「At First」を含む例文一覧(48202)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 964 965 次へ＞
  • I killed a few by accident at first.
    最初は誤って殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fell in love at first sight then.
    ひと目で恋に落ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like love at first sight to me.
    一目惚れしたみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you believe in love at first sight?
    [一目惚れを信じるかい? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the iraq war, at the beginning of the first iraq war
    イラク戦争の初期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my first reaction at the time was very different.
    当時の私の反応は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I thought he was really scary.
    怖い人だと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone says that at first
    みんな 最初は そう言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, it was going very well.
    最初は上手くいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first spotted her at the acadamie des beauxarts.
    美術アカデミーで出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I didn't think
    ほんとは来るつもりなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I saw it, and I said, okay
    最初に見たときは「よし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at first, it's just a blur
    最初はぼやけていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, when you go to bed at night
    まず 「夜ベッドに入る時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, very kind of pained
    cp:初めは とてもばつの悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, when I was here at the first ted
    ted 初めての講演のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I thought she was sleeping.
    最初 眠ってたと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing happened at first.
    最初は何も起こらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was at first elated.
    私は初め大喜びでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met him at a party for the first time.
    初めて彼と一座した - 斎藤和英大辞典
  • I have the news at first hand.
    この話は本人に聞いた - 斎藤和英大辞典
  • At first I thought it was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tanaka Corpus
  • At first, I thought they were sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • At first, I thought I was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • At first, I thought he was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • At first, I thought she was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • fingers bent at the first joint
    第一関節が曲がった指 - EDR日英対訳辞書
  • It was awkward at first.
    最初はうまくいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at first astonished,
    フォッグ氏はその目線に驚いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • You must have been in love. at least, at first.
    少なくとも最初は 好きだったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (It departed Kisaichi Station at 9:33 and arrived at Tenmabashi Station at 10:14; in operation for the first time on a holiday)
    （私市933→天満橋1014・休日初運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The children are unconvinced at first.
    初め，子どもたちは信じない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was at the rank of Juichii (Junior First Rank) and the position of Kanpaku (chief advisor to the Emperor).
    従一位、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, he called himself 'Kensai.'
    初め名前は兼済といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • supports. First, it is possible to call the
    で最初に実装され、AT&T の - JM
  • [Category] The first group noh (Waki noh [noh at the side])
    【曲柄】初番目（脇能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, start at home.
    第一に、自国から始めること。 - 厚生労働省
  • Not a first class star at all.
    一等星なんて もう 全然。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow was your first day at school.
    明日は 学校の初日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you believe in love at first sight?
    一目惚れはありだと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That when people encounter it at first
    初めてそれを知ったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first stage was completed at home
    第一段階は家で行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First look at the general face.
    まず顔の全体を捉えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first trish didn't believe me.
    初めは 私を信じなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't see it at first, but, uh...
    最初は わからなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone is reluctant to do it at first.
    初めは みんな嫌がるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time I wasn't good at something.
    不得意は初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my first attempt at this
    私が最初にした試みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first she would lose big
    最初は がっつり負けといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't recognize her at first.
    あたし 最初 気付けなくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 964 965 次へ＞

例文データの著作権について