「Autonomous」を含む例文一覧(1886)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 37 38 次へ＞
  • The Autonomous Communities which, by statute, are empowered to enforce industrial property legislation shall, subject to coordination with the Spanish Patent and Trademark Office, publish in their respective Official Gazettes the date on which the competent bodies of the Autonomous Communities shall start their work of receiving and examining applications in accordance with this Law. Until the establishment of said bodies, the registration functions entrusted to them shall be performed by the Spanish Patent and Trademark Office.
    工業所有権法令を施行する権限を法令により与えられた自治州は，スペイン特許商標庁との調整を条件として，それぞれの官報において，当該自治州の所轄官庁が本法に従い出願を受領し，審査する業務を開始する日を公告する。当該官庁の設立まで，それらに委任された登録機能は，スペイン特許商標庁によって履行される。 - 特許庁
  • This autonomous distributed server 1 multiplexes and stores content Co in a plurality of autonomous storage devices 2, and transmits every block as the partial data of the content Co through different transmission paths to a client computer 5 in response to the distribution request of the content Co from the client computer 5, and assigns the block to be transmitted the next to the transmission path through which the block has been received by the client computer 5.
    自律分散型サーバ１は、複数の自律ストレージ装置２にコンテンツＣｏを多重化して記憶し、クライアントコンピュータ５からのコンテンツＣｏの配信要求に対して、コンテンツＣｏの部分データであるブロックごとに、異なる送信経路で、クライアントコンピュータ５にブロックを送信し、当該ブロックがクライアントコンピュータ５に受信された送信経路に、次に送信するブロックを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁
  • An electronic control device determines that an engine is brought into an activation start state on condition that an ignition switch has been turned from an off-state to an on-state and the engine has reached rotation speed enabling autonomous rotation.
    電子制御装置は、イグニッションスイッチがオフ状態からオン状態に切り替えられ、前記エンジンが自立回転可能な回転数に到達したことを条件としてエンジンが始動開始状態になったものと判断する。 - 特許庁
  • To enable autonomous synchronous restoration in a protocol even when an HFN is out of synchronism in non-confirmation type data transfer mode (UM) as to an RLC protocol layer of RNC of a 3GPP mobile communication system.
    ３ＧＰＰ移動体通信システムにおけるＲＮＣのＲＬＣプロトコルレイヤにおいて、非確認型データ転送モード（ＵＭ）の場合に、ＨＦＮの同期が外れた場合にも、プロトコル内部で自律的に同期回復を可能とする。 - 特許庁
  • The walking robot 100a is of an autonomous control type, so that even if the occupant 123 does not perform fine control operation, the robot walks in the state of being loaded with the occupant 123 to carry the occupant 123.
    歩行ロボット１００ａは、自律制御型であるので、搭乗者１２３が細かい操縦操作を行わなくても搭乗者１２３を載せた状態で歩行を行い、搭乗者１２３を運ぶことができる。 - 特許庁
  • For the autonomous vehicle 12 fitted with a plurality of radio tag readers 13, the information in the radio tags 11 is read to achieve estimation of the moving direction of the vehicle and fine adjustments based on preset information.
    そして、無線タグリーダ１３が複数取り付けられた自立走行車両１２で、無線タグ１１の情報を読み取り予め設定されている情報に基づいて進行方向の推測と微調整とを実現する。 - 特許庁
  • When a beacon transmission time on the network A side is overlapped on a beacon reception time on the network D side, a beacon transmission operation by its own station is preferentially executed to prevent the autonomous distributed network A from being collapsed.
    ネットワークＡ側でのビーコン送信時刻とネットワークＤ側でのビーコン受信時刻が重なったときには、自局によるビーコン送信動作を優先して行ない、自律分散型ネットワークＡが破綻しないようにする。 - 特許庁
  • To build up an autonomous distribution control network controlled by the IP protocol that realizes a stable operation even in a facility fault while effectively suppressing the scale of a facility required to establish a standby channel.
    ＩＰプロトコルにより制御されたネットワークで、予備回線の設定に必要とされる設備量を効果的に抑制しつつ、耐設備故障に対しても安定的な動作を実現する自律分散制御ネットワークを構築する。 - 特許庁
  • When autonomous travel of the vehicle 1 is carried out, K-turn may be suddenly performed without advance notice to an occupant including a driver, and front-rear G which is difficult to predict may be added to the occupant of the vehicle 1.
    車両１を自律走行させると、運転者を含む搭乗者に前触れもなく、突然切り返しが行われる場合があり、予測の困難な前後Ｇが車両１の搭乗者に加わることがある。 - 特許庁
  • To enable autonomous operation which continuously feeds power to an important load by using an accumulator battery and a solar cell, even if a power feed line of a commercial system which feeds power to the important load is interrupted.
    重要負荷に電力供給を行う商用系統の給電ラインが停電しても、蓄電池及び太陽電池により重要負荷に継続して電力供給を行う自立運転を可能とする。 - 特許庁
  • A cartridge is connected to the connection part to autonomously suck aroma oil infiltrated into a filter inside the cartridge and flavor of aroma by autonomous suction force of the device and discharge the shower water and the flavor of the aroma simultaneously.
    接続部にカートリッジを接続し、カートリッジ内部のフィルターに染み込ませたアロマオイル及びアロマの香りを装置の自吸力によってシャワーヘッド内に自吸させシャワー水とアロマの香りを同時に放出させることとした。 - 特許庁
  • Further, the second relay device 32 transmits and receives a signal to and from the first relay device 22 by wire, so as to relay a signal transmitted and received between the autonomous traveling body 40 and the elevator control device 21.
    第２中継装置３２は、更に、第１中継装置２２と有線による信号の送受信を行い、自律走行体４０とエレベータ制御装置２１との間で送受信される信号を中継する。 - 特許庁
  • To provide an agent device for a vehicle and a scenario data creation device for realizing an agent function following specified scenario data, and for starting a scenario based on an autonomous start condition specified by the scenario data.
    規格化されたシナリオデータに従ってエージェント機能を実現可能とし、シナリオデータで規定された自律起動条件に基づいてシナリオを起動する車両用のエージェント装置及びシナリオデータ作成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an entity device, a shared link re-establishment method, a shared link re-establishment program and its recording medium capable of searching for alternative entity and re-establishing a shared link in an autonomous distribution network.
    自律分散ネットワークにおいて、代替エンティティを探索し、シェアードリンクを再確立することができるエンティティ装置、シェアードリンク再確立方法、シェアードリンク再確立プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To smoothly perform transmission/reception of data without congestion between autonomous distribution type control chip having communication/ operation and processing functions for a protocol and data based on an OSI, and a central monitoring device on a high speed transmission line.
    ＯＳＩに準拠したプロトコル、データの通信・演算、処理の機能を有する自律分散型制御チップと、高速伝送路上にある中央監視装置とのデータの送受信を渋滞無く円滑に行う。 - 特許庁
  • When the degree of overheating grows, the large-aperture control valve 13 is stopped down to increase the amount of evaporation at the evaporator for autonomous control pursuing a constant degree of overheating, and thus an appropriate amount of evaporation at the evaporator is secured.
    大口径制御弁１３は過熱度が大きくなると絞ってエバポレータでの蒸発量を増加させ、過熱度が一定になるよう自律制御することでエバポレータにおける適切な蒸発量を確保する。 - 特許庁
  • The image of musical data is prepared in a visually recognizable form in advance and the image can also contain special symbols to give instructions such as specifying an instrument that the autonomous robot according to the present invention simulates.
    音楽データを含む画像は事前に視覚的に認識可能な形態で準備され、画像には本発明の自律型ロボットが模倣する楽器の指定などの指令を行なう特殊符号を含むことができる。 - 特許庁
  • When the power supplied from the system power source to the load 50 through the branch breaker 8 declines, a switching part 24 switches an output destination of the AC power from the output part 21 to the autonomous operation outlet 22.
    切替部２４は、系統電源から負荷５０へ分岐ブレーカ８を介して供給される電力が低下した場合に、交流電力の出力先を出力部２１から自立運転コンセント２２に切替える。 - 特許庁
  • To provide a teaching method of a traveling object, a controlling device of a traveling object, and a traveling object system, which make a traveling object precisely perform autonomous traveling along a traveling path without providing any guide member or the like on the traveling path.
    走行経路にガイド部材等を設けることなく、走行経路に沿って精度良く自律走行できるようにした、移動体の教示方法及び移動体の制御装置並びに移動体システムを提供する。 - 特許庁
  • A fixed measuring member and a displacement measuring member are located at both ends of a cylinder and a laser beam is introduced to a laser light wave interferometer 400 of the autonomous control caliper having inside a nearly-vacuum closed hollow space.
    固定測定部材および変位測定部材を外筒の両端に設け、内部に略真空の密閉中空部を有した自律制御端度器のレーザ光波干渉計４００にレーザ光を入射する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous mobile body efficiently moving on a route toward a goal while avoiding a collision with a moving obstacle, and to provide a control method and a control system therefor.
    移動障害物との衝突を回避しながら、移動終点へと向かって経路上を効率的に移動することが可能な自律移動体、その制御方法、及びその制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an autonomous traveling device configured to prevent charging failure by ensuring a contact between a power supply terminal of a charger and a power receiving terminal of the device body when the device body returns to the charger.
    装置本体が充電装置に帰着する場合、充電装置の給電端子と装置本体の受電端子との接触を確保し充電不備を防ぐようにした自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Hereby, the autonomous mobile device 10 can move by accessing to a known obstacle such as a wall and can move by maintaining a large separation distance from an unknown obstacle of a person or an object temporarily disposed with respect to the unknown obstacle thereof.
    これにより、自律移動装置１０は、壁等の既知の障害物には接近して移動し、人や一時的に置かれた未知の障害物には広めの離間距離を保って移動することが可能となる。 - 特許庁
  • To allow an autonomous mobile device to move by maintaining a predetermined separation distance from a known obstacle with respect to the known obstacle and further to move by maintaining a separation distance greater than the predetermined separation distance from an unknown obstacle with respect to the unknown obstacle.
    自律移動装置において、既知の障害物には所定の離間距離を保って移動し、未知の障害物には所定の離間距離よりも大きい離間距離を保って移動することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an autonomous robot capable of detecting whether or not to be capable of getting over an obstacle regardless of the longitudinal advancing direction, by continuously detecting the collision direction with the obstacle on the whole azimuths.
    障害物との衝突の方向を全方位について連続的に検出可能であり、また前後の進行方向にかかわらず障害物が乗り越え可能か否かを検出可能な自律型ロボットを提供する。 - 特許庁
  • The autonomous moving device 1 recognizes own master and its peripheral environment, from the information obtained by a camera 10 and a communications device 12 and determines a degree of danger of the master based on the recognized peripheral environment.
    自律移動装置１は、カメラ１０および通信機１２によって取得される情報から、主人およびその周囲環境を認識するとともに、認識された周囲環境に基づいて主人の危険度を判断する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous distributed signal control system where signal controllers in respective crossing in a whole control area autonomously calculate a control pattern and can perform control reflecting the traffic situation of the whole area.
    制御エリア全体の各交差点の信号制御装置が自律的に制御パターンを算出し、エリア全体の交通状況を反映した制御を行うことができる自律分散型信号制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To facilitate creation of an operation program on a site in a factory or the like having a shape other than a rectangle, in an autonomous vehicle autonomously traveling while avoiding an obstacle toward a goal.
    障害物を自律的に回避しながら走行し目標地点に到達できる自律走行装置において、工場などの矩形以外の形状で構成されている現場における走行プログラムの作成を容易にする。 - 特許庁
  • In the case of a tunnel section having no probe information, traffic information is utilized, and further in the case where direct communication is possible between vehicles, the traveling speed within the tunnel is acquired from a peripheral vehicle capable of autonomous positioning.
    また、プローブ情報が存在しないトンネル区間は交通情報を利用し、更に、車両間で直接通信できる場合は、自律測位が可能な周辺車両からトンネル内の走行速度を入手する。 - 特許庁
  • To provide the control system of an autonomous traveling object for preventing errors from being generated in distance measurement by a sensor, even if interference is generated between a sensor signal for distance measurement and a beacon signal.
    距離測定用のセンサー信号とビーコン信号との間で干渉が生じても、センサーによる距離測定において誤りが生じるのを防止することが可能な自律走行移動体の制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To reduce the load on a satellite operator and to improve autonomous satellite operation by autonomously selecting an antenna to be used and a transmission object ground station when transmitting data from a satellite to the ground station.
    衛星から地上局へのデータ転送における使用アンテナと送信対象地上局を自律的に選択することによって衛星運用者の負荷軽減と衛星運用の自律性向上を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an analyzing method for rapidly and simply analyzing the state of a molecule in an autonomous reaction system vibrationally changed in the state of the molecule without sampling a reaction system solution many times.
    分子の状態が振動的に変化する自律的反応系に於ける分子の状態を、反応系溶液の多数回のサンプリングを行わずに、迅速且簡便に実行することのできる分析方法を提案すること - 特許庁
  • (6) The notifications to be made by the competent authorities of the Autonomous Communities shall be in accordance with the provisions of Law 30/1992, of November 26, 1992, on Legal Rules for Public Administrations and Joint Administrative Procedure, and the specific provisions applicable thereto.
    (6) 自治州の所轄官庁が行うべき通知は，行政及び共通行政手続の法制に関する法律(1992年11月26日法律No.30/1992)及び当該自治州に適用される特定規則に従うものとする。 - 特許庁
  • To provide an electricity storage material in a highly efficient, productive, and inexpensive manner which is used for normally or quickly charging a battery or an electric double layer capacitor of an autonomous recovery-type power generator and a method for manufacturing the electricity storage material.
    本発明は自律回復型発電装置の電池又は電気二重層型キャパシタに急速充電及び通常充電に効率及び生産性高く安価な蓄電材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous running robot running autonomously on the inside of a predetermined running zone and capable of detecting the approach to a boundary line in the predetermined zone beforehand to take a measure for changing over a running direction.
    所定の走行区域の内側を自律走行するロボットにおいて、走行区域の境界線への接近を事前に検知して、走行方向を転換する等の対処が可能な自律走行ロボットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous mobile device capable of suppressing a deterioration in responsiveness to an ambient object, without increasing the resources, even when the number of sensors exceeds the number of resources that can be used in input processing.
    センサの数が入力処理で使用できるリソースの数を超えた場合においても、リソースを増やすことなく、周囲の物体に対する応答性の低下を抑制することが可能な自律移動装置を提供する。 - 特許庁
  • The image processing apparatus is characterized in that the image processing apparatus establishes a communication session to another image processing apparatus, and collects and stores display information related to the autonomous display contents / display capability of a display apparatus of the other image processing apparatus via the communication session.
    他の画像処理装置と通信セッションを確立し、その通信セッションを介して、他の画像処理装置の表示器での自律表示内容・表示能力に関するディスプレイ情報を収集して、記憶する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for treatment by autonomous irradiation of an energy ray, capable of precisely controlling a position of a workpiece with respect to an energy ray irradiation device and highly accurately treating the workpiece with the energy ray.
    ワークをエネルギ線照射装置に対して正確に位置制御可能とし、エネルギ線によりワークに高精度な処理を行えるようにした自律型のエネルギ線照射による処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • When a room including the current position of the autonomous travel robot RC is a room B and a room where a charging stand is installed is a room A, an entrance/exit position P_3 of the room B and an entrance/exit position P_2 of the room A for the room B are read out.
    自律走行ロボットＲＣの現在位置を含む部屋が部屋Ｂ、充電台ＣＨがある部屋が部屋Ａであれば、部屋Ｂの出入口位置Ｐ_３と部屋Ａの部屋Ｂとの出入口位置Ｐ_２を読み出す。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a picture book, by pushing some of pictures drawn on each page of which, a voice message corresponding to the picture is output, resulting in realizing the autonomous learning of a little child by himself or herself, and, in addition, the addition/exchange of the page of which is easy.
    各頁に描かれたいずれかの絵を押すとその絵に対応する音声メッセージが出力され、幼児が自ら自律的に学習でき、頁の追加・入替が容易な絵本を低コストで提供する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous diagnostic function upon device installation while simplifying a test process of immediate screening of a malfunction part, examination of effect of the malfunction on other parts, and operation confirmation at the time of a trouble.
    不具合発生時の早急な不具合箇所の選別、非対象箇所への影響の確認及び動作確認の試験工程を簡略化できるとともに、装置設置時における自立した診断機能を実現する。 - 特許庁
  • To develop an autonomous control device and a program for a small size unmanned helicopter for autonomously controlling the unmanned helicopter with almost the same size and weight as those of a radio control helicopter for a hobby toward a set position and a target value in speed.
    設定する位置や速度の目標値に向けてホビー用のラジコンヘリコプタほどの大きさ及び重量の小型無人ヘリコプタを自律制御させる自律制御装置及びプログラムを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a synthetic fiber which has an excellent humidity- controlling property, an excellent autonomous humidity-controlling function, and good durability and can be developed in various uses, and to provide a fiber product using the synthetic fibers.
    本発明は、自律的な調湿機能に優れ、しかも耐久性が良好であり、様々な用途に展開できる調湿性に優れた合成繊維およびそれを用いた繊維製品を提供するものである。 - 特許庁
  • In a mobile communication system based on an autonomous distribution device of a base station, neighbor base station information is constructed based on a handover history of a mobile terminal, and a handover is predicted using the neighbor base station information.
    基地局の自律分散設置を基本とする移動通信システムにおいて、移動端末のハンドオーバ履歴をもとにして隣接基地局情報を構築し、この隣接基地局情報を用いてハンドオーバ予測を行う。 - 特許庁
  • To provide an autonomous traveling device whose battery to be charged can be charged even if contact resistance increases due to oxidation of a feeding terminal of a charger and an electric power receiving terminal of a device main body.
    充電器の給電端子と装置本体の受電端子の酸化により接触抵抗が増加した場合であっても、充電池の充電をすることができる自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A reactive current set value is obtained, by inputting a signal composed of a voltage set value and a negative correction amount obtained from the drooping properties of the voltage to the difference of actual values of the autonomous system.
    また、電圧設定値と自立系統の電圧実効値の偏差に電圧の垂下特性による負の補正量からなる信号を電圧制御器に入力して無効電流設定値を得るように構成した。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus capable of reducing NMS processing load when auditing NE control plane path information and NMS control plane path information in an autonomous distribution control communication system.
    自律分散制御の通信システムにおけるＮＥが保持する制御プレーンパス情報とＮＭＳが保持する制御プレーンパス情報とを監査する際にＮＭＳの処理負荷を下げることが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
  • A user receiving the physical stimulus inputs a user's verbal response corresponding to the physical stimulus to an autonomous input means 14 and an automatic measuring means 16 automatically measures a user's non-verbal response.
    物理刺激を受けたユーザは、自律的入力手段１４に、物理刺激に対するユーザのバーバルな応答を入力し、自動的計測手段１６によってユーザのノンバーバルな応答が自動的に計測される。 - 特許庁
  • To provide an autonomous navigation calculation method mounted on a portable device 1 capable of decreasing a load on a storage capacity and shortening processing time by reducing a processing data amount as well as processing steps.
    携帯機器１が備える自律航法演算法として、処理するデータ量及び処理ステップを少なくすることで、記憶容量に対する負荷が小さく処理時間が短いことを実現することが目的である。 - 特許庁
  • Bangumi elementary schools refer to the sixty-four elementary schools established by the towns people in Kyoto in 1869, two years after the Meiji Restoration, based on the then extant municipal-level autonomous administrative unit known as the 'bangumi' (a neighborhood unit).
    番組小学校（ばんぐみしょうがっこう）は、明治維新後の1869年（明治2年）、京都の町衆たちの手によって、当時の住民自治組織であった「番組（町組）」を単位として創設された、64の小学校を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について