「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 832 833 次へ＞
  • What we want to do is mix in all types of data.
    我々は全てのデータの統合を目指しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excavating all that information that was thrown in the garbage
    ゴミ箱に投げ捨てられた情報を発掘してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I waited all night in front of the client's home.
    家の前で お客さんを 一晩中 待ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's another magical girl in this city, after all.
    この街にはもう一人 魔法少女がいるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are looking for a good time, I know all the best places in tijuana.
    ティワナの面白い場所なら 全部知ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we are all nietzscheian fish in that regard.
    そう、その意味では我々は皆ニーチェ的魚なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd love to provide you a list of all the things i've done in congress, but we've got 15 minutes...
    実績の一覧を話したいが 15分しか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who wants to believe in ufos? well, we all do
    UFOの存在を信じたい人もいます 誰もが信じる— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you lying all that time you told me you were doing fine in school?
    勉強は大丈夫って ずっと嘘だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here I thought all the evidence in her case disappeared. heh.
    彼女の証拠は 全部消えたと思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed, I am lucky to live in history at all
    歴史上に生きていること自体 ラッキーなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll stay in jacob's room tonight if that's all right.
    今夜はジェイコブの部屋で寝るわ もし構わなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeing all of you here at school is like being in a dream.
    みんなに 学校で会えるなんて 夢みたいだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have to worry. i've been in there working all night. i'm fine.
    心配するな 俺は徹夜作業したが元気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All we know is there's something in the air that's changing people.
    空気中に 何か人を狂わせる物があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you stand up? hang in there. are you all right, teacher?
    先生 立てるか? しっかりしろ 大丈夫か? 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's because with all the will in the world
    世界中の人々が それを望んでいるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then who knows what will happen to all the ones who reside in here?
    ココに住む全員が どうなるか ─ 知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you're in custody, we can talk all about daniel.
    拘留中にダニエルについて 聞かせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dayindi is now interested in all the story.
    ダインディは今すべての物語に興味 を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's all I gotta do, is put a little more salt in.
    それだけのことだ もう少しの塩を入れるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously
    私の仕事は社会全体で無意識に行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • History is always made like that, in all ages.
    歴史は そうやって つくられてきた。 いつの時代にも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wasn't in his room. they've been looking for him all morning.
    部屋にいないんだ 朝っぱらから探し回ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But humans sometimes are, well, actually, all humans are unique in their own way
    ただ人間は誰でも それぞれの個性があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all bought in a load of cheap knock off goods from asia
    まず アジアから 安いコピー品を大量に仕入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, you're all heroes in my book, especially you, dr. wells.
    私の中では皆さんがヒーローだ 特に ウェルズ博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people in this prison, not all of them are bad.
    刑務所に居る人々 全員が悪人ではないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All 529 kids in this middle school.
    この中学校の529人の生徒全員と活動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of you are to hold it firmly in the camera.
    諸君らも しっかり キャメラに おさめておくことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For, like, 20 minutes. all right, well, thanks for bringing her in.
    20分くらい いいわ 連れて来てくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you can stay in here as long as you sleep on this side of the bed, all right?
    ここにいなさい ここでずっと寝ていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we mapped all the building area in manhattan.
    そしてマンハッタンにある 全てのビルをマッピングしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lives all the way in l.a. and I imagine is quite busy
    彼はロスに住んでいて かなり忙しいだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They want to go in and out of all the places they are
    どんな場所でも 出たり入ったりしたがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was not at all interested in what he was saying.
    父の話す内容には 興味がありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all in the wardrobe like I told you.
    私が言ったように衣装だんす の中にあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, I dived into this field in okinawa and came all the way to tokyo.
    そう 私は沖縄からこのフィールドにダイブして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All units, please respond to shots fired in the vicinity of crown and
    全ユニット 応答願います クラウン近郊の発砲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Disable the effect of all monsters in the field !
    フィールドにいる すべてのモンスターの 効果を無効にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If maybe it's a yellow day in san francisco, and we could all agree
    イエローデイなら サンフランシスコで 皆さん合意のもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, today, I learnt all about making paper in the ancient gardens.
    今日 古風な庭園で 紙の手作りを学んだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the other military budgets in the world inside itself.
    ほかの国々の軍事予算が まるまる収まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said she wanted to make 365 days in one year all anniversaries.
    彼女が 「一年365日 記念日にしたい」とかいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Locks all the doors and windows, and kills them in their sleep.
    ドアと窓を施錠し 両親の寝込みを襲った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, top runner's effect increases the attack power of all synchro monsters I control by 600 points!
    シンクロモンスターの攻撃力は 600ポイントアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, carter, get in there with warren and break him.
    いいだろう、カーター ウォーレンとそこに入れ 彼を暴く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who wants to believe in ufos? well, we all do
    ufoの存在を信じたい人もいます 誰もが信じる— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the story of this country that you're all here in today.
    皆さんが今日いらっしゃる この国の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden he put his hand in my skirt.
    わたしのスカートに いきなり 手を入れてきたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について