「At Table」を含む例文一覧(5395)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ＞
  • He spoke with his mouth full at table.
    彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。 - Tanaka Corpus
  • Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
    私たちは夕食のために食卓についた。 - Tanaka Corpus
  • All of us were happy at the table.
    私たちはみんな楽しく食事をしていました。 - Tanaka Corpus
  • Tom was sitting at the table with Mary.
    トムはメアリーと一緒にテーブルに座っていました。 - Tatoeba例文
  • At most 10 people can sit round the table.
    最大10人が同じテーブルに着くことができます。 - Tatoeba例文
  • He spoke with his mouth full at table.
    彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。 - Tatoeba例文
  • All of us were happy at the table.
    私たちはみんな楽しく食事をしていました。 - Tatoeba例文
  • Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
    私たちは夕食のために食卓についた。 - Tatoeba例文
  • I played table tennis for the first time at that time.
    私はその時初めて卓球をやりました。 - Weblio Email例文集
  • He rapped at the door [on the table].
    彼はドアをコツコツたたいた[テーブルをトントンたたいた]. - 研究社 新英和中辞典
  • a short speech at a party called a "table speech"
    テーブルスピーチという,宴席などでの短い挨拶 - EDR日英対訳辞書
  • She foresaw a fight at the dinner table.
    彼女は食卓でのけんかを先読みしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A table generating section 43 registers a fragment processed at present to a table 44.
    テーブル作成部４３は、現在処理中の断片をテーブル４４に登録する。 - 特許庁
  • Women sit at tables and men go from table to table
    テーブルに女性陣が座り 向かいに座る男性陣は順番に席を移ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table,
    その時間は毎日同じであり、食べる部屋やテーブルまで決まっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To enable to drink always us a beverage at an appropriate temperature at a table.
    食卓等で飲料物を常に適温で飲めるようにする。 - 特許庁
  • at a Buddhist temple, an event that nuns get together at table
    (佛教の寺院で)僧尼が集まって食事をともにする行事 - EDR日英対訳辞書
  • The guest receives the tray 10 and sits at a table 30.
    客はトレイ１０を受け取り、テーブル３０に着く。 - 特許庁
  • articles for use at the table (dishes and silverware and glassware)
    食卓で使われる用具（皿と銀器とガラス器） - 日本語WordNet
  • The rotary table 30 rotates at a prescribed speed.
    回転テーブル３０は、所定の速度で回転する。 - 特許庁
  • Greer's man, lambert, just sat down at rachel farrow's table.
    グリアの部下 ランバート レイチェル・ファローの テーブルに座った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The designers and I sat at the other end of the table, really quiet.
    私とデザイナーが静かにもう片方に座る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah at that time in the things on the table
    ええ あの時 テーブルの上に 乗っていた物の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember our discussion about the position at which people sat on the table?
    テーブルの座り位置の話は 覚えてますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Religion and politics are forbidden topics at table.
    食事中宗教政治にわたる談話は禁物 - 斎藤和英大辞典
  • The conversation at table is lively and interesting.
    食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 - Tanaka Corpus
  • The conversation at table is lively and interesting.
    食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 - Tatoeba例文
  • We have [There's] room for one more person at our table.
    我々のテーブルにはもう 1 人座れる余地がある. - 研究社 新英和中辞典
  • a female prostitute who waits guests at a table
    遊女を兼ねて客に給仕する職業の女 - EDR日英対訳辞書
  • a discussion carried on without discrimination at a round table
    席次の差別なく円卓を囲んで行う会議 - EDR日英対訳辞書
  • Only the table 6b at the working position is rotated while the table 6a at the loading/unloading position is mechanically fixed in place.
    作業位置側のテーブル(6b)のみ回転し、搬入出位置側のテーブル(6a)は機械的に固定される。 - 特許庁
  • How much more pleasant it would be there than at the supper-table!
    夜食の席よりどんなにか気持ちよかろう！ - James Joyce『死者たち』
  • METHOD FOR MOVING PRINTING TABLE AT SCREEN PROCESS PRINTER AND PRINTING TABLE MOVING DEVICE
    スクリーン印刷機における印刷テーブルの移動方法とその印刷テーブル移動装置 - 特許庁
  • The table-top element is supported on the table housing from below at the in-use position.
    使用位置において、テーブルトップ要素は、テーブルハウジング上で下方から支持される。 - 特許庁
  • This composite table 10 is provided with the main table 11, and the sub table 12 freely stored in the main table 11 and turnably fitted to the main table 11 at a position pulled out from the main table 11.
    メインテーブル１１と、メインテーブル１１に格納自在にして、メインテーブ１１から引き出された位置でメインテーブル１１に対して回動自在に組み付けられたサブテーブル１２と、を備えた複合テーブル１０。 - 特許庁
  • AT-HOME NURSING CARE SERVICE SHCEDULE TABLE IN NURSING CARE INSURANCE
    介護保険における居宅介護サービス予定表 - 特許庁
  • Japan Wins Bronze Medals at World Table Tennis Championships
    卓球の世界選手権で日本が銅メダル獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A rotary table 3 is rotated at fixed low speed.
    回転テーブル３を一定の低速で回転させる。 - 特許庁
  • something placed at the center of something else (as on a table)
    （テーブルの上など）何かの真ん中に置かれるもの - 日本語WordNet
  • someone who collects and pays bets at a gaming table
    賭博台で賭け金を集めたり払ったりする人 - 日本語WordNet
  • All these women sitting at one table from eight, nine countries
    8~9カ国から来た女性たちが同じテーブルに座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think i'd want to eat with you at the same table?
    お前と一つのテーブルで食べたいわけないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, at first I thought the table was the computer
    初めはテーブルがコンピュータだと 考えた でも違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least I didn't have to worry about putting food on the table.
    少なくとも あした食う物には 困んねえしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, all four were at the dinner table.
    ええ 4人とも食卓に いらっしゃったとのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We, uh we crashed at the, uh... the bungalow colony with the pingpong table.
    俺達は卓球台のある バンガローに泊まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Religion and politics are forbidden topics at table.
    食事中宗教政治に関する話は禁物だ - 斎藤和英大辞典
  • They seated themselves at the table ready for lunch.
    彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 - Tanaka Corpus
  • You must not make a noise at the table.
    食事中はやかましい音を立ててはいけません。 - Tanaka Corpus
  • Udon-suki looks like Yosenabe (a hot pot of chicken, seafood and vegetables cooked at the table) putting most emphasis on Udon noodles.
    うどん中心の寄せ鍋風のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について