ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41639)
<前へ
1
2
...
.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
...
.
832
833
次へ>
I was in my office all day on the day of the murder.
犯行の あった日は 全日 教授室にいたよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which you find in all the psychiatry textbooks
全ての精神医学の教科書に書かれていますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a time, I lost all motivation and was in despair over the whole world.
世界のすべてに 絶望していたことがある。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My siblings and I are the first vampires in all of history
兄妹と私は 歴史上で最初の吸血鬼
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After you have killed all the jedi in the temple... go to the mustafar system.
聖堂のジェダイを皆殺しの後 ムスタファに行け
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same two that were raising hell in new york all morning?
午前中ずっと ニューヨークで同じ事で大騒ぎ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you were in boston when this all took place, dr. harmon? yes.
この事件があった時は ボストンにいたんですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a chicago flag on the box that the barber kept all his tools in
道具箱にはシカゴの旗が ついていましたし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they've all been related spatially in this way.
このように皆、空間的に関連づけられています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know for certain is that pierce is in immediate danger.
確実に知ってる全て ピアースに 危機が迫ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people in this prison, not all of them are bad.
刑務所に居る人々 全員が悪人ではないが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All 529 kids in this middle school.
この中学校の529人の生徒全員と活動します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of you are to hold it firmly in the camera.
諸君らも しっかり キャメラに おさめておくことだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For, like, 20 minutes. all right, well, thanks for bringing her in.
20分くらい いいわ 連れて来てくれて ありがとう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you can stay in here as long as you sleep on this side of the bed, all right?
ここにいなさい ここでずっと寝ていいぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we mapped all the building area in manhattan.
そしてマンハッタンにある 全てのビルをマッピングしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lives all the way in l.a. and I imagine is quite busy
彼はロスに住んでいて かなり忙しいだろうし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want to go in and out of all the places they are
どんな場所でも 出たり入ったりしたがります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then all the students must have been involved in the incident.
事件には生徒全体が関わったことになるし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet it explains all design in the universe.
尚且つ 宇宙のデザインすべてを説明するからです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this all ends in tears, you got to get him to california.
失敗したらあの男をカリフォルニアに 連れて行け
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man in his 20's or 30's. that's all we know.
20代から30代の男。 まだ それしか分かってない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why'd you leave all that money in the private sector to come work down here?
貴方は何故これに 個人資金をつぎ込むの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She lived in italy all this time and just came home yesterday.
ずっとイタリアに暮らしてて 昨日帰ってきたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in return, we just tried to kill them all the time.
それに引き替え 私たちは殺そうとするばかり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
History is always made like that, in all ages.
歴史は そうやって つくられてきた。 いつの時代にも。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wasn't in his room. they've been looking for him all morning.
部屋にいないんだ 朝っぱらから探し回ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All keys, cell phones, any metal objects must be placed in the basket.
鍵類 携帯 金属品は カゴに入れて下さい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of these women had one thing in common:
これらの女性に 共通していることがあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of you guys in the room
この部屋にいる皆様 (「皆様」に男性を指すGuysを使用)
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight girls abducted from eight different minnesota campuses,
all in
the last eight months.
女性8人が誘拐 過去8ヶ月に各大学で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's hiding, all right, but you can bet it's in plain sight.
彼は隠れてる でも君は 明白な視界にいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.
全ての予定に30分の余裕を持たせているわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All for one idea get the b
all in
the net.
皆考えている事は1つ ボールをネットに入れる事
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monochrome, fully monochrome,
all in
integer mathematics.
白黒で まったく色はなく 整数の算術だけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we want to do is mix in all types of data.
我々は全てのデータの統合を目指しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excavating all that information that was thrown in the garbage
ゴミ箱に投げ捨てられた情報を発掘してきた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I waited all night in front of the client's home.
家の前で お客さんを 一晩中 待ってたのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's another magical girl in this city, after all.
この街にはもう一人 魔法少女がいるからね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we all know the three o'clock in the morning syndrome
午前3時症候群は 皆さんもご存じですよね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in this case here, if all the mammals that we look at
ここでの場合 対象とする全ての動物が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of all chemical reactions in the human body
あらゆる全ての 化学反応を考えてみましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we all know the crime rate in our neighborhood
私たちは皆 近隣の犯罪率を知っています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wouldn't have gotten involved in all of this if I hadn't been dating him.
エディと付き合わなかったら こうならなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the daughters, all of them, are being tutored in education
3人の娘たちは全員教育を受けています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, you're all heroes in my book. especially you, dr. wells.
私の中では皆さんがヒーローだ 特に ウェルズ博士
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just make sure to put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in.
砂が入らない様に タイヤカバーを付けてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But humans sometimes are, well, actually, all humans are unique in their own way
ただ人間は誰でも それぞれの個性があり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all bought in a load of cheap knock off goods from asia
まず アジアから 安いコピー品を大量に仕入れ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, you're all heroes in my book, especially you, dr. wells.
私の中では皆さんがヒーローだ 特に ウェルズ博士
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
...
.
832
833
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In