「At First」を含む例文一覧(48171)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 963 964 次へ＞
  • First, have a look at sakuma dam.
    まず佐久間ダムを見ていただこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ran away at the first sign of danger.
    彼は危険の徴候で逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I had mixed feelings
    初めは 軽い気持ちだったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, at first, I didn't want this.
    始めは欲しいと思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at first, the parkinson's
    最初はパーキンソン病の症状に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I might bother mother
    最初は シッターさんや お母さんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, it was like... out of desperation.
    最初は ほら... やけくそっつうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Greece at first, and then I don't know.
    初めギリシア'その後はわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what I thought, too, at first.
    あたしも最初はそう思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what I thought at first...
    オレも最初は そう思ったけどよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five years would only be fine at first.
    5年は最初 素晴らしいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I thought it was a hacker
    最初は、ハッカーだと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mark was like you at first.
    マークが最初、あなたみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, it didn't seem like lying.
    嘘のようにはみえませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first they did what infants do
    最初彼らは幼児がする様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is obvious at first thought.
    ちょっと考えるとわかることだ - 斎藤和英大辞典
  • They fell in love with each other at first sight.
    二人は初対面で見染めた - 斎藤和英大辞典
  • In their case, it was love at first sight.
    彼らの場合、一目ぼれだった。 - Tanaka Corpus
  • He fell in love with her at a first sight.
    彼は彼女に一目惚れした。 - Tanaka Corpus
  • I didn't believe him at first.
    最初は彼のこと信じなかった。 - Tanaka Corpus
  • I recognized Mr Jones at first glance.
    一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。 - Tanaka Corpus
  • This was popular at the time of the first performance (1713).
    初演時（1713年）に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These characters express the aroma produced at the first brew of tea.
    出だしの香しさを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toge no kamameshi (kamameshi served at a mountain pass) (first sold in 1958)
    -峠の釜めし（1958年発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, everything seemed difficult.
    最初は全てが大変そうだった。 - Tatoeba例文
  • In their case, it was love at first sight.
    彼らの場合、一目ぼれだった。 - Tatoeba例文
  • I didn't believe him at first.
    最初は彼のこと信じなかった。 - Tatoeba例文
  • I recognized Mr Jones at first glance.
    一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。 - Tatoeba例文
  • I fell in love with her at first sight.
    私は彼女に一目ぼれした - Eゲイト英和辞典
  • Miei-ku (the twenty-first of every month) at Miei-do hall
    御影供（毎月21日）御影堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So the first project we're going to take a look at
    最初にお見せする企画は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made bread at home for the first time.
    家で初めてパンを作りました。 - Weblio Email例文集
  • I made bread for the first time at home.
    初めて家でパンを作りました。 - Weblio Email例文集
  • Her family name was Fujiwara, and her given name at first was Koshi.
    姓は藤原、初名は香子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the answer was at first unapparent
    答えは最初は明白でなかった - 日本語WordNet
  • at the first glimpse or impression
    一見のまたは最初の印象で - 日本語WordNet
  • His official court rank was Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank).
    官位は従一位・左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I know you had troubles at first
    最初君は問題を抱えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't believe it at first, either.
    俺も 最初は信じられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, she welcomed me at first...
    だから 最初 迎えてくれた時は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't he doing well at first division?
    捜一で うまくいってないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll see you at gate first thing tomorrow.
    朝一番に、ゲートで会いましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, you will beg me to stop.
    最初は止めてくれと頼むけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, I met him for the first time.
    そんなときに 初めて会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first met nick, his mother lived at 1437.
    ニックの母が1437街に住んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was first asked to speak at ted
    TEDへの出演を依頼された時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wasn't very good at first.
    もともと あまり うまくは ないんだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I couldn't believe it either.
    俺も 最初は信じられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I feel enlighted
    最初は 軽い気持ちだったんです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, answer my question.
    まず 俺の質問に答えてもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 963 964 次へ＞

例文データの著作権について