「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 831 832 次へ>
  • In my anxiety to pass the test, I studied all night.
    そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 - Tatoeba例文
  • Thank you for coming all the way in this rain.
    この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。 - Tatoeba例文
  • I had to stay in bed all day.
    1日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。 - Tatoeba例文
  • "Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
    「車にのせていただけませんか」「いいですとも」 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, we shall be away for a few days.
    おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。 - Tatoeba例文
  • He is in touch with all kinds of people.
    彼はいろいろな人種の人と接触している。 - Tatoeba例文
  • Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
    ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。 - Tatoeba例文
  • I had no choice but to stay in bed all day.
    私は丸一日就床せざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • Mary sings best of all of the girls in class.
    メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。 - Tatoeba例文
  • All the letters that I received from Tom were in French.
    トムから受け取ったすべての手紙はフランス語だ。 - Tatoeba例文
  • Were all of your children born in Boston?
    あなたの子供たちってみんなボストンで生まれたの? - Tatoeba例文
  • All the flowers in the garden wilted due to lack of water.
    庭の花が全部、水不足でしおれてしまった。 - Tatoeba例文
  • not at all or in no way
    全くそうでない、または全くそのようでないさま - 日本語WordNet
  • I am tired from all the changes in the environment.
    あまりの環境の変化に僕は疲れています。 - Weblio Email例文集
  • All of the students are compared in this matter.
    この件には全ての学生が対照になります。 - Weblio Email例文集
  • There were no changes at all in regards to this.
    これに関しては何の変化もありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • All those in opposition to this motion please raise their hands.
    この動議に反対の人は手を挙げてください。 - Weblio Email例文集
  • We will pay you all 1000 yen in total.
    私たちはあなたたちに全部で1000円支払います。 - Weblio Email例文集
  • Out of all the hotels I have stayed in so far, this is the best.
    このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。 - Weblio Email例文集
  • He has outdone all his rivals in skill.
    技術の点では彼に匹敵するものがなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • All of us joined in to swell the chorus.
    我々は皆声をそろえて高らかに合唱した. - 研究社 新英和中辞典
  • Thank you for all you did for me in the past year.
    旧年中は大変お世話さまになりました. - 研究社 新和英中辞典
  • He is on friendly terms [He is friendly with] well‐known people in all fields of activity.
    彼は各界の有名人と交友がある. - 研究社 新和英中辞典
  • Having no family, the man was all alone in the world.
    その男は家族もなく天涯孤独の身だった. - 研究社 新和英中辞典
  • War brings all sorts of miseries in its train.
    戦争にはさまざまな不幸が伴うものである. - 研究社 新和英中辞典
  • Skiing is all the rage with young people in Japan.
    日本の青年の間ではスキーが大流行だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He displays his sordid spirit in all its naked glory.
    彼は商人根性を遺憾無く発揮している - 斎藤和英大辞典
  • The witness persisted in denying all knowledge of the affair.
    証人は知らぬ存ぜぬの一点張で通した - 斎藤和英大辞典
  • she took all his criticism in stride
    彼女は、難なく彼のすべての批判を切り抜けた - 日本語WordNet
  • a form of all fours in which a total of seven points is game
    全7得点が勝利である全4つの形体 - 日本語WordNet
  • she coops herself up in the library all day
    彼女は一日中図書館で閉じこもっていた - 日本語WordNet
  • why is he in such an all-fired hurry?
    彼はなぜそのようにひどく急いでいるのですか? - 日本語WordNet
  • All nations fly their flags in front of the U.N.
    すべての国家は国連の前に国旗を掲げる - 日本語WordNet
  • a bone that is of approximately equal dimension in all directions
    すべての寸法にほぼ等しい寸法である骨 - 日本語WordNet
  • Her eyes traveled over all the things in the shop.
    彼女は店にあるすべての物を次々に見た。 - Tatoeba例文
  • She was not interested in boys at all.
    彼女は男の子達には全く関心がなかった。 - Tatoeba例文
  • She was not interested in boys at all.
    彼女は男の子たちに全く関心がなかった。 - Tatoeba例文
  • Her mother lives in the country all by herself.
    彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。 - Tatoeba例文
  • She attracted all the young men in the neighborhood.
    彼女は近所の全ての若者の心を引いた。 - Tatoeba例文
  • They contrived to arrive in time after all.
    彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。 - Tatoeba例文
  • He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.
    彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。 - Tatoeba例文
  • He seems to live in harmony with all his friends.
    彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。 - Tatoeba例文
  • He succeeded in spite of all the lifetimes.
    彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。 - Tatoeba例文
  • I saw some small animals running away in all directions.
    小動物が四方八方に走り去るのを見た。 - Tatoeba例文
  • I ran across her in Mongolia, of all places.
    所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。 - Tatoeba例文
  • All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
    私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。 - Tatoeba例文
  • All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
    私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。 - Tatoeba例文
  • All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
    私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。 - Tatoeba例文
  • In the park birds are singing all around.
    公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 - Tatoeba例文
  • He grew a lot in no time at all.
    その子はちょっとの間にずいぶん成長した。 - Tatoeba例文
<前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License