「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 832 833 次へ＞
  • Isn't very good for all the other creatures that live in the oceans
    他の海洋生物にも都合が良くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we all just gave in to christmas spirit, there'd be chaos!
    クリスマス精神だけで 行動すれば 大混乱だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm not gonna sit in my seat, all right?
    いえ、自分の席に座るつもりはないわ よろしくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, he's the only male heir in the nishimi family.
    西見家の跡継ぎになる 唯一の男子ですもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that is written in this is just a delusion
    これに書かれていることは全て妄想に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all I can do is keep repeating it in different tones
    だから同じフレーズを 色々なトーンで繰り返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't apologize. i've put you all in such danger.
    謝罪は無用です あなた達を危険にさらしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'm in therapy for all kinds of reasons.
    まあ、多くの色々な理由でセラピーを受けているわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, it's all the more reason why you should keep saving.
    だったら なおさら これ 大事に貯めとかないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all have a bit of their dna in us.
    我々は彼らのDNAを ほんの少しだけ持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's all they were able to scrape off the pavement in paris.
    それがパリの舗道から 回収できた全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't get the point of wasting all that effort in getting married.
    わざわざ 結婚する意味が 全く 分かんないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in my office all day on the day of the murder.
    犯行の あった日は 全日 教授室にいたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which you find in all the psychiatry textbooks
    全ての精神医学の教科書に書かれていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a time, I lost all motivation and was in despair over the whole world.
    世界のすべてに 絶望していたことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My siblings and I are the first vampires in all of history
    兄妹と私は 歴史上で最初の吸血鬼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you have killed all the jedi in the temple... go to the mustafar system.
    聖堂のジェダイを皆殺しの後 ムスタファに行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same two that were raising hell in new york all morning?
    午前中ずっと ニューヨークで同じ事で大騒ぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you were in boston when this all took place, dr. harmon? yes.
    この事件があった時は ボストンにいたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a chicago flag on the box that the barber kept all his tools in
    道具箱にはシカゴの旗が ついていましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they've all been related spatially in this way.
    このように皆、空間的に関連づけられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I know for certain is that pierce is in immediate danger.
    確実に知ってる全て ピアースに 危機が迫ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That girl was all alone in the entire world.
    その女の子は世界にひとりっきりだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, we're about to get the tapes and the man in the suit.
    いいだろう テープを手にいれろ とスーツの男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all grounded in the tenets of biology.
    全ては生物学の原理に基づいていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I different from all the women in the world?
    私と 世の中の女たちの どこが 違うってわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said, you mean he rented all five of them in one hour?
    「5部屋全部を1時間で 貸してしまったんですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But once engines were used to generate power in all the situations
    あらゆる場面でエンジンが 使われるようになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this girl is all alone in the world.
    その女の子は世界にひとりっきりだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all have a bit of their dna in us.
    我々は彼らのdnaを ほんの少しだけ持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made detailed spreadsheets of all the power brokers in the communities
    コミュニティーの有力者全員のリストを作成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't we all just take off our clothes and get in bed together?
    もう皆で服を脱いで 一緒にベッドに入れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That can move equally easily in all directions
    どの方向にも自由に 動けるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had red, beady eyes. they got all in my lovely locks.
    彼らには赤い小さな丸く輝く目があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you plan on arguing on the internet all night?
    つまり 一晩中 ネット上で論争するつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At some point in our lives, all of us
    人生のどこかで誰もが 自分や愛する人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the sun rises, it will illuminate all darkness! may you flood in, light!
    太陽 昇りしとき すべての闇を照らし出す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second of all, if you don't have the feeling of play in you
    2番目に自分に遊び心がないと感じたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
    全ての過去は始まりの始まりにすぎず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, having seen all of this in the course of a 30year career
    30年間のキャリアにわたってこれを見ていながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then hold you in my arms all night. cause i'm a such a cuddle monster like that.
    そしたら一晩中腕に抱いてやろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we are still in junior high school after all.
    い いやあ だって ぼくたちは中学生ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All keys, cell phones, any metal objects must be placed in the basket.
    鍵類 携帯 金属品は カゴに入れて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all of these women had one thing in common:
    これらの女性に 共通していることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of you guys in the room
    この部屋にいる皆様 (「皆様」に男性を指すGuysを使用) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eight girls abducted from eight different minnesota campuses, all in the last eight months.
    女性8人が誘拐 過去8ヶ月に各大学で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's hiding, all right, but you can bet it's in plain sight.
    彼は隠れてる でも君は 明白な視界にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.
    全ての予定に30分の余裕を持たせているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All for one idea get the ball in the net.
    皆考えている事は1つ ボールをネットに入れる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Monochrome, fully monochrome, all in integer mathematics.
    白黒で まったく色はなく 整数の算術だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について