「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 832 833 次へ＞- They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。 - Tanaka Corpus - They want, above all things, to live in peace.
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。 - Tanaka Corpus - He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。 - Tanaka Corpus - He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 - Tanaka Corpus - He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。 - Tanaka Corpus - He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。 - Tanaka Corpus - He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 - Tanaka Corpus - All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。 - Tanaka Corpus - Are you taking in all he is saying?
彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？ - Tanaka Corpus - All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。 - Tanaka Corpus - Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 - Tanaka Corpus - In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは１週間留守にするでしょう。 - Tanaka Corpus - All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。 - Tanaka Corpus - People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 - Tanaka Corpus - I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。 - Tanaka Corpus - You are in my thoughts at all times.
私は始終あなたのことを考えています。 - Tanaka Corpus - I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。 - Tanaka Corpus - The bank robbers dispersed in all direction.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 - Tanaka Corpus - Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。 - Tanaka Corpus - In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 - Tanaka Corpus - All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。 - Tanaka Corpus - All are 'masculine' documents in the sogana style.
いずれも草仮名による男性的な書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This rain coat comes in all sizes.
このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。 - Tatoeba例文 - This rule does not apply in all cases.
このルールは全ての場面にはあてはまらない。 - Tatoeba例文 - All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。 - Tatoeba例文 - All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。 - Tatoeba例文 - All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。 - Tatoeba例文 - Were all your children born in Australia?
お子さんはみんな、オーストラリアで生まれたんですか？ - Tatoeba例文 - In comparison, being a couple is more fun than being all alone.
一人っきりより、二人の方が楽しいよ。 - Tatoeba例文 - I'm not interested in detective novels at all.
推理小説には全く関心がありません。 - Tatoeba例文 - All children in Japan go to school.
日本の子供たちはみんな学校へ行くんだ。 - Tatoeba例文 - a game in which the total of all the gains and losses is zero
すべての得失点差がゼロであるゲーム - 日本語WordNet - She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。 - Tatoeba例文 - She was occupied in cooking all afternoon.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。 - Tatoeba例文 - They want, above all things, to live in peace.
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。 - Tatoeba例文 - They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。 - Tatoeba例文 - He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。 - Tatoeba例文 - He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 - Tatoeba例文 - He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。 - Tatoeba例文 - He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。 - Tatoeba例文 - He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 - Tatoeba例文 - All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。 - Tatoeba例文 - Are you taking in all he is saying?
彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？ - Tatoeba例文 - All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。 - Tatoeba例文 - Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 - Tatoeba例文 - In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは１週間留守にするでしょう。 - Tatoeba例文 - All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。 - Tatoeba例文 - People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 - Tatoeba例文 - I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。 - Tatoeba例文 - All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。 - Tatoeba例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
