「As to whether」を含む例文一覧(7439)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞
  • information as to whether priority is claimed pursuant to section 16 of the Designs Act
    意匠法第16条に基づく優先権を主張するか否かについての情報 - 特許庁
  • To easily make a diagnosis as to whether or not data read from a wireless data carrier are normal.
    無線データキャリアから読取ったデータの正常／異常を簡単に診断できるようにする。 - 特許庁
  • To decide the attributes of input signals as to whether the signals are musical tone signals or not from a broadcasting program or the like.
    放送番組などから楽音信号であるかどうかの入力信号の属性を判定する。 - 特許庁
  • In a step S11, it is determined as to whether thickness L of an armature magnetic core is assumed to be appropriate.
    ステップＳ１１において電機子磁芯の厚さＬが適正であると予想されるか否かを判断する。 - 特許庁
  • To enable an output device such as a television to recognize whether a source apparatus is a portable apparatus.
    テレビ等の出力装置において、ソース機器が携帯機器であるか否かの認識を可能ならしめる。 - 特許庁
  • Next, a determination is made as to whether or not there exists an object uniquely allocated to the key specified.
    次に、特定されたキーに固有に割り当てられたオブジェクトが存在するか否かが判定される。 - 特許庁
  • A determination is made as to whether the base address assigned to the target device is available.
    該ターゲット装置に割り当てられている該ベース・アドレスが使用可能であるか否かが判断される。 - 特許庁
  • To enable decision as to whether a signal from a remote control device is received normally by body equipment.
    リモコン装置からの信号が本体装置に正常に受信されたか否かを判定できるようにする。 - 特許庁
  • At overwriting, users are made to respond as to whether the old files are stored in the trash box.
    また、重ね書き（上書き）時には、旧ファイルをゴミ箱に保存するか否かをユーザに応答させる。 - 特許庁
  • When a theft of the vehicle is sensed, a determination is made as to whether a route guide process is to be performed (S115).
    車両の盗難を検知すると、経路案内処理の実行中か否かを判定する（Ｓ１１５）。 - 特許庁
  • However, it may emerge as a point of discussion in the negotiation whether to extend the treatment accorded to a non-party country granted through FTAs/EPAs or customs unions. In some cases, treatment under FTAs/EPAs or customs unions is exempted from the MFN obligation.
    FTA/EPAや関税同盟での待遇をMFN の例外とする場合もある。 - 経済産業省
  • It is necessary to pay close attention to whether credit crush will occur as a result of acceleration of capital enhancement.
    資本増強の加速に伴い信用収縮が発生することはないか、注視していく必要がある。 - 経済産業省
  • When it is determined that no problem occurs even though power consumption is suppressed on the basis of information as to whether or not a moving image is recorded, information as to whether a face detection function is effective or ineffective, and information as to whether or not a face is detected, control is performed to reduce the power consumption.
    上記課題を解決するために、本発明では、動画を記録しているか否かの情報と、顔検知機能が有効か無効かの情報と、顔を検知しているか否かの情報とから、電力消費を抑えても支障がないと判断した場合に、電力消費を少なくするように制御する。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet handling device capable of judging whether or not a bundle of notes inserted from outside is appropriate as early as possible and as accurately as possible.
    外部から挿入された紙幣束が適切か否かの判定をより早い段階でより正確に行える紙葉類取扱装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a beverage supply device capable of providing guidance as to the procedure of washing piping, storing information as to whether or not the piping has been washed, and allowing checking a history as to whether or not the piping has been washed.
    配管の洗浄手順を案内することができ、また配管を洗浄したか否かを記憶することができ、さらに当該配管を洗浄したか否かの履歴を確認することができる、飲料供給装置を提供する。 - 特許庁
  • As for SROs, the SESC will verify whether self-regulatory operations are satisfactorily effective, whether their functions are appropriately executed, and whether they have a system to adequately execute functions.
    自主規制機関については、自主規制業務が実効性の高いものとなっているか、その機能が適切に発揮されているか、機能発揮のために十分な態勢が整えられているかについて検証する。 - 金融庁
  • Contributors will be notified by June 15 as to whether their story will be published.
    寄稿者は6 月15 日までに、自分の物語が掲載されるかどうかについて通知を受けます。 - Weblio英語基本例文集
  • There has been some question as to whether or not she will accept the offer.
    彼女がその申し出を受けるかどうかに関してはまだ若干の疑義があった. - 研究社 新英和中辞典
  • We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
    彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 - Tatoeba例文
  • "Is it okay to eat chocolate?" -- "I don't know whether or not it's okay, but you can try eating it as a test."
    「チョコレートを食べても大丈夫？」——「大丈夫かどうかはわからないけれど、試しに食べてみていいよ。」 - Tatoeba例文
  • authorities disagree over whether to classify the genus as bird or dinosaur
    当局は、鳥、または恐竜の属に分類するかどうかに関して、意見が一致しない - 日本語WordNet
  • a question as to whether the current proceedings are allowed by parliamentary procedure
    現在の手続きが議員運営手続きによって許されるかどうかに関する質問 - 日本語WordNet
  • an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
    いくつかの言語の音素であるかどうかは特定しない、言語の個々の音声単位 - 日本語WordNet
  • As to whether or not you will pass this class, that depends entirely on your performance and test scores.
    君がこの授業に合格するかどうかについては，まったく，あなたの実績と試験の点による - Eゲイト英和辞典
  • We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
    彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 - Tanaka Corpus
  • (vi) a statement as to whether the partners are limited partners or unlimited partners;
    六　社員が有限責任社員又は無限責任社員のいずれであるかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A chemical substance where it is unclear as to whether or not it falls under any of the items of the preceding paragraph
    三　前項各号のいずれかに該当するかどうか明らかでないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "partial on" | off Defines whether the display should be refreshed (as with redisplay) after switching to the current window.
    "partial on" | off現在のウィンドウに切り替えた後、(redisplay を使ったように)画面をリフレッシュするかどうかを定義する。 - JM
  • Defines whether the tag name should be used as the class name if complexType is set to 'object'.
    complexType が 'object' に設定されている場合、タグ名をクラス名として使用するかどうか、を定義します。 - PEAR
  • However, an essential question was asked as to whether "The Tale of Genji" has a so-called 'theme' in the context of Western literary theory.
    しかし、そもそも『源氏物語』に西洋の文学理論でいうところの「テーマ」が存在するのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on the researcher, there is some doubt as to whether the woman had a happy ending or not.
    女君が幸福な結末を迎えたかそうでないか、論者によって意見が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is not required to reveal whether water used as raw material for sake is from a well or is tap water.
    したがって、原料水が、井戸水であるか水道水であるかを明らかにする必要は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also controversy as to whether the spots were intentionally or accidentally made.
    また、この紋様が意図的に作り出されたものか、偶然によるものかは議論がわかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a question whether such a completely unfounded supposition can be used as a premise to persuade the people.
    また、まったく根も葉もないことが人々を説得する論拠として通用するかという疑問もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Looking over at court officials, Kanemichi asked whether anyone wished to be appointed as Ukone no taisho (Commander of the Right Inner Palace Guard Division).
    兼通は居並ぶ公卿たちを顧みて、右近衛大将を欲する者はないかと問う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Nobutada's birth mother was a member of the Ikoma clan, yet there are many opinions as to whether or not this is true.
    信忠の生母については生駒氏と言われているが、これには異説も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some people have raised doubts as to whether these stores are appropriate for such a Kyoto landmark.
    京都のランドマークでありながらこれらの店舗展開を疑問視する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the extent to which such business plans are achieved is checked on a regular basis and reviewed as may be necessary.
    また、その達成度合いを定期的に検証し必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁
  • (i) There is the issue as to whether they were on target in collecting and analyzing information on the risks associated with underlying asset risks.
    ①原資産のリスクに関する情報収集・情報分析を的確に行なっていたのかどうか。 - 金融庁
  • Whether the BCM is subjected to examination by independent entities, such as internal and external audits.
    また、業務継続体制が、内部監査、外部監査など独立した主体による検証を受けているか。 - 金融庁
  • Whether assets are mainly to be managed as an investment in specified assets
    資産を主として特定資産に対する投資として運用することとなっているか。 - 金融庁
  • A. Whether the foreign securities company has established a consultative body comprised of two or more officers and employees to act as a decision-making body.
    イ．意思決定機関として、複数の役職員からなる合議機関を設置しているか。 - 金融庁
  • It will be decided then whether to register Hiraizumi and the Ogasawara Islands as World Heritage sites.
    平泉と小笠原諸島を世界遺産として登録するかどうかはそのときに決められる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a statement as to whether priority under Section 5 of the Act on Utility Model Rights (800/91) is claimed
    実用新案法(法第800/91号)第5条に基づく優先権が主張されるか否かの表示 - 特許庁
  • a statement as to whether the applicant requests for an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights
    出願人が実用新案法第12条に規定する審査を請求するか否かの表示 - 特許庁
  • a statement as to whether an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights has been requested for the application
    出願について実用新案法第12条に基づく審査請求がされたか否かの表示 - 特許庁
  • (9) information as to whether the design has been amended under Section 25 a of the Registered Designs Act;
    (9) 意匠が意匠法第25a条に基づいて補正されたか否かに関する情報 - 特許庁
  • A database table 102 is defined as the table to determine whether stored data is the personal information or not.
    格納しているデータが個人情報かどうかを判別できるデータベース表１０２を定義する。 - 特許庁
  • To easily confirm whether or not powder such as toner is leaked from a seal member.
    トナー等の粉体がシール部材から漏れたか否かを簡便に確認することができるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently and effectively monitor content whether being displayed as scheduled.
    コンテンツがスケジュール通り表示されているかを効率的且つ効果的に監視する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について