「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 831 832 次へ>
  • And here I thought all the evidence in her case disappeared. heh.
    彼女の証拠は 全部消えたと思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed, I am lucky to live in history at all
    歴史上に生きていること自体 ラッキーなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll stay in jacob's room tonight if that's all right.
    今夜はジェイコブの部屋で寝るわ もし構わなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeing all of you here at school is like being in a dream.
    みんなに 学校で会えるなんて 夢みたいだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have to worry. i've been in there working all night. i'm fine.
    心配するな 俺は徹夜作業したが元気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All we know is there's something in the air that's changing people.
    空気中に 何か人を狂わせる物があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you stand up? hang in there. are you all right, teacher?
    先生 立てるか? しっかりしろ 大丈夫か? 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's because with all the will in the world
    世界中の人々が それを望んでいるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then who knows what will happen to all the ones who reside in here?
    ココに住む全員が どうなるか ─ 知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you're in custody, we can talk all about daniel.
    拘留中にダニエルについて 聞かせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dayindi is now interested in all the story.
    ダインディは今すべての物語に興味 を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's all I gotta do, is put a little more salt in.
    それだけのことだ もう少しの塩を入れるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously
    私の仕事は社会全体で無意識に行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, this is all happening for us in the wrong order.
    順序が間違ってる 全部 俺たちの出来事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It appears you are in no position to negotiate after all, padawan
    あなたが交渉できる立場にないみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beta, alpha, theta, delta. all your brain waves are perfectly in sync.
    ベータ アルファ シータ デルタ... 全ての脳波が同期してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't very good for all the other creatures that live in the oceans
    他の海洋生物にも都合が良くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we all just gave in to christmas spirit, there'd be chaos!
    クリスマス精神だけで 行動すれば 大混乱だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm not gonna sit in my seat, all right?
    いえ、自分の席に座るつもりはないわ よろしくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, he's the only male heir in the nishimi family.
    西見家の跡継ぎになる 唯一の男子ですもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that is written in this is just a delusion
    これに書かれていることは全て妄想に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was not at all interested in what he was saying.
    父の話す内容には 興味がありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all in the wardrobe like I told you.
    私が言ったように衣装だんす の中にあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, I dived into this field in okinawa and came all the way to tokyo.
    そう 私は沖縄からこのフィールドにダイブして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was in favor of equality for all.
    彼は全ての人が平等であることに賛成した。 - Tanaka Corpus
  • I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
    私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 - Tanaka Corpus
  • You are going to have to pack in close, if we are all going to fit.
    皆入るつもりなら,詰めなきゃならないよ - Eゲイト英和辞典
  • People of all colors lived in the city.
    その街にはあらゆる肌の色の人々が住んでいた - Eゲイト英和辞典
  • She employed all her effort in solving the problem.
    彼女は問題の解決に全精力を費やした - Eゲイト英和辞典
  • We are all one in wanting to support you.
    あなたを支持したい気持ちは全員一致している - Eゲイト英和辞典
  • Mr. Mann would be in charge of the over-all policy coordination.
    マン氏は政策協議全般の責任者だろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But you know it's all in Japanese.
    しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。 - Tatoeba例文
  • He never says thanks in spite of all that I've done for him.
    さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。 - Tatoeba例文
  • All the characters in this drama are fictitious.
    このドラマの登場人物はすべて架空のものです。 - Tatoeba例文
  • Who sings the best of all the boys in your class?
    あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。 - Tatoeba例文
  • In the course of the twentieth century all this changed.
    20世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。 - Tatoeba例文
  • I got tired of lying in bed all day.
    1日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。 - Tatoeba例文
  • Our dog has been lying in the sun all day.
    うちの犬は一日中日なたに横になっている。 - Tatoeba例文
  • He is in touch with all kinds of people.
    彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。 - Tatoeba例文
  • They were in that room with me all night.
    彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。 - Tatoeba例文
  • He was not interested in girls at all.
    あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。 - Tatoeba例文
  • All of you must be quiet in the classroom.
    あなたたち教室では静かにしなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Are you working all the time in Hong Kong?
    あなたはずっと香港で仕事をしているのですか。 - Weblio Email例文集
  • I have watched pretty much all of the movies that he is in.
    私は彼が出ている映画はほとんど観ました。 - Weblio Email例文集
  • I was listening to music all day in those days.
    その頃私は一日中音楽を聴いていました。 - Weblio Email例文集
  • a person who believes in the equality of all people
    全ての人間が平等であると信じている人 - 日本語WordNet
  • ... are all referred to as host computers in SNIA publications.
    ...はすべてSNIAの刊行物ではホストコンピュータと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典
  • a tall building with no roof that is used to be able to see in all directions
    四方を見晴らせる屋根のない高い建物 - EDR日英対訳辞書
  • the action of placing importance on money in all aspects of life
    金銭の多少だけを考えて行動すること - EDR日英対訳辞書
  • These dresses come in all shapes and sizes.
    この手のドレスならどんな形・サイズのものもあります. - 研究社 新英和中辞典
<前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について