「Assessing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「Assessing」を含む例文一覧(625)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

To provide a soil contamination assessment support device and a program for accurately assessing a risk to soil contamination.
土壌汚染に対するリスクを的確に評価することができる土壌汚染評価支援装置およびプログラムを得る。 - 特許庁
To develop a method for remotely assessing and treating physiologic brain imbalances, using neurophysiologic information.
神経生理学的情報を使用して、生理学的な脳の不均衡を遠方で評価および処置する方法を開発する。 - 特許庁
To provide a method for examining cancer for maximally accurately and easily assessing the carcinogenicity of chemical substances.
化学物質の発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法等を提供すること。 - 特許庁
In assessing the individual character, the degree of freedom of the author in developing the design shall be taken into account.
独自性を評価するときは，意匠の開発における創作者の自由の度合いが斟酌されなければならない。 - 特許庁
For assessing the inventive step of a parameter invention, it should be firstly considered whether a technical meaning exists in introducing a parameter.
パラメータ発明の進歩性を判断する場合、まず、パラメータの導入に技術的な意味があるか否かを検討する。 - 特許庁
Documents as referred to in Article 4(3) and (4) that form part of the state of the art shall not be taken into consideration in assessing inventive activity.
第4条(3)及び(4)にいう技術水準を形成する書類は，進歩性を評価するときには考慮されない。 - 特許庁
In assessing the scope of the design right, the degree of freedom of the designer in developing his design shall be taken into consideration.
意匠権の範囲を評価するに当たり，その意匠開発におけるデザイナーの自由度を考慮しなければならない。 - 特許庁
In assessing individual character, the degree of freedom of the creator in developing the design or the model shall be taken into consideration.
独自性を評価するに際しては，意匠又はひな形の開発における創作者の自由度が考慮される。 - 特許庁
Assessing patentability through combination of cited embodiments is not a matter of novelty but inventive step.
引用される実施形態を組み合わせることによる特許性の判断は、新規性ではなく進歩性の問題である。 - 特許庁
In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
意匠の独自性を評価するに当たっては，その意匠の開発におけるデザイナーの自由度を考慮しなければならない。 - 特許庁
In assessing the scope of the design right, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
意匠権の範囲を評価するに際しては，意匠を開発する上でのデザイナーの自由度が考慮されるものとする。 - 特許庁
To provide an age assessment apparatus and an age assessment method capable of assessing a practical age from many-sided activity of a subject.
被検者の多面的活性度から実質年齢を評価可能な年齢アセスメント装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Energy biomarkers useful in assessing the metabolic state of a subject and the efficacy of treatment are also disclosed.
対象の代謝状態および治療の有効性を判定するために有用なエネルギーバイオマーカーもまた開示される。 - 特許庁
To provide a data processing system for automatically assessing patentability and infringement by retrieving a database on the basis of innovations.
イノベーションに基づいてデータベースを検索し、特許性や侵害性を自動的に評価するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
MAGNETICALLY STABLE PARTICULATE MAGNETIC RECORDING MEDIUM HAVING HIGH SIGNAL-TO-NOISE RATIO AND METHOD OF ASSESSING MAGNETIC STABILITY OF THE SAME
高信号対雑音比を有する磁気的に安定な微粒子磁気記録媒体およびその磁気安定性の評価方法 - 特許庁
Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development.
化学物質に曝された際の生物体内ストレス蛋白質の応答を評価するための手法を目下案出中である。 - 英語論文検索例文集
Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development.
化学物質に曝された際の生物体内ストレス蛋白質の応答を評価するための手法を目下案出中である。 - 英語論文検索例文集
Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development.
化学物質に曝された際の生体内ストレス蛋白質の応答を評価するための手法を目下案出中である。 - 英語論文検索例文集
Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development.
化学物質に曝された際の生物体内ストレス蛋白質の応答を評価するための手法を目下開発中である。 - 英語論文検索例文集
Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like.
このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。 - 特許庁
For the above purpose, firstly we need to identify what are the difficult examination issues while assessing novelty.
まず、上記の目的のために、新規性の評価に際して難しい審査事項は何かということを特定する必要がある。 - 特許庁
A display section 16 displays visually recognizable energy integration assessing results on a screen on the basis of the integrated result data D15.
表示部１６は統合結果データＤ１５に基づき視覚認識可能なエネルギー統合評価結果を画面上に表示する。 - 特許庁
To provide a fish egg maturity assessment device and a fish egg maturity assessment method, each capable of accurately assessing the maturity of fish eggs.
魚卵の熟度を正確に判定できる魚卵熟度判定装置及び魚卵熟度判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for rapidly and certainly assessing lymph node metastasis of cancer or the risk thereof, and means for the method.
本発明は、ガンのリンパ節転移またはそのリスクを迅速かつ確実に判定する方法及び手段の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method and a circuit system for assessing reliability of an integrated circuit having many field-effect-transistors.
多数の電界効果トランジスタを有する集積回路の信頼性を評価するための方法及び回路システムを提供する。 - 特許庁
To provide a media capture system, a method, and a computer program product for assessing processing capability utilizing cascaded memories.
カスケード接続メモリを使用して処理能力を評価するためのメディアキャプチャシステム、方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁
Further, more the media data are used for assessing the media processing capability of the system based on the predetermined criteria.
更にまた、前記メディアデータは、前記所定の基準に基づいて、前記システムのメディア処理能力を評価するのに使用される。 - 特許庁
Assessing, and in all cases seizure of, the income made as a result of the exploitation of the work, the performance, the audio recording or the broadcast program.
著作物又は上演又は録音又は放送番組の利用の結果として得る収入の査定及び没収。 - 特許庁
At the Development Committee last month, a framework for assessing debt sustainability in low-income countries was discussed.
先の世銀・IMF合同開発委員会において、低所得国を対象とした新たな債務分析の枠組みが提案されました。 - 財務省
In this context, we welcome the proposed framework for assessing debt sustainability in low- income countries that the International Monetary Fund and the World Bank have jointly compiled.
この観点から、我々は、IMFと世界銀行が共同で策定した「債務持続性の評価の枠組み」を歓迎します。 - 財務省
In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
独自性を評価するに際し，当該意匠の開発における創作者の自由の程度について考慮しなければならない。 - 特許庁
By measuring the etching residue 6 and assessing the measured value, the quality of N-region of the wafer 2 can be inspected.
このエッチング残渣６を測定し、その測定値を評価することで、ウェーハ２のＮ領域の品質を検査することができる。 - 特許庁
FUNCTIONAL BRAIN IMAGING FOR DETECTING AND ASSESSING DECEPTION AND CONCEALED RECOGNITION, AND RECOGNITIVE/EMOTIONAL RESPONSE TO INFORMATION
嘘及び隠された認識、並びに情報に対する認知的／感情的反応を発見し評価するための機能的脳イメージング - 特許庁
METHOD FOR ASSESSING DRUG ERUPTION RISK OF ANTIEPILEPTIC DRUG BASED ON SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM IN 21.33 REGION OF SHORT ARM OF CHROMOSOME 6
第６染色体短腕２１．３３領域の一塩基多型に基づく抗てんかん薬による薬疹リスクの検査方法 - 特許庁
In dose-escalation studies, in order to mitigate risk when progressing to a subsequent cohort, pre-specified criteria should be used to mitigate risk at the next dose level by assessing previously identified risk factors in the low-dose cohort.
用量を漸増する際の増量基準は，次の高用量群に移行する際のリスクを低減するために - 厚生労働省
4) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Assessing, reviewing, and improving the security control measures for personal data”
④「個人データの安全管理措置の評価、見直し及び改善」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省
Fig. 2-2-21 shows what information financial institutions based their judgments on when assessing the qualities of representatives.
第2-2-21図は金融機関が代表者の資質を評価する際にどのような情報から判断しているかを示したものである。 - 経済産業省
A reference article assessing portion 24 assessing whether the area indicating the reference article is suitable for an area to be referred when calculating a white balance coefficient or not, on the basis of the intensity distribution of color components of the area indicating the detected reference article.
基準物体評価部２４によって、検出された基準物体を表わす領域のカラー成分の強度分布に基づいて、基準物体を表わす領域が、ホワイトバランス係数を算出する際に参照する領域として適しているか否かを評価する。 - 特許庁
To provide a system and method for assessing the status of work waiting for service in a work queue or a work pool.
作業キューもしくは作業プール内でサービスを待っている作業の状態を評価するためのシステムと方法を提供すること。 - 特許庁
Finally, the neurophysiologic information is used for remotely assessing and treating patients with physiologic brain imbalances.
最後に、神経生理学的情報は、生理学的な脳の不均衡を有する患者を遠方で評価し、かつ処置するために使用される。 - 特許庁
(2) In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
(2) 独自性の評価を行うに際しては，意匠を創作するに当たっての意匠創作者(第11条)の自由度が考慮に入れられる。 - 特許庁
(2) In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer (Article 11) in developing his design shall be taken into consideration.
(2) 保護範囲を判断するに際しては，当該意匠の創作における意匠創作者(第11条)の創作自由度を考慮に入れる。 - 特許庁
In assessing individual character, the degree of freedom of the author of the design in developing the design shall be taken into consideration.
個別の特徴の有無を評価する場合，当該意匠を開発した創作者の開発における自由度が考慮に入れられる。 - 特許庁
Assessing patentability by a combination of two or more cited inventions is not related to novelty, but to inventive step.
複数の引用発明の組み合わせによって特許性を判断するのは後述する進歩性の問題であり、新規性の問題でない。 - 特許庁
Another aspect of this Taiko Kenchi that is particularly ground-breaking is that it surveyed the cultivators, not the landlords, and so began the system of assessing taxes directly on the individual cultivators.
また、太閤検地が画期的なのは、土地の所有者ではなく、耕作者を調査し、耕作者に課税したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for assessing efficacy of combination of chemotherapy to a cancer patient with higher reliability.
本発明の目的は、癌患者に対する併用化学療法の奏効性のより信頼性の高い判定方法を提供することである。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ASSESSING REMAINING LIFE OF ROLLING BEARING USING NORMAL DATABASE, AND COMPUTER PROGRAM USED FOR REMAINING LIFE ASSESSMENT
正常データベースを用いた転がり軸受の余寿命診断方法、余寿命診断システム及び余寿命診断に用いるコンピュータプログラム - 特許庁
After the second multiplexer/demultiplexer 13 receives data signal, and data sequence is led out by assessing the current/voltage level.
その後、第２マルチプレクサ／デマルチプレクサ１３がデータ信号を受信し、その電流・電圧レベルを査定することにより、データシーケンスを導出する。 - 特許庁
As the means of assessing this (multiple answers allowed), the ratio of the response “We assess the results by asking workers to submit reports etc.” was highest at 55.1%.
その把握方法（複数回答）では、「労働者よりレポート等を提出させて成果を把握する」が55.1%と最も高くなっている。 - 厚生労働省
Therefore, it has been argued, insufficient attention is directed toward assessing cumulative impact of these policies in terms of costs and outcomes.
したがって，費用と成果の面でこれらの政策の累積影響評価にあまり注意が払われない，という主張がなされてきた。 - 英語論文検索例文集

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。