「At First」を含む例文一覧(48171)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 963 964 次へ＞
  • That's what I thought at first.
    始めはそう思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't want to look at it first?
    見なくていいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was surprised at first.
    最初はビックリしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First observed at fukushima.
    福島で発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First performance at Kamigata (Kyoto and Osaka area).
    上方での初演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A post at the rank of Shoichii (Senior First Rank), Juichii (Junior First Rank).
    正一位従一位相当官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first.. this is the first step in awakening.
    まず... それが覚醒の第一歩だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • June 1: The rice planting ceremony at the rice field of Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Daijo-sai festival)
    6月1日悠紀田田植式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everyone's like that at first.
    みんな最初はそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm at the first junction.
    第1ジャンクションに着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Poorly at first.
    最初は良くなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boy, was I mad at first.
    最初はムカついたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll see you at gate first thing tomorrow.
    明日ゲートで会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first, at the patient level
    1つ目は患者レベルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's love at first sight.
    私の一目惚れです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refused at first.
    初めは断ったんです。 - Tatoeba例文
  • as it seems at first sight
    初見で見えるような - 日本語WordNet
  • The first one is at 6:27.
    6時27分が始発です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well, no, not at first.
    最初からじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was Kanpaku (chief adviser to the Emperor), ranked at Juichii (Junior First Rank).
    従一位、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was unsure at first.
    最初は迷いましたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone is, at first.
    最初は みんなそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I came to institute
    最初 研究所には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the first bend in the line
    最初の曲がり角で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least buy me a drink first.
    まずは一杯奢れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took me by surprise at first
    最初はビックリしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the goal at first
    まず最初の目標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started at age 3, first played publicly at 6, and first held a chess piece 2 hours after birth
    始めたのは3歳。 公式試合は6歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is pretty at first sight.
    ちょっと見の好い子だ - 斎藤和英大辞典
  • A prostitute falls in love with her visitor at the first meeting.
    初会惚れする - 斎藤和英大辞典
  • At first, it is difficult.
    初めのうちは難しい。 - Tatoeba例文
  • At first he was given the name Yosinatsu, which can also be read as Yoshika.
    初名は義夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Increased age at first marriage
    初婚年齢の上昇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's disorienting at first.
    初めには混乱していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first for a long time
    初めのうちは しばらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the first edition at home.
    うちにあるから。 初版。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at first I thought
    始めはこう思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the end of the very first day
    初日の終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Took my first hit at 19...
    最初にやったのは 19で・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not yet anyway. at best, this is a first date.
    せいぜい初デートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was impressed at first.
    最初は感銘を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first supply of the year （left by tradespeople at the door of a regular customer soon after the New Year's Day）
    初荷 - 斎藤和英大辞典
  • at first sight―at the first blush―prima facie
    一見したところでは - 斎藤和英大辞典
  • It was love at first sight.
    あれは一目惚れだった。 - Tatoeba例文
  • it was love at first sight
    それは一目惚れだった - 日本語WordNet
  • Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Onie no matsuri Festival) and Suki (place where the Onie no matsuri Festival takes place)
    悠紀と主基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first he studied Mikkyo (Esoteric Buddhism).
    初め密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you look at the first clue for 1across
    ヨコのカギの1を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And first they looked at 1865
    まず1865年のものを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, at first take your hands.
    さあ まず手を取り合って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 963 964 次へ＞

例文データの著作権について