「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 832 833 次へ＞
  • Yeah, well, what's in all these jars then?
    へえ、 それなら 周りの ビンに入ってるのは 何なのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's got murder in her eyes all the time, but her heart's pure.
    目はいつもギラギラしてるけど, 心はすみきってる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging from the time, they are all still in this forest.
    時間的にみて 全員 まだこの森のなかにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The genocide in darfur, which you all know about
    皆さんがよく知っているダルフールの集団虐殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to let her sleep with me once in a while. that's all.
    前に 時々彼女を誘ってたんだ それだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are all currently on the first floor, the lowest point in aincrad.
    現在君たちがいるのはアインクラッドの最下層 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the men in the unit had an alibi for danny's murder.
    署内のみんなは ダニーの殺害のアリバイがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, but I just... I gotta have some more time... I got my son up in here.
    もう少し時間がな... 息子の事もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my opinion, the mystery isn't very difficult at all.
    僕の考えじゃ あのミステリーはさほど難しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't wanna talk about it in front of my boss, that's all.
    上司の前で言いたくなかった それだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I kept all our home movies in a box.
    あー 私達のホームビデオを 箱の中に置いておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, all masks are made in china.
    例えば 全てのマスクは 中国で生産されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With that tongue of yours, you are raking in all that money as a lawyer.
    お前はその舌で 金を稼ぐ弁護士なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Execute trades, execute competitors, it's all the same in the end.
    商売でも 競争相手でも 結局は同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd trade all that in just to see my family one more time.
    すべてを交換したい もう1度、家族に会いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we all know the three o'clock in the morning syndrome
    午前3時症候群は 皆さんもご存じですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in this case here, if all the mammals that we look at
    ここでの場合 対象とする全ての動物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of all chemical reactions in the human body
    あらゆる全ての 化学反応を考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we all know the crime rate in our neighborhood
    私たちは皆 近隣の犯罪率を知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wouldn't have gotten involved in all of this if I hadn't been dating him.
    エディと付き合わなかったら こうならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the daughters, all of them, are being tutored in education
    3人の娘たちは全員教育を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, you're all heroes in my book. especially you, dr. wells.
    私の中では皆さんがヒーローだ 特に ウェルズ博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just make sure to put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in.
    砂が入らない様に タイヤカバーを付けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All bad karma that I have created in the past is
    私が昔から作ってきた色々な悪い業は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All parts in the tower were made from one piece of tree.
    それぞれ1本の木から各部分が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He persisted to the last in denying all knowledge of the matter.
    彼は知らぬ存ぜぬの一点張りで押し通した. - 研究社 新和英中辞典
  • Have you been in Paris all this time?—Off and on.
    ずっとパリにいたのかね.—いたりいなかったりだよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Is it all right if I don't fill in the space for the customer's name?
    (領収書を書く際に)上様でいいですか. - 研究社 新和英中辞典
  • All the soldiers on our side died in the battle.
    その戦闘で味方の兵士は全員討ち死にした. - 研究社 新和英中辞典
  • Books were piled in a jumble around [piled all higgledy‐piggledy about] him.
    本が雑然と彼の身のまわりに積んであった. - 研究社 新和英中辞典
  • Everything he has tried [attempted] has ended in failure; All his attempts have proved abortive.
    彼の試みはことごとく失敗に終わった. - 研究社 新和英中辞典
  • All living things in this world are fated [destined] to die.
    死はすべてこの世の生あるものの宿命である. - 研究社 新和英中辞典
  • All the houses in that village were swept away by an avalanche of rocks and earth.
    その村は全戸土石流に押し流された. - 研究社 新和英中辞典
  • The tool serves as both knife and scissors all in one.
    その道具はひとつでナイフとはさみの二役をする. - 研究社 新和英中辞典
  • All the water in the bucket leaked through the holes.
    バケツに穴があいていて水が全部漏れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • The M. P.'s are all of a tremble―Shaking in the shoes―at the rumour of dissolution.
    議員連は解散の噂でぶるぶるものだ - 斎藤和英大辞典
  • He was seated all by himself in a large room.
    大きな座敷に一人ちょこなんとすわっていた - 斎藤和英大辞典
  • When there is a wind, things become covered all over with dust in the house.
    風が吹くと家の中はほこりだらけになる - 斎藤和英大辞典
  • My efforts were of no avail―All my efforts came to naught―I laboured in vain―to no purpose.
    せっかくの努力もなんの効果も無かった - 斎藤和英大辞典
  • This rule does not hold true in all cases
    この規則を適用することのできない場合がある - 斎藤和英大辞典
  • I will do all I can―do the best I can―do my best―do my utmost―do everything in my power―do all that in me lies―do all that lies in my power―use my best exertions―use my best endeavours―use my utmost endeavours.
    身に及ぶだけを尽そう（全力を尽す） - 斎藤和英大辞典
  • He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes.
    彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • There ought to be ten volumes in all, so one is still wanting.
    皆で十冊あるのだからまだ一冊足りない - 斎藤和英大辞典
  • He was in favor of equality for all.
    彼は全ての人が平等であることに賛成した。 - Tanaka Corpus
  • I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
    私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 - Tanaka Corpus
  • The people in the room all know one another.
    その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。 - Tanaka Corpus
  • The actor's death made big headlines in all the papers.
    その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。 - Tanaka Corpus
  • All vassals came to put on a shitagasane with a separated hem in the Kamakura period.
    鎌倉時代には臣下は皆別裾になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the characters in this drama are fictitious.
    このドラマの登場人物はすべて架空のものです。 - Tatoeba例文
  • Who sings the best of all the boys in your class?
    あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について