PRICE ASSESSING SYSTEM AND PURCHASE-SALE MEDIATING SYSTEM FOR USED CAR 中古車の価格査定システムおよび売買仲介システム - 特許庁
METHOD FOR ASSESSING QUALITY OF DISTORTED VERSION OF FRAME SEQUENCE フレーム系列の歪んだバージョンの品質を評価する方法 - 特許庁
the appropriate court shall in assessing damages take into account-- 適合裁判所は,損害賠償額を査定するにおいて, - 特許庁
METHOD OF ASSESSING INDIVIDUAL SKIN AND OVERALL HEALTH 個人の皮膚および全体的な健康を評価する方法 - 特許庁
From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis.
⑶ 経営体制 - 金融庁
METHOD AND SYSTEM FOR ASSESSING QUALITY OF LOCATION CONTENT 位置コンテンツの品質を評価するための方法及びシステム - 特許庁
When I spent the summer assessing the state of technology in tanzania タンザニアの工業技術の実態を調査したときです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR ASSESSING RISK OF GLAUCOMA ONSET 緑内障発症の危険を判定するシステム及び方法 - 特許庁
INTRA-ARTICULAR CARTILAGE-ASSESSING PROBE WHICH CAN INSERT FLEXIBLE OPTICAL FIBER INTO JOINT AND INTRA-ARTICULAR CARTILAGE-ASSESSING DEVICE 柔軟な光ファイバーを関節内に挿入可能な関節内軟骨評価プローブ及び関節内軟骨評価装置 - 特許庁
To provide a method or a system for assessing a magnetic field distortion. 磁界ひずみを評価する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique for assessing the habitat of scarlet dwarfs. ハッチョウトンボの生息環境を評価する技術を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ASSESSING VIRULENCE OF PATHOGEN AND USE THEREOF 病原体のビルレンスを評価するための方法およびその使用 - 特許庁
An apparatus for assessing magnetic field distortion includes a probe and a processor. 磁界ひずみを評価する装置は、プローブおよびプロセッサを含む。 - 特許庁
CARIES RISK TEST FOR PREDICTING AND ASSESSING RISK OF DISEASE 疾患のリスクを予測および評価するためのう食リスク試験 - 特許庁
To provide an accurate method for monitoring and assessing a turbine blade. タービン翼を監視し、査定する正確な方法を提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR ASSESSING ENTERPRISE ARCHITECTURE エンタープライズ・アーキテクチャを査定する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
the act of judging or assessing a person or situation or event
人、状況または出来事を判断または評価する行為 - 日本語WordNet
To provide a method for quantitatively assessing ease-of-swing. 振りやすさを定量的に評価しうる評価方法の提供。 - 特許庁
4) Assessing, reviewing, and improving the security control measures for personal data
④個人データの安全管理措置の評価、見直し及び改善 - 経済産業省
To provide a more time-efficient alternative assessing host system for assessing the virulence of a pathogen in good cost efficiency. 病原体のビルレンスを試験するためのより時間効率的でありかつコスト効率の良い代替の試験宿主系の提供。 - 特許庁
METHOD FOR ASSESSING PATHOLOGY OF CENTRAL ARTERY OF RABBIT EAR AND METHOD FOR ASSESSING THERAPY OF CENTRAL ARTERY OF RABBIT EAR ウサギの耳の中心動脈の病理を評価する方法およびウサギの耳の中心動脈の治療を評価する方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ASSESSING REMAINING LIFE OF FURNACE HEAT CONDUCTION WALL PANEL 火炉伝熱壁パネルの余寿命診断方法及び診断装置 - 特許庁
c. Assessing the operating effectiveness of internal controls after the change
c.変更後の内部統制の運用状況の有効性の評価 - 金融庁
METHOD AND APPARATUS FOR ASSESSING PERFORMANCE OF COMBINED CYCLE POWER-PLANTS 複合サイクル発電装置の性能を評価する方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR ASSESSING QUALITY OF RESIN BAG, AND METHOD FOR MANUFACTURING RESIN BAG 樹脂袋の品質評価方法および樹脂袋の製造方法 - 特許庁
[3]. Assessing design effectiveness of process-level controls
③ 業務プロセスに係る内部統制の整備状況の有効性の評価 - 金融庁
in insurance claims, a method of assessing the amount of compensation for damage, called the {Hoffmann method}
ホフマン式計算法という,損害賠償額の算定方法 - EDR日英対訳辞書
DEVICE AND METHOD FOR ASSESSING AUCTION, AUCTION SYSTEM, RECORD MEDIUM AND PROGRAM 競り評価装置、競り評価方法、競りシステム、記録媒体およびプログラム - 特許庁
ANIMAL FOR ASSESSING MEDICINAL EFFICACY, METHOD FOR DEVELOPING CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE IN THE ANIMAL, AND METHOD FOR ASSESSING MEDICINAL EFFICACY USING THE ANIMAL 薬効評価用動物、薬効評価用動物の慢性閉塞性肺疾患発症方法及びその動物を用いた薬効評価方法 - 特許庁
The assessing method can quantitatively assess the ease-of-swing. これらの評価方法により、振りやすさが定量的に評価されうる。 - 特許庁
To provide a method for detecting, assessing, preventing and treating prostate cancer. 前立腺癌を検出、特定、予防、および治療するための方法 - 特許庁
45H. Setting, assessing and marking of examination questions and answers. 規則45H 試験問題及びその解答の作成,答案の評価及び採点 - 特許庁
To provide an environmental impact assessing method for assessing an impact on an environment of a research theme in a research and development stage. 研究開発段階における研究テーマの環境への影響に関する評価を行う環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for assessing a drug eruption risk of antiepileptic drugs. 抗てんかん薬による薬疹リスクを検査する方法を提供する。 - 特許庁