「Assessing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Assessing」を含む例文一覧(625)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

Therefore, it has been argued, insufficient attention is directed toward assessing cumulative impact of these policies in terms of costs and outcomes.
したがって，費用と成果の面でこれらの政策の累積影響評価にあまり注意が払われない，という主張がなされてきた。 - 英語論文検索例文集
Mobile stations in communication with several base stations in a cellular CDMA system (as when undergoing soft handoff) do not use the conventional "or of the downs" rule for assessing power control commands from base stations.
移動局は、基地局からの電力制御コマンドを評価するのに従来の「オア・オブ・ザ・ダウンズ（or of the downs）」ルールを使用しない。 - 特許庁
We expect each economy to take further efforts, including assessing the potential for further energy intensity improvement.
我々は，エネルギー効率を更に向上させる可能性について評価する等，更なる取組を各エコノミーが実施することを期待する。 - 経済産業省
In this device for location positioning, an approximate location error assessing unit 22e assesses an error radius of the approximate location, and a time-out period setting unit 22g sets the time-out period T1-T3 and Tmax in positioning measurement according to the error radius assessed by the approximate location error assessing unit 22e.
概略位置誤差判定部２２ｅは概略位置の誤差半径を判定し、タイムアウト時間設定部２２ｇは概略位置誤差判定部２２ｅによって判定された誤差半径に応じて測位計測におけるタイムアウト時間Ｔ１〜Ｔ３，Ｔｍａｘを設定する。 - 特許庁
To provide a corporate risk assessment system for quickly assessing corporate risks in proper response to actual corporate activities as well as a corporate risk sensitivity assessment system for quickly assessing corporate responsiveness to risks, such as corporate risk management capabilities, as risk sensitivity.
現実の企業活動に即応して企業リスクを迅速に評価する企業リスク評価システムと、同じく企業リスクに対する危機管理能力等リスクに対する企業の対応力をリスク感度として迅速に評価する企業リスク感度評価システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for exactly and easily assessing the refreshing cool feeling of a skincare preparation for external use.
皮膚外用剤の清涼感を的確にかつ容易に評価することができる皮膚外用剤の清涼感の評価方法を提供すること。 - 特許庁
A test tray and a test system for assessing the response of a biological sample to a compound or combination of compounds are provided.
化合物または化合物の組み合わせに対する生物試料の応答を評価するための試験トレイおよび試験トレイシステムを提供する。 - 特許庁
- Capital management refers to implementing measures to maintain sufficient capital, assessing its internal capital adequacy and calculating the capital adequacy ratio.
・自己資本管理とは、自己資本充実に関する施策の実施、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行うことをいう。 - 金融庁
- Capital management refers to implementing measures to maintain sufficient capital, assessing its internal capital adequacy and calculating the capital adequacy ratio.
・自己資本管理とは、自己資本充実に関する施策の実施、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行うことをいう。 - 金融庁
(2) The Board of Examiners may give such instructions in relation to the setting, assessing and marking of questions or answers as it considers necessary.
(2) 審査委員会は，試験問題と解答の作成及び答案の評価と採点に関し，その必要と考える指示を与えることができる。 - 特許庁
In assessing individual character of an industrial design, the degree of freedom of the designer in developing design shall be taken into consideration.
工業意匠の固有の特性を評価する場合は，当該工業意匠の創作における創作者の自由度を考慮するものとする。 - 特許庁
In this context, I welcome the ongoing work by the IMF and the World Bank to develop a new framework for assessing debt sustainability in low-income countries.
このような観点から、ＩＭＦと世銀が債務持続可能性分析のための新しい枠組みの検討を進めていることを歓迎します。 - 財務省
Produce a comparable database across countries to serve as a monitoring tool for assessing employable skills development in LICs.
低所得国における雇用に適した技能開発を評価するための監視手段として，国家間での比較が可能となるデータベースを構築する。 - 財務省
To provide a measuring method assessing noise release from electric motors, by measuring the sound pressure using an easy and accurate method.
簡単かつ正確な方法により音圧を調べることができる、電気モータの騒音放出を判定するための測定方法を提供する。 - 特許庁
A characterization method of a fancy yarn comprises: scanning at least one characteristic of a fancy yarn in a length direction of the fancy yarn; assessing the scanned value; and outputting the result of the assessment.
ファンシーヤーンの特徴付け方法により、ファンシーヤーンの少なくとも一つの特性をファンシーヤーンの長手方向沿ってスキャンする。 - 特許庁
To accurately and surely record a travel support image necessary for post processing, vehicle insurance assessing processing or the like related to an accident without manual operation.
マニュアル操作無しに、事故に関連する後処理や車両保険査定処理等に必要な走行支援画像を正確かつ確実に記録する。 - 特許庁
To provide a method for quantitatively assessing cavity wall motion efficiently while reducing variations in observer-based assessments.
体腔壁運動の評価を、観察者ベースの評価にバラツキが発生するのを減らしながら、効率的に定量的に行う方法を提供する - 特許庁
The method for reducing the risk of a disease and a method for assessing the risk of the disease at a defined level are also constituted.
また、上記疾患のリスクを減らすための方法、および規定のレベルで上記疾患のリスクを評価するための方法も提供される。 - 特許庁
The method includes the step of assessing a concentration of calprotectin contained in a calprotectin-containing sample collected from the subject before the occurrence of the symptom of CVD.
ＣＶＤ症状の発生前に患者から採取したカルプロテクチン含有サンプルにおけるカルプロテクチン濃度を評価する工程を含む。 - 特許庁
METHOD FOR ASSESSING PROLIFERATION INHIBITING EFFECT OF INHIBITOR ON TUMOR CELL, AND METHOD FOR DETERMINING SENSITIVITY OF TUMOR CELL TO INHIBITOR
腫瘍細胞に対する阻害剤の増殖抑制効果を評価する方法、及び阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を判定する方法 - 特許庁
Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health.
Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。 - 英語論文検索例文集
Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health.
Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。 - 英語論文検索例文集
This apparatus for assessing a subject's hearing ability by recording steady-state of auditory evoked responses.
本発明は誘発された定常状態の聴力を記録することにより、被験者の聴力を評価するための装置および方法に関する。 - 特許庁
The same concern applies to discussions with a counterparty country whose body assessing conformity to Japanese regulations materially lacks the ability to do so.
また、相手国内において日本の規制への適合性を評価する機関の能力が著しく不足する国との協議も同様である。 - 経済産業省
NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, METHOD OF ASSESSING THE SAME, NEGATIVE ELECTRODE PLATE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING THE NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, AND NONAQUEOUS ELECTRLYTE SECONDARY BATTERY
負極活物質およびその評価方法ならびにそれを用いた非水電解液二次電池用負極板および非水電解液二次電池 - 特許庁
To support an appropriate scale of disaster measures by quantitatively assessing a disaster risk facing an enterprise and the cost-effectiveness of disaster measures.
事業者が直面している災害リスクと、災害対策の費用対効果を定量評価し、適切な規模の災害対策を行うことを支援する。 - 特許庁
To provide a method and device capable of rapidly and precisely assessing the shearing fatigue characteristics of a high strength metal material for power transmission shaft.
動力伝達シャフト用の高強度金属材料のせん断疲労特性を、試験により迅速に、かつ精度良く評価できる方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device capable of rapidly and precisely assessing the shearing fatigue characteristics of a rolling contact metal material by a test.
転がり接触する金属材料のせん断疲労特性を、試験により迅速に、かつ精度良く評価できる方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of assessing the presence or absence of colorectal cancer or the likely condition of a person believed to have colorectal cancer.
結腸直腸癌の存在又は不在、又は結腸直腸癌を有すると思われる個人の適切な状態の評価方法を提供する。 - 特許庁
By comparing the laws, the regulations and the guidelines regarding novelty, we come to a conclusion that novelty assessing is quite similar among the three Offices.
新規性に関する法規および審査基準を比較すると、新規性の評価は日中韓特許庁間で極めて類似するという結論に至る。 - 特許庁
Basically, this case comparative study on novelty achieves its expected goal, it discloses the differences among the three offices in terms of novelty assessing.
基本的に、新規性に関する本事例比較研究は、求める目標を達成し、新規性の評価に関する日中韓特許庁間の相違を明らかにした。 - 特許庁
To provide a method for assessing the presence or absence of colorectal cancer or the proper condition of a person appeared to have colorectal cancer.
結腸直腸癌の存在又は不在、又は結腸直腸癌を有すると思われる個人の適切な状態の評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of easily and accurately assessing the state of contamination caused by a metal deposition material in a non-deposition portion of a semiconductor substrate.
半導体基板の非成膜部分における金属系成膜材料による汚染状態を容易かつ正確に評価し得る方法を提供すること - 特許庁
To provide an apparatus and method for assessing the remaining life of transformer for power supply with a good accuracy.
精度良く余寿命を診断することができる電力用変圧器の余寿命診断装置および余寿命診断方法を提供するものである。 - 特許庁
To clarify the value of an old painting and calligraphic work, truth/falsehood appraising methods and price assessing methods are unified in each genre, and a certification of authenticity is issued for each work.
古書画作品の価値を明らかにするため、真贋鑑定法及び価格査定法をジャンル別に統一し、作品毎に鑑定書を発行する。 - 特許庁
To provide a risk management system in a child receiving facility, a method thereof and a program for simply managing and assessing risks for children in the child receiving facility.
子供受入施設における子供のリスクを簡易に管理・評価する子供受入施設リスク管理システム、その方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a precision assessment method of a robot track capable of assessing the robot track formed on an off line in a short time without using a Jacobian matrix.
オフラインで生成されたロボット軌道を、ヤコビ行列を使用することなく短時間で評価し得るロボット軌道の精度評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method, a test device and a diagnostic kit for predicting, assessing, and diagnosing the risk of a disease using salivary analysis.
唾液分析を用いて疾患のリスクを予測、評価、および診断するための方法、試験デバイス、および診断キットを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method and a kit for assessing and improving internationalization readiness of predetermined software products selected for evaluation by a user.
評価のためにユーザによって選択された所定のソフトウエア製品の国際化の準備を評価し改良するための方法とキットを提供する。 - 特許庁
In assessing the capability of an industrial design to be registered, the features, which are solely dictated by its technical function, are not taken into consideration.
工業意匠の登録可能性を評価する場合，工業意匠の技術的機能から必然的に要求される特徴は考慮されないものとする。 - 特許庁
We call on the IMF, working with other international institutions, to continue assessing our actions to secure a sustainable recovery.
我々は IMFに対し、他の国際機関と協働しつつ、持続可能な回復を確実なものとするための我々の行動の評価を継続することを求める。 - 財務省
The search report shall mention those documents, available at the Office at the time of drawing up the report, which may be taken into consideration in assessing novelty.
調査報告には，報告の作成時点で庁が利用することができる書類を記載し，これらは，新規性を査定する際に考慮に入れることができる。 - 特許庁
The method for assessing bacterial flora in food involves using a primer for specifically detecting Alcaligenes bacteria, Flavobacterium bacteria or Enterococcus bacteria.
アルカリゲネス属細菌、フラボバクテリウム属細菌、またはエンテロコッカス属細菌を特異的に検出するためのプライマーを用いた、食品中における菌叢の評価方法。 - 特許庁
To improve the accuracy of assessment by providing an information processing system for recording a vehicle chart that records information useful during assessing an automobile.
自動車の査定をする際に有益な情報を記録した車両カルテを記録するための情報処理システムを提供し、査定の精度を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING STRESS FLUCTUATION DISTRIBUTION OF STRUCTURE, DEFECT DETECTING METHOD OF STRUCTURE, AND RISK ASSESSING METHOD OF STRUCTURE
構造物の応力変動分布の測定方法およびその測定装置、ならびに構造物の欠陥検出方法および構造物の危険性把握方法 - 特許庁
To provide a thin-film removal assessment method for assessing the degree of removal of thin-films such as scales, etc., using a nondestructive method.
スケール等の薄膜が除去されているかどうかその程度を非破壊的手法により評価することの可能な薄膜除去評価方法を提供すること。 - 特許庁
To improve assessment accuracy by assessing the performance of a group supervisory control system in consideration of the actual operation situation of elevators.
実際のエレベータの運行状況を考慮して群管理制御システムの性能を評価することで、評価精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁
The Practice Standard illustrates concrete items to evaluate in assessing company-level controls. Each company is to put these items into practice.
実施基準においては、全社的な内部統制の評価に関して具体的な評価項目を例示し、各企業等が適宜活用できることとした。 - 金融庁
To provide an ion microscope capable of assessing quality of a conductive tip (needle-like electrode tip) used in a gas field ion source (electrical field ionization gas ion source).
気体電界イオン源（電界電離ガスイオン源）の導電性先端（針状電極先端）の品質を評価できるようにしたイオン顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a method of assessing the adequacy of contact between an ablation electrode and biological tissue within a biological organ having biological fluid therein.
一つの除去電極と、生物学的液体を有する生物学的器官内の生物学的組織との間の接触の充分さを評価する方法。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。