna in the cell
細胞内に浸入したdnaを隅々まで走査し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While you're all asleep in 528, I wait for yusuf's kick.
君らは528号室で寝る 俺はユセフのキックを待つ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do not let us in, all of us will die.
入れさせてくれないのなら私達は餓死する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... do you deny a part in all this?
それでは・・・ あなたはこの件に 関わっていないのね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this is a problem in all of high school baseball.
高校野球全体の 問題だと思ってます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time catches up with us all even those in our line of work.
時間は皆に追いつく それは俺達も同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cass isn't in good standing with any angel, all right?
キャスはどの天使とも 関係が悪いって事だな?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chris is all about sugar in the morning, usually cocoa pebbles.
クリスは朝は甘い物ばかり 普段は "ココア ペブルズ"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
- Tanaka Corpus
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
- Tanaka Corpus
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
- Tanaka Corpus
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
- Tanaka Corpus
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
- Tanaka Corpus
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
- Tanaka Corpus
He don't have anything in common at all.
彼はお互いに共通点がまったくありません。
- Tanaka Corpus
He succeeded in spite of all the lifetimes.
彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
- Tanaka Corpus
Forest conservation in an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
- Tanaka Corpus
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
- Tanaka Corpus
I ran across her in Mongolia, of all places.
所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
- Tanaka Corpus
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
- Tanaka Corpus
All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
- Tanaka Corpus
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
- Tanaka Corpus
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
- Tanaka Corpus
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に3匹の犬が私たちの前に現れた。
- Tanaka Corpus
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
- Tanaka Corpus
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
- Tanaka Corpus
all of the wild plants growing in a particular area
ある地域に生育する各種植物の全体
- EDR日英対訳辞書
The force of the explosion broke all the windows in the building.
その爆発力で建物の窓が全部割れた
- Eゲイト英和辞典
He noted down all of his activities in his diary.
彼は自分の活動を全部日記に書き留めた
- Eゲイト英和辞典
There are all sorts of shops in this area.
この地域にはありとあらゆる店がそろっている
- Eゲイト英和辞典
We could have sat up all night in coach.
私たちは、二等車で徹夜をすることもできた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He wrote the first draft of all his novels in longhand.
彼は小説の初稿はすべて手書きで書いた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All of them are in my car now.
それらのすべては今私の車の中にあります。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
- Tatoeba例文
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に3匹の犬が私たちの前に現れた。
- Tatoeba例文
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
- Tatoeba例文
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
- Tatoeba例文
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
- Tatoeba例文
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
...
.
66
67
68
69
70
71
72
73
74
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In