「As to whether」を含む例文一覧(7445)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞
  • I want to know whether B is the same as A.
    BはAと同じなのか知りたいです。 - Weblio Email例文集
  • the degree of uncertainty as to whether or not something is true
    事実か否か確かでない程度 - EDR日英対訳辞書
  • as to whether a patent is in force;
    特許が有効であるか否か - 特許庁
  • The original name refers to the Fujiwara clan, but it is uncertain as to whether or not this is true.
    本姓は藤原氏を称するが明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Young people are more free, having a choice as to whether or not to get married
    結婚するかしないかの自由度は高まっている。 - 厚生労働省
  • There's some doubt (as to) whether he will be elected.
    彼が当選するかどうか幾分疑わしい. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm doubtful (as to) whether it's true.
    本当かどうか(について)私は疑っている. - 研究社 新英和中辞典
  • There is some doubt as to [It is doubtful] whether he will succeed.
    彼が成功するかどうかは疑問だ. - 研究社 新和英中辞典
  • There is controversy as to whether it is really toxic.
    それが本当に有毒かどうかは議論のあるところだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I am worried as to whether I should tell the truth or not.
    打ち明けるべきか否か思い煩っている. - 研究社 新和英中辞典
  • doubt or uncertainty as to whether something is the case
    何かが事実であるかどうかについて疑いか不確実性 - 日本語WordNet
  • Any unix filesystem will do (as opposed to theclient's cache, which can only be ext2/3). Tip: the server checks for each/vicepx mount point whether a filesystem is mounted there.
    コード表示4.16 - Gentoo Linux
  • Whether or not to build the column header as an associate array.
    カラムヘッダを連想配列として作成するかどうか。 - PEAR
  • There are various historical theories as to whether the story of Emperor visiting Ohara was true or not.
    この大原御幸の史実性については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various theories as to whether or not he actually existed.
    実在した人物かどうかについては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a discussion as to whether the Chinese character 倭 is an evil character.
    ところで、倭は悪字かどうかについての議論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is controversy as to whether Naotaka assumed the Tairo position or not.
    なお直孝が大老になったかどうかは議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • information as to whether a specimen has been submitted
    見本が提出されているか否かについての情報 - 特許庁
  • (8) information as to whether a specimen has been deposited;
    (8) 見本が寄託されているか否かに関する情報 - 特許庁
  • (8) information as to whether a specimen has been submitted;
    (8) 見本が提出されているか否かに関する情報 - 特許庁
  • It is unknown as to whether or not the affair was historical fact, however, as there is virtually no credibility to the story.
    ただし、史実かどうかとなると、信憑性は殆ど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is controversy as to whether this tea bowl should be referred to as 'Yohen' or not.
    なお、この天目茶碗を「曜変」と呼ぶかどうかは議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is not known whether it indicated footwear similar to the present tabi, nor whether it was pronounced as 'tabi.'
    しかし、現在の足袋と同様の物であるかは不明で、発音も「たび」と呼ばれていたのかは分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, whether the business operator examines its actual earnings situation as needed, and whether it makes appropriate revisions to the said control environment.
    また、実際の収益状況を随時検証し、当該態勢を適切に見直しているか。 - 金融庁
  • (c) an indication as to whether said registration has been granted or whether grant is pending in Spain;
    (c) 当該登録がスペインにおいて付与されているか又は付与が係属しているか否かに関する表示 - 特許庁
  • She still cannot make up her mind as to whether to accept his proposal or not.
    彼のプロポーズを受けるかどうかまだ踏ん切りがつかない. - 研究社 新和英中辞典
  • He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
    彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。 - Tatoeba例文
  • There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
    トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。 - Tatoeba例文
  • He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
    彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。 - Tanaka Corpus
  • As always, you are free to decide on whether or not you want to automate the kernel compilation process.
    2.6シリーズのカーネルで使用されるデフォルトのカーネル設定です。 - Gentoo Linux
  • array of submitted values to search boolean $assoc whether to return the value as associative array
    送信された値の配列。 boolean$assoc 結果を連想配列で返すかどうか。 - PEAR
  • whether to change elements' names to the form $groupName[$elementName] or leave them as is.
    要素の名前を $groupName[$elementName]形式に変更するか、それともそのままにしておくか。 - PEAR
  • It is uncertain as to whether or not to be called a school, but it was called follows
    流派と言うべきか定かではないが以下のような呼び習わしがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no common view as to whether or not Emperor Komei agreed to the above.
    孝明天皇自身が賛同したか否かは意見が一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then the image processing apparatus discriminates a pixel adjacent to the detected pixel as to whether or not the adjacent pixel is defective.
    そして、検出画素に対し隣接画素も異常画素と判断する。 - 特許庁
  • After reading her letter, doubt(s) rose in my mind as to whether she still loved him [a doubt as to whether she really loved him began to raise its head].
    彼女の手紙を読んで, 彼女はもう彼のことなど愛してはいないのであるまいか, という疑いが頭をもたげてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • A determination is made as to whether the time T1 assumes an implausible value as compared with that measured prior to tightening of the bolt, e.g., whether it exceeds a breaking point.
    この時間Ｔ１がボルト締め付け前のものに比して、例えば破断点を超えているなど、現実にあり得ない値であるかを判断する。 - 特許庁
  • Please consider whether it is possible to have 3 people as directors.
    取締役数を3人にする事ができるかどうかご検討下さい。 - Weblio Email例文集
  • It's questionable [I've some doubt as to] whether he was really there on that day.
    彼が本当にその日そこにいたのかどうか危ないものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • There was considerable conjecture [Speculation was rife] as to whether he would stay in the cabinet or not.
    彼が閣内にとどまるか否かについてさまざまな憶測が流れた. - 研究社 新和英中辞典
  • It will be most interesting to see whether the storm around Hideo Nomo blows as fiercely again next season.
    来シーズンも野茂旋風が吹きあれるか, 興味津々たるものがある. - 研究社 新和英中辞典
  • There is little doubt as to whether he will succeed or not.
    彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。 - Tatoeba例文
  • I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
    自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。 - Tatoeba例文
  • There was no explanation as to whether or not he was still alive.
    彼がまだ生きているかどうかについては何の説明もなかった - Eゲイト英和辞典
  • There is little doubt as to whether he will succeed or not.
    彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。 - Tanaka Corpus
  • I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
    自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。 - Tanaka Corpus
  • (vi) a distinction as to whether the transaction is for selling or buying, and equivalent matters.
    六　売付け又は買付けの別その他これに準ずる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • and variation between operating systems as to whether
    その他の色々なシステムコールでは、その操作の対象がシンボリックリンク - JM
  • Whether to render the direction form elements as 'select' or 'radio' elements
    並べ替え方法を指定を'select' 要素あるいは 'radio' 要素のどちらで行うか。 - PEAR
  • flag to indicate whether the $input parameter should be treated as a filename.
    $input パラメータをファイル名として扱うかどうかを指定するフラグ。 - PEAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について