「At First」を含む例文一覧(48202)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 964 965 次へ＞
  • At first, I couldn't get it to work.
    最初は 上手くいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was pretty surprised at first, though.
    最初は そりゃビックリしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a stand at first. huh?
    最初は 屋台やったんや。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I thought it was a joke.
    最初は 冗談だと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll look at this room first.
    まずは この部屋に行ってみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose, at first, it was all very romantic.
    最初は すごくワクワクしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, it was just orders.
    最初はただ命令に従った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see. at first I was thinking
    なるほど。 最初 私のうちに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was useless to the monkeys at first
    最初 猿はその利用価値が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems so at first sight―at the first blush―prima facie.
    ちょっと見るとそうらしい - 斎藤和英大辞典
  • It is good policy to give them line at first.
    始めは飴を食わしておく - 斎藤和英大辞典
  • You will find it hard work in the beginning―at first.
    取りつきは骨が折れます - 斎藤和英大辞典
  • No one believed me at first.
    最初は誰も私を信じない。 - Tanaka Corpus
  • She attracted me at first sight.
    一目で彼女に魅了された。 - Tanaka Corpus
  • Sukeroku uses abusive language to Agemaki at first.
    助六は先ず揚巻を罵る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was very nervous at first.
    僕は最初すごい緊張した。 - Tatoeba例文
  • No one believed me at first.
    最初は誰も私を信じない。 - Tatoeba例文
  • I will do it at the first opportunity.
    機会があり次第、そうしよう。 - Tatoeba例文
  • She attracted me at first sight.
    一目で彼女に魅了された。 - Tatoeba例文
  • Let me have a look at the wound first.
    まず傷口を調べましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At first, everything went smooth.
    最初は全て順調だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, Saiko is reluctant.
    当初，サイコーは乗り気でなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Aouda at first said nothing.
    アウダは最初何も言わなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Wasn't really good at anything, not at first.
    私は何をしても駄目だった 最初のうちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least todd's first two cooks were at 74 percent.
    少なくともトッドの最初の 二度は74%だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The score stood at 19-19 at the end of the first half.
    前半終了で得点は19対19だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First Rakugo Performance at U.N. Headquarters
    国連本部で初の落語公演 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first he went by the name Yoshimori.
    初めの名乗りを義盛という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, oban consisted of six units.
    大番は当初は6組であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first it's very bizarre.
    最初、とても異様に感じました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was at his side from the first.
    初めから彼の側にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're looking at the world's first humanspider hybrids.
    世界初 ヒトとクモのハイブリットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, gary, what should we do first at muppet studio?
    スタジオで 最初はどこを見る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mm, you were first through the breach at pyke?
    パイクを突破した第一陣か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must disrupt them at the first phase.
    最初に彼らを分裂させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He says that, if at first you don't succeed
    「最初うまくいかなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, first please look at this.
    はい まずは これをご覧ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were headed west at first.
    俺たちは 初め 西へ向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fell in love with her at first sight.
    僕は彼女に一目惚れした。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は彼女に一目惚れした。 - Tatoeba例文
  • I cried for the first time at my graduation ceremony.
    初めて卒業式で泣いた。 - Weblio Email例文集
  • a situation of starting to do at first
    物事を最初に行う立場 - EDR日英対訳辞書
  • No, not at first.
    違うわ 最初はそうじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's have a look at the garden first!'
    まずはお庭を見てみようっと！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The first sequencer 11 operates at a first frequency.
    第１シーケンサ１１は、第１周波数で動作する。 - 特許庁
  • First of all, look at the shape it's just wonderful to look at.
    まずこの形 見ているだけでも素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They looked at each other and fell in love at first sight.
    二人は互いに見つめ合い一目惚れした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You have to get a check up at an ophthalmological clinic at first.
    まず眼科で診断を受けてきてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank).
    同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So at first, I didn't care.
    だから 最初はどうでもよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 964 965 次へ＞

例文データの著作権について